アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonetada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBONETADAの発音

bo · ne · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bonetada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbonetadaの定義

辞書のbonetadaの定義は、ボンネットや帽子を外すことによって行われた礼儀です。 En el diccionario castellano bonetada significa cortesía que se hacía quitándose el bonete o el sombrero.

スペイン語辞典で«bonetada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONETADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

BONETADAのように始まるスペイン語の単語

bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon
bongosera

BONETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるbonetadaの類義語と反意語

同義語

«bonetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonetadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbonetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bonetada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bonetada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bonetada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bonnet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bonetada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bonetada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bonetada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bonetada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bonetada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bonetada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonetada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bonetada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bonetada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bonetada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bonetada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bonetada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bonetada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bonetada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bonetada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bonetada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bonetada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bonetada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bonetada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bonetada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bonetada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bonetada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bonetada
5百万人のスピーカー

bonetadaの使用傾向

傾向

用語«BONETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«bonetada»の使用頻度を示しています。
bonetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonetada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONETADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonetada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonetada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bonetadaに関するニュースでの使用例

例え

«BONETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbonetadaの使いかたを見つけましょう。bonetadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton de los ...
El Principe de O- range Guillermo (que fe alc,ó con Olanda) calumiandolo deíobradamente Cortes, refpondia , que no era ca/o , por una bonetada un buen foldado. B Eran eftos foldados viejos la flor y luftre defte campo de Bretaña, á la vifta, ...
Philippe de Commynes, 1714
2
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
... le llaman los diferetos nfurero , por que con una bonetada gana ciento. El Principe de O- range Guillermo (que fe al^ó con Olanda) calumiandoio defobradamente Cortes, refpondia , que no era caro , por una bonetada un buen foldado.
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
3
Las memorias de los hechos y empresas de Luis undecimo y ...
Por eso el que no buelve el rostro, si no que mostrando le alegro, risueño y gravedaluda. a muchos cortesmente , le llaman los discretos usurero, por que con una bonetada gana ciento. El Principe de Orange Guillermo' ( que (Z: a çò con ...
Philippe de Comines, 1643
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BONETADA, f. La cortesía que se hace quitándose el bonete, llonetíida. (. Píleo salutare. [| Golpe dado con el bonete. Bnnetazo. m. Bonetada. Ictus pilei. BONETE, m. Especie de gorra que se ponen 'en la cabeza los eclesiásticos, colegiales ...
Juan José Amengual, 1858
5
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
Por eíb el que no buelve el ro- ftro, li rio que moftrando le alegro, rifúeño y grave, íaluda a muchos cortefmcnte , le llaman los diícretos uíurero, por que con una bonetada gana ciento. El Principe dc O- range Guillermo ( que fe aujó con Olanda ) ...
Philippe de Commynes, 1643
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Bonetada , gorretada : saludo ó reverencia que se bace quitándose el sombrero, ó bien la gorra, y siempre supone. bajeza , ó sumisión. BONNETÉ, ÉE,p. p. V. Bonneter. BONNETER , v. a. (fam.) Hacer bonetadas, «hacer muchas cortesías á  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Caunedo y Suárez de Moscoso, Nicolás Castor de: Luanco. Caveda y Nava, José: acompangar. aforfugar. aformigar, afrelláse. aguzando les ñarices, amolar, amusgase, apusllar. arrebalgar, ampiar, bancal, boleru. bonetada, boroña, botiellu.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Marine ben - Bonetada, *./. Salute. Bonite, s. »a. Cap, bonnet -, a kind of .out- works of- a fortress. Bravo bur.itu, A great dunce. Bonetería, s. f. Shop where caps and bonnets are- made or sold ; trade of a cap or bonnet-maker. Bonetero, ra. s. т .
9
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol. -Madrid, Yenes ...
iglesia del preste Juan; que de holanda y bofe tan la bonetada me espanta. De faldudos , que el camino barriendo, dan que admirar, toda esta iglesia es uiv mar : ' i de pulpos á lo divino. DON HIEDO. Cristal.... CRISTAL. ¡ Brava ostentación ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
10
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Y pa qué desear seda llabrada, Escudielles de plata, muncha xenie Oue me faga al pasar Ja bonetada, Y mandar el litigar y ser Retente Y Capitán á guerra, y la rodiada De mió solo falar tener pendiente, Si hé que lo to llograr siempre ...
‎1859

BONETADAの画像

bonetada

参照
« EDUCALINGO. Bonetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bonetada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z