アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boquete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOQUETEの語源

La palabra boquete procede de boca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOQUETEの発音

bo · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOQUETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboqueteの定義

スペイン語辞書のギャップの定義は、場所の狭いエントリです。 辞書のギャップのもう一つの意味はギャップです。 La definición de boquete en el diccionario castellano es entrada estrecha de un lugar. Otro significado de boquete en el diccionario es también brecha.

スペイン語辞典で«boquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOQUETEと韻を踏むスペイン語の単語


banquete
ban·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

BOQUETEのように始まるスペイン語の単語

boque
boqueada
boquear
boquera
boquerón
boquerona
boqueronense
boqueta
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

BOQUETEのように終わるスペイン語の単語

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

スペイン語の同義語辞典にあるboqueteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOQUETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«boquete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boqueteのスペイン語での同義語

«boquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOQUETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boquete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

差距
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boquete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فجوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lacuna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écart
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lücke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギャップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

longkangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decalaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gaping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gap
5百万人のスピーカー

boqueteの使用傾向

傾向

用語«BOQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«boquete»の使用頻度を示しています。
boqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boquete»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOQUETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boquete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boquete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boqueteに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboqueteの使いかたを見つけましょう。boqueteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoría ...
Otro resultado no lnénos importante es el haber hallado el boquete lejflimo, esdecir el camino que se deberá tomar en adelante i que 'niesta vez”ni'el año pasado sehaatontado, i segun parece, tampoco en las espediciones del siglo pasado ...
Chile. Ministerio del Interior, 1850
2
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Terciario 1.20 100 Caracol Terciario Boquete u.y 100 40 0.30 Coate y Terciario 1.20 SO Tigrillo Boquete 0.30 40 Caucho Terciario O.SO 100 . Boqur Le 0.30 30 Río Coto Terciarlo 1.20 100 Boquete c:o 30 Las Botas Terciario 1.50 .30 ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
3
Projecto de Consolidacion del Desarrollo Agropecuario
a Chiva Ninguno I b Chiva Terciario 1.20 100 a Caracol Terciario Boquete 0.8 0.30 100 40 II Conte y Tigrillo Terciario Boquete 1.20 0.30 80 40 b a Caucho Terciario Boquete 0.80 0.30 100 30 III Río Coto Las Botas Terciario Boquete 1.20 0.30 ...
4
Proyecto de Consolidación del Desarrollo Agropecuario de ...
CHIVA Terciario 1.20 100 13.000.00 13.000.00 CARACOL Terciario 0.8 100 4.225.00 6.337.50 Boquete 0.30 40 2.112.50 CONTE Y Terciario 1.20 80 16.250. 00 18.362.50 TIGRILLO Boquete 0.30 40 2.112.50 CAUCHO Terciario 0.80 100 ...
IIC, IDA, MIDEPLAN – Costa Rica
5
Anales de la Universidad de Chile
Parece que la espedicion alcanzó sus objetos principales: puso fuera de duda la identidad de la laguna de Nahuelhuapi i reconoció una gran parte de ella. Otro resultado no menos importante es el haber hallado el boquete lejítimo, es decir ...
6
El Cordel y Otros Cuentos
EL BOQUETE Muerte a consecuencia de golpes y heridas. Este era el motivo de la acusación que hacía comparecer ante el tribunal a Leopoldo Renard, tapicero. A su derredor, los principales testigos, la señora Flaméche, viuda de la víctima ...
Guy de Maupassant, 2000
7
Perfil de area distrito de renacimiento centro y oriente de ...
Blanca Flor Capacidad total de beneficiado de café en la Región de Chiriquí Boquete (Los Cabezos) Boquete (Callejón Seco) Boquete (Quiel) Boquete (Alto Lino) Volcán (2 beneficios) Boquete (San Ramón) Boquete (Arco Iris) Boquete ...
8
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Otro resultado no menos importante es el haber hallado el boquete lejítimo, es decir el camino que se deberá tomar en adelante i que ni esta vez ni el año pasado se ha tomado, i según parece, tampoco en las espediciones del siglo pasado.
Chile. Congreso Nacional, 1859
9
Perfil de Area, Distrito de Ranacimiento Centro Y Oriente de ...
Blanca Flor Boquete (Los Cabezos) Boquete (Callejón Seco) Boquete (Quiel) Boquete (Alto Lino) Volcán (2 beneficios) Boquete (San Ramón) Boquete (Arco Iris) Boquete (Palmira) Chirigagua Dolega (Cochea) Volcán (Paso Ancho) ...
10
Historia antigua de Costa Rica: surgimiento y ...
Fase Boquete Ranere, 1980 (Linares y Ranere) trozo de cincel, Fase Boquete Ranere, 1980 (Linares y Ranere) Hacha acinturada, Fase Boquete Ranere, 1980 (Linares y Ranere) Figura 20. Artefactos uticos de la Fase Boquete (Panamá).
‎1992

用語«BOQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vero Boquete ficha por el PSG
Eso es lo que le ha pasado a Vero Boquete, que este viernes ha confirmado su desvinculación con el Bayern de Múnich y su fichaje con el PSG por dos ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Encuentran restos óseos enterrados a orillas del río Caldera, en ...
Al conocerse del hecho, familiares de Yanelis Cristel Cubilla, de 24 años, dijeron que puede tratarse de la joven, ya que la misma desapareció en Boquete el ... «Crítica, 7月 16»
3
De película: boquete e importante robo, en pleno centro
Ocurrió en una casa de cambio. Los voceros oficiales admitieron que el monto sustraído fue de 200.000 pesos, aunque se sospecha que sería un número ... «Diario Hoy, 7月 16»
4
Vero Boquete dice que sería "muy bueno" para la Liga un Madrid ...
La capitana de la selección española femenina de fútbol y jugadora del Bayern Múnich, Vero Boquete, ha manifestado esta tarde que sería "muy bueno" para la ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
5
Verónica Boquete gana la Bundesliga femenina
La capitana de la selección española femenina de fútbol Vero Boquete festejó este domingo la conquista de su primera Bundesliga con el Bayern de Múnich, ... «Sport, 5月 16»
6
Ladrones entraron por un boquete y se llevaron unos 400 mil pesos ...
Los delincuentes habían ingresado haciendo un boquete de 60 por 30, al lado del cual dejaron un cortafierros y una barreta de hierro. El dueño de la librería ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
7
Irlanda hace sufrir a España, pero Vero Boquete resuelve
Vero Boquete consiguió un doblete, con la inesperada ayuda de Emma Byrne que no acertó a coger un balón cabeceado en el segundo. Jenni Hermoso ... «SPORTYOU, 4月 16»
8
Vero Boquete, nueva embajadora de LaLiga
Vero Boquete fue presentada este lunes como 'Embajadora de LaLiga'. La jugadora del Bayern Münich y capitana de la selección española se convierte en la ... «MARCA.com, 2月 16»
9
Vero Boquete: "Al fútbol femenino español le falta aún nivel físico"
Verónica Boquete, capitana de la selección de fútbol femenino y actualmente en el Bayern de Múnich, ha afirmado que a las jugadoras españolas les falta ... «Sport, 2月 16»
10
La colista Montenegro recibe a España, ya con Vero Boquete
Llegó uno de los días más esperados, el del regreso de Vero Boquete con La Roja. España, líder del Grupo 2 con pleno de triunfos, se mide este domingo ... «AS, 1月 16»

BOQUETEの画像

boquete

参照
« EDUCALINGO. Boquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z