アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charlatanería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHARLATANERÍAの発音

char · la · ta · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARLATANERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARLATANERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«charlatanería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charlatanería

モッカー

Charlatán

ペテン師は、詐欺や不正行為によって金銭的な利益またはその他の利点を達成するために詐欺のいくつかの種類を練習する人です。 すべてのペテン師は、いくつかの特別なスキルを持っている必要があります。 最も一般的なのはペテン師を断定する対象で、通常は無学、彼の観客をだますために管理することにより、音声の賜物です。 最も一般的なのもう一つは、配信受信または返品された製品の適切な変更を行ったことにより、手の早業です。 しばしば言及した最初のスキルの所有者は、より自分の詐欺を実行するために、後者のそれと関連していました。 より口語的な言語では、ペテン師はまた、知っているか理解できない何かに話すとき、過度に及び、より具体的かつ軽蔑的な意味で話を1と呼ばれています。 いんちき療法しばしば混乱しない誤っ秘伝やオカルト、しばしばシャーラタンズは占星術師、soothsayers、numerologists、医師、治療師、精神的指導者と奇跡の治療法と一般的に時間の任意の理科教師の売り手として提示されているので。 Un charlatán es una persona que practica algún tipo de estafa con el fin de conseguir beneficio económico o alguna otra ventaja mediante el engaño o la superchería. Todo charlatán debe tener alguna habilidad especial; la más común es el don de la palabra, mediante la que logra embaucar a su audiencia, por lo general inculta en la temática que el charlatán postula. Otra de las más comunes es la prestidigitación, mediante la cual hacían los cambios oportunos de productos que entregaban, recibían o devolvían. A menudo los poseedores de la primera habilidad mencionada se asociaban con los de ésta, para mejor llevar a cabo sus estafas. En lenguaje más coloquial, se llama también charlatán a aquel que habla excesivamente y, más específicamente y en sentido peyorativo, cuando además habla de algo que no conoce o no entiende. La charlatanería suele confundirse no erróneamente con el esoterismo o el ocultismo, pues a menudo los charlatanes se presentan como astrólogos, adivinos, numerólogos, médicos, curanderos, líderes espirituales y vendedores de remedios milagrosos y en general maestros de cualquier ciencia de la época.

スペイン語辞典でのcharlataneríaの定義

スペイン語辞書のcharlatanismの定義はloquacityです。 辞書のcharlatanismのもう一つの意味はまた、charlatanの品質です。 La definición de charlatanería en el diccionario castellano es locuacidad. Otro significado de charlatanería en el diccionario es también cualidad de charlatán.
スペイン語辞典で«charlatanería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARLATANERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CHARLATANERÍAのように始まるスペイン語の単語

charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatana
charlatanear
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo

CHARLATANERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるcharlataneríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHARLATANERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«charlatanería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charlataneríaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CHARLATANERÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«charlatanería»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charlataneríaのスペイン語での反義語

«charlatanería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARLATANERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charlataneríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharlataneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charlatanería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骗术
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

charlatanería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Charlatan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या चिकित्सालय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знахарство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charlatanismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়েগিরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charlatanisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perdukunan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quacksalberei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

いんちき療法
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉터리 치료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quackery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thủ đoạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைவைத்தியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarlatanlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciarlataneria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szarlataneria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знахарство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pehlivănie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγυρτεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaksalwery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvacksalveri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvakksalveri
5百万人のスピーカー

charlataneríaの使用傾向

傾向

用語«CHARLATANERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«charlatanería»の使用頻度を示しています。
charlataneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charlatanería»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARLATANERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charlatanería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charlatanería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、charlataneríaに関するニュースでの使用例

例え

«CHARLATANERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharlataneríaの使いかたを見つけましょう。charlataneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Declamaciones contra la charlatanería de los eruditos
... que ninguno ha sabido difinir hasta ahora. Entran tambien en la Charlatanería muchos efectos de este tal furor 5 pero no es justo que nos detengamos en todo , mayormente esperandonos las fértiles inepcias de los Lógicos y Metafisicos.
Johann Burkhard Mencke, 1787
2
Sobre la charlatanería (On Bullshit): Sobre la verdad
Y por eso tendemos a no darle importancia, aunque cada vez incide más en nuestra sociedad. Frankfurt nos ayuda a reflexionar sobre ella y nos explica que la charlatanería, por inocente que parezca, es mucho más perniciosa que la mentira.
Harry G. Frankfurt, 2013
3
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
Según la Food and Drug Administration (FDA) ( Administración de Drogas y Alimentos), la charlatanería, como se utiliza el término actualmente, se refiere no sólo a los falsos médicos sino también a los productos fraudulentos y a su ...
Melvin H. Williams, 2002
4
La Gaya Ciencia
97 De la charlatanería de los escritores. Hay una charlatanería de la ira, frecuente en Lutero, también en Schopenhauer. Una charlatanería que procede de unas reservas demasiado grandes de fórmulas conceptuales, como sucede en Kant.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2002
5
Epistolario. Mayans y el Barón de Schönberg
Menckenii De charlatanería eruditorum declamationes, in quibus exempla nonnulla praecipue Hispanorum adferuntur". Beyer había sido bibliotecario de nuestro barón. La obra fue editada en Dresde y Leipzig en 1 734, pero las adiciones de ...
Gregori Mayans y Siscar, Santiago Aleixos, Antonio Mestre, 2002
6
Cagliostro Y Poemas
¿Cagliostro, un charlatán? Es posible; todos los médicos son charlatanes. Asistid a una sesión de la Academia de Medicina. ¡Qué magnífica charlatanería y qué seguridad en la charlatanería! Leed las memorias presentadas a las academias  ...
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Charlatanerlc, s. f. char-la-ta-n-ri. Charlatanería; profesión del saltimbanco. || Charlatanería; vicio del que se afana por alabarse , por ponderar el valor de sus cosas, por atribuirles propiedades que no tienen. || Charlatanería; fanfarronada.
8
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Mas como hasta ahora no se ha publicado ninguno, tal vez podrá presumirse que en esto ha habido algo de charlatanería; ydesde luego este rasgo se le escapó á Mencke en su Charlatanería eruditorum. Propúsose Scaligero en esta obra ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1859
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Charlatanerle, s. f. e/inr-fa-ta-n-H. Charlatanería; profesión del saltimbanco. |¡ Charlatanería; vicio del que se afana por alabarse , por ponderar el valor de sus cosas, por atribuirles propiedades que no tienen. || Charlatanería: fanfarronada.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Caracteres morales
VE. LA. CHARLATANERÍA. Oí alguno quisiese definir la charlattX' neria podrá decir que es intemperan~ da ,d 'desenfreno de palabras. El charlatan es tal : DE TíOFRASTO. %? Del Abandono o indolencia 1 g Vil De la Charlatanería,
Teofrast, 1787

用語«CHARLATANERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharlataneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La charlatanería política
La charlatanería política. Sorprende que algunos intelectuales denuncien un "golpe blando" en Brasil después de pasar por alto los crímenes políticos de Fidel ... «LA NACION, 6月 16»
2
Las gorditas son presa fácil de la charlatanería
El titular del ISSEA, Francisco Esparza Parada, informó de la alerta a la población que recién emitió la Comisión Federal contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), ... «El Heraldo, 6月 16»
3
Piden profesionistas a Serrano combatir charlatanería e integrar ...
En respuesta a estas solicitudes, el candidato priísta aseguró que está consciente del problema que representa la charlatanería y se comprometió a mejorar la ... «La Opcion, 5月 16»
4
Dieta alcalina: ¿realmente útil o pura charlatanería?
Seguramente has escuchado hablar de la dieta alcalina que se propone como una gran alternativa para proteger la salud y estar en forma, sin embargo ¿es ... «Vitónica, 3月 16»
5
Dieta alcalina, mucha charlatanería
Pero, ¿hasta qué punto estamos hablando de una dieta milagro? A decir verdad, la dieta alcalina tiene más de charlatanería que de evidencia científica. «Organización de Consumidores y Usuarios, 3月 16»
6
Ignorancia y charlatanería
Charlatanería, por el manejo grosero que los personeros del régimen dieron al asunto, a un punto tal que el conflicto trajo como consecuencia el retiro ... «Confidencial, 2月 16»
7
¿Charlatanería? Banda MS no cree en predicción sobre traición de ...
Esto es lo que la Banda MS respondió a las predicciones de una famosa vidente... ¡De impacto! Temas Relacionados. Banda MS, Cantantes de Banda, OMG! «Televisa Espectáculos, 1月 16»
8
UIA-AAA tilda de “charlatanería y falta de respeto” anuncio de la AAA
Este anuncio es una falta de respeto, una charlatanería y otra de las pataletas de Lázaro tratando de obligar al pueblo a que acepte el cierre de oficinas ... «Revista La Calle, 1月 16»
9
Estado Islámico asesina a 12 personas acusadas de hechicería y ...
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) asesinó hoy a doce personas acusadas de practicar la hechicería y la charlatanería lanzándolas desde lo alto de un ... «Primera Hora, 12月 15»
10
No existe vacuna contra la diabetes; es un caso de "charlatanería ...
Álvaro Pérez, titular de la Cofepris, calificó en entrevista con Formato 21 la supuesta vacuna como "un caso más de charlatanería". Por ello, se emitió una alerta ... «SDPnoticias.com, 11月 15»

CHARLATANERÍAの画像

charlatanería

参照
« EDUCALINGO. Charlatanería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charlataneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z