アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borbollón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORBOLLÓNの語源

La palabra borbollón procede de borbollar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORBOLLÓNの発音

bor · bo · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORBOLLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORBOLLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borbollón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborbollónの定義

スペイン語辞書のborbollónの定義は、表面を上から上に向かって水を下から上に向ける噴火です。 辞書の中のborbollónのもう一つの意味はatropelladamenteです。 La definición de borbollón en el diccionario castellano es erupción que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. Otro significado de borbollón en el diccionario es también atropelladamente.

スペイン語辞典で«borbollón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORBOLLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abollón
a·bo·llón
albollón
al·bo·llón
arbollón
ar·bo·llón
argollón
ar·go·llón
bollón
bo·llón
cebollón
ce·bo·llón
chollón
cho·llón
collón
co·llón
desollón
de·so·llón
embrollón
em·bro·llón
empollón
em·po·llón
follón
fo·llón
frangollón
fran·go·llón
millón
mi·llón
mogollón
mo·go·llón
pabellón
pa·be·llón
rollón
ro·llón
sillón
si·llón
socollón
so·co·llón
tollón
to·llón

BORBOLLÓNのように始まるスペイン語の単語

boratera
boratero
borato
bórax
borbolla
borbollar
borbollear
borbolleo
borbollonear
borbónica
borbónico
borbor
borborigmo
borboritar
borborito
borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí

BORBOLLÓNのように終わるスペイン語の単語

batallón
bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
carrillón
chillón
cotillón
dentellón
farallón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
pellón
tallón
trillón
vellón

スペイン語の同義語辞典にあるborbollónの類義語と反意語

同義語

«borbollón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORBOLLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borbollónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborbollónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borbollón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borbollón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borbollón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Borbollón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borbollón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borbollón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Борболлон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Borbollón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borbollón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Borbollón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borbollón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Borbollón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borbollón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borbollón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borbollón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borbollón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borbollón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borbollón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Borbollon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Borbollón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Borbollón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Борболлон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Borbollón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Borbollón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borbollón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Borbollón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Borbollón
5百万人のスピーカー

borbollónの使用傾向

傾向

用語«BORBOLLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«borbollón»の使用頻度を示しています。
borbollónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borbollón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORBOLLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borbollón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borbollón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borbollónに関するニュースでの使用例

例え

«BORBOLLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborbollónの使いかたを見つけましょう。borbollónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis del riesgo en instalaciones industriales
El boilover o borbollón puede producirse sobre todo en depósitos conteniendo mezclas de diversos hidrocarburos. Si en uno de estos depósitos se produce un incendio que puede durar muchas horas la capa superficial de hidrocarburo ...
Joaquim Casal Fàbrega, Upc Edicions Upc, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BORBOLLON, s. m. La erupción que hace el agua de abaxo para arriba , elevándose sobre la superficie. Ebullitio , astus , scaturigo. acost. Hist. Ind. lib. 3. cap. 13. En medio de esta laguna se hace un remolino y borbollón de mas de veinte ...
3
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Por debajo de mi casa corre el agua a borbollón: por delante buena cara por detrás murmuración. 1293. Por encima corre el agua, por debajo el borbollón: cómo queres, vida mía, que cambiemos corazón. PLAN 1294. Por Dios que me tiro al ...
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Seaturigo , nis. Scá- tebr.t,ic,vcï Impetus crumpentis aqu£. AcosT.Hist. Ind. lib .3xap.13. En medio de esta laguna fe hace un remolino y borbollón de mas de veinte pies en largo y ancho. Ov. Hist. Chü, sol. 126. El ruido que este falto hace,  ...
5
Restaurantes de Madrid con encanto: 100 restaurantes de ...
El. Borbollón. Recoletos, 7 Tel: 914 314 134 Zona: Castellana Precio medio: más de 50e Días de cierre: domingos y festivos Este restaurante de tradición familiar situado en pleno corazón de Madrid fue abierto hace 25 años. Su especialidad ...
María Elena González, 2006
6
Mundo uruguayo
BORBOLLON, hijo de Maiarino y Smile, del siud Vic Vac, ai cuidada de Lorenzo Sosa, regresa al pesaje después de conquistar en magnífica forma, Alejandro Lópes "up", el Premio Producción Nacional. Borbollón procede del Harás "El ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Borato. bórax m. Na2B4O7«10H2O. Bórax. borbollar v. i. Escachoar, acachoar, cachoar, ferver a cachón. Sin. borbollear. borbotar, borbotear, borboritar. borbollear v. i. V. borbollar. borbollón m. Cachón, cachoada/., burbulla grande formada ...
‎2006
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Ebullición, borbollón Ola del mar que rompe en la playa y hace espuma II Borbollón y espuma que forma el agua al despeñarse || Cascada || CADOlRO, FERVENZA || Verraco en celo, por la espuma que le sale por la boca |II A cachón , ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Jurisprudencia civil
Que para resolver los problemas antedichos se hizo lo siguiente : a) La finca de «Buenavista» se dividió en cuatro lotes, la de «Camrioeerrado» en dos, y la de « La Parra o Borbollón» constituía el séptimo : b) dejando a salvo la cifra exacta ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Borbollón. Metaphoncamente se entiende por abundáncia y cópia excefsiva y defordenada de alguna coù.Lat.Concitatio.Iinpetus.Fervor. Bar- bad. Coron.fol.92 . Con tanto estruendo de car- cajadas , con tanto ímpetu de borbollónes dego- ...

用語«BORBOLLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborbollónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operativo de salud para las internas del Borbollón
... puso en marcha un operativo de salud que brinda atención odontológica y estudios ginecológicos a las internas alojadas en la cárcel de El Borbollón. «MDZ Online, 6月 16»
2
Funciona desde hoy un plan de salud para las internas en El ...
La acción se realizará en la Unidad 3 de Mujeres de El Borbollón donde están alojadas unas 130 internas acusadas de robos agravados, con uso de armas, ... «Los Andes, 5月 16»
3
Internas de El Borbollón fabricaron mantas para el Lagomaggiore
Este martes por la mañana, el hospital Lagomaggiore recibió una donación de 71 mantas destinadas al área de maternidad, confeccionadas por un grupo de ... «ElSol.com.ar, 5月 16»
4
Internas de El Borbollón confeccionaron mantas para el hospital ...
Las internas, además de las mantas para el hospital, confeccionaron 200 sábanas; 80 frazadas para el Penal Nº 3 de El Borbollón y 16 delantales para ... «Diario Uno, 5月 16»
5
Maquinaria municipal trabaja en adecuación del cauce El Borbollón
Obreros de la Alcaldía de Managua trabajan en el desarenado y la ampliación del cauce El Borbollón, específicamente en el segmento de Ciudad Belén a la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
6
Disturbios en el penal de El Borbollón por una interna que intentó ...
Una interna intentó quitarse la vida en el penal de mujeres de El Borbollón luego de enterarse de la medida judicial que le impidió obtener el beneficio de ... «Los Andes, 4月 16»
7
Vecinos de El Borbollón denuncian amenazas de ex convicto
Vecinos de El Borbollón se comunicaron con MDZ para manifestar su impotencia frente a las actividades ilícitas que continuaría realizando un ex convicto que ... «MDZ Online, 4月 16»
8
Centro acuícola Borbollón producirá mojarra tilapia todo el año
Centro Acuícola “Borbollón” es una empresa familiar que fue constituida en el 2011 por Miguel Rodríguez Vidal, cuya granja se ubica en el predio conocido ... «Periódico Express, 4月 16»
9
Operativos para actualizar los DNI de 30 internas del penal de El ...
Operativos para actualizar los DNI de 30 internas del penal de El Borbollón. El 31 de marzo que viene dejarán de estar vigentes los documentos no ... «Diario Uno, 3月 16»
10
Otra vez las presas de El Borbollón se subieron a los techos del penal
Se trata de ocho reclusas que se treparon a la parte superior del edificio de El Borbollón anoche y todavía están allí. Exigen la aceleración de sus procesos ... «Los Andes, 2月 16»

BORBOLLÓNの画像

borbollón

参照
« EDUCALINGO. Borbollón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borbollon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z