アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabezonería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABEZONERÍAの発音

ca · be · zo · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEZONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABEZONERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabezonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcabezoneríaの定義

辞書の頑健さの定義は頑強です。 En el diccionario castellano cabezonería significa carácter o conducta habitual del cabezón.

スペイン語辞典で«cabezonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABEZONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CABEZONERÍAのように始まるスペイン語の単語

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo
cabezuela

CABEZONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるcabezoneríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABEZONERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabezonería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabezoneríaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CABEZONERÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cabezonería»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabezoneríaのスペイン語での反義語

«cabezonería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABEZONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabezoneríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabezoneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabezonería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牛脾气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabezonería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pigheadedness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pigheadedness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pigheadedness
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упрямство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pigheadedness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pigheadedness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esprit buté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pigheadedness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sturheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pigheadedness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우 기성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pigheadedness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pigheadedness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pigheadedness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pigheadedness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pigheadedness
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testardaggine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upór
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

упертість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pigheadedness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γινάτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koppigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pigheadedness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pigheadedness
5百万人のスピーカー

cabezoneríaの使用傾向

傾向

用語«CABEZONERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cabezonería»の使用頻度を示しています。
cabezoneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabezonería»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABEZONERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabezonería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabezonería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabezoneríaに関するニュースでの使用例

例え

«CABEZONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabezoneríaの使いかたを見つけましょう。cabezoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Soltería Es Todo Un Poema
ESTE LIBRO ES UNA CABEZONERÍA Esto, más que un prólogo, trata de ser una explicación de por qué publico ahora, 15 años después de casarme, una recopilación de los 118 poemas que escribí de soltero. Pues es muy sencillo.
Miguel Ángel Valero
2
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
(Cfr. J. Simeón Vidarte, Todos fuimos culpables. Testimonio de un socialista español. 2 v., Barcelona, Grijalbo, 1978, I, p. 360-361). En realidad, el obispo murió "por cabezonería", como aseguraba el señor Casañez: "Si lo mataron fue por ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
3
EL ARTE DE MARCAR LA DIFERENCIA: Entender y desarrollar la ...
Reconozca la diferencia entre perseverancia y cabezonería Winston Churchill, el antiguo Primer Ministro británico, una vez pronunció una charla en un debate universitario que sólo duró unos segundos. Se levantó y dijo: «No hay que ceder  ...
ANDY GILBERT, 2006
4
Abecedario de dichos y frases hechas
Se emplea esta frase para resaltar la cabezonería y la tozudez de alguien que no da su brazo a torcer ante nada; especialmente se aplica cuando se trata de ejemplificar la obstinación de los baturros. 107. Hacer el — su — agosto. Alude a la ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
5
Emboscada en Fago: ¿quién asesinó al alcalde Miguel Grima?
Hubiera sido capaz de seguir así hasta el infinito, hasta reventar por dentro, simplemente por cabezonería, por obstinación. Porque él no era amigo de los juegos de azar ni de las apuestas. Aunque aquella vez se sintió muy bien de haber ...
Jesús Duva, 2008
6
El cine británico en la era Thatcher: Cine nacional o ...
... reflejaría «una cabezonería colonial y una histeria nativa, seguidos de una histeria colonial y una cabezonería nativa». 130 El ejemplo más elocuente del reprimido temperamento inglés de El glamour del Imperio: Pasaje a la India, Oriente ...
Chantal Cornut-Gentille D'Arcy, 2006
7
La pareja perfecta/El amante perfecto
Habían pasado ya varios años desde que se había obligado a sí misma a hacer autocrítica y a reconocer ciertos aspectos destructivos de su personalidad, entre otros, su cabezonería. Una cabezonería que la había mantenido en la creen- ...
Penny Jordan, 2010
8
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
Habrá que ser, por momentos, cabezón, pues la cabezonería no podrá estar lejos de aquel que ostenta la cabeza, la única cabeza, todas las cabezas. Y cierta cabezonería puede arrastrar a la pérdida de la cabeza, a la decapitación, al cap, ...
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
9
Pecados del pasado
–Escuche, señorita Somers, ya noaguanto más su cabezonería. –¿Mi cabezonería? –Lexi seapoyó en el respaldo de la silla e intentó mantenerle lamirada.Nole resultó fácil. El brillo desus ojos podía cortar el acero–. Tienegracia. «Quizá ...
Michelle Conder, 2013
10
En brazos de un italiano
El millonario Rafael Biondi acostumbraba a dominar a todos aquellos que estuvieran a su alrededor... hasta que apareció la testaruda Sophie Frey, que iba a trabajar junto a él durante quince días.
Cathy Williams, 2010

用語«CABEZONERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabezoneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perseverancia igual a cabezonería
Dicen los volátiles que perseverancia es igual a cabezonería, lo mismo que cabezonería se asemeja a pueblerino y lo que huele a pueblo, pues está menos ... «Diario Jaén, 7月 16»
2
El PP dice que Page lanza "las campanas al vuelo" anunciando la ...
Por otro lado, ha lamentado que la "cabezonería" de Page provoca que los 5.000 cotos de caza de nuestra región "queden fuera de la Licencia Única, lo que ... «El Digital de Castilla la Mancha, 7月 16»
3
El PSOE exige al alcalde socialista de Tordesillas que retire el ...
Hoy, miércoles, la dirección federal del PSOE exige al alcalde que "rectifique" y que cese en su "cabezonería absurda" de defender "lo indefendible", como ... «El Mundo, 7月 16»
4
26-J. GABRIEL ELORRIAGA CRITICA LA “CABEZONERÍA” DE ...
Gabriel Elorriaga, patrono de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES), ha criticado la “cabezonería” de Ciudadanos al negarse a investir a ... «Te Interesa, 7月 16»
5
Cincuenta años del primer Wimbledon para el tenis español
Y ya han pasado cincuenta años. Fue un empeño personal, una cabezonería. Con dos Roland Garros y un US Open, lo que realmente importaba a un tenista ... «ABC.es, 6月 16»
6
El balance de Ana Pastor: 8.000 millones de euros por las ...
La ministra de Fomento no es culpable de las radiales, pero sí lo es de su cabezonería frente a concesionarias y constructoras. A lo mejor tenemos que volver a ... «Hispanidad, 6月 16»
7
Inmovilismo y cabezonería.
Mariano Rajoy sigue en sus trece sin modificar su posición política y anunciando que “a las sesiones de investidura se va para ser investido”. Una perogrullada ... «Periodista Digital, 6月 16»
8
«É unha cabezonería da señora ministra»
«É unha cabezonería da señora ministra (de Fomento)», añade el regidor, quien también califica de «cafrada» una parte del convenio. En el mismo encuentro, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
La cabezonería de Simeone por la Champions rojiblanca
En Miami el técnico volvió a confesar que sigue en el Calderón. El traslado a la Peineta es síntoma que habrá luz verde para el proyecto en el Calderón. «AS, 6月 16»
10
Laia Sanz, alucinaciones acústicas y mucha cabezonería
Pedro, pareja de Laia Sanz, la abraza al termino de la segunda etapa del Dakar de 2015. André Lavadinho ASO. Dice Laia Sanz, la mejor piloto de la historia ... «EL PAÍS, 3月 16»

CABEZONERÍAの画像

cabezonería

参照
« EDUCALINGO. Cabezonería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabezoneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z