«ZABORDO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
zabordoの使いかたを見つけましょう。
zabordoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
El ahandono solo podrá realizarse en caso «de presa, naufragio , choque,
zabordo ó encalle, emhargo del príncipe, ó pérdida entera de los efectos
asegurados. Cualquier otro perjuicio solo será reputado como averia , y su
importe se ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZA , interj. Tirez ! tirez ! mot pour épouvanter et faire fuir les chiens. ZABIDA, s. f.
Aloes : plante médicinale. ZABILA . ». f. V. Zdbida. ZABORDA, s. f. (mar.)
Echouement. V. Zabordo. ZABORDADO , p. p. V. Zabordar. ZABORDAMIENTO,
s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s.f.jLj'ube 2ja , mot pour chasser les chiens Zabida , ó Zibila , s. f. aloès
Zaborda, s./, y Zabordamiento., s. т. V Zabordo Zabordar tv. п. échouer, s'
engraver z к 6 Zabordo ,x, m. échouerttent Zubia, f./. sorte de frégate ou de
brigantin Zabucar, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Za '. mot pour chatter let chien s Zadiba и Zabila, s. f. aloes Zaborda, s.f. o
Zabordamiento, s. m. V. Zabordo ' Zabordar, v. п. échouer, г' engraver Zabordo,
s. m. échouement Zabra , s.f. torte de frégate ou de brigantin Zabucar, v. a.
remuer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario valenciano-castellano
Zabordo, zabordamiento ó zabordo. Cabordament. V. Çabordà , dada.
Çaborddnt. Zabordando. Çabordar. Zabordar ó tropezar , varar y encallar el bajel
en tierra. Çabordât. Zabordado. Cabórt. V. Çabordà , dada. Çabued, da. V.
Çabuquèu.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Tratado del contrato de peño
El ahandono solo podrá realizarse en caso »de presa, naufragio , choque,
zabordo ó encalle, emhargo del principe, ó perdida entera de los efectos
asegurados. Cualquier otro perjuicio solo será reputado como averia , y su
importe se ...
Robert Joseph Pothier, 1845
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también zabordación , zabordamiento, zabordo y zobordo, habiendo
ademas muchos que escriben con / inicial todas estas voces. Véase también lo
observado en zabordar. ZABORDAR, v. a. y n. PH. y Man. V. Varar, en su primera
...
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también zabordación , zabordamiento , zabordo y zobordo, habiendo
ademas muchos que escriben con / inicial todas estas voces. Véase también lo
observado en zabordar. ZABORDAR, v. a. y n. Pil. y Man. V. Varar , en su primera
...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Tratado del contrato de aseguracion o seguros
El ahandono solo podrá realizarse en caso a de presa, naufragio , choque,
zabordo ó encalle, emhargo del principe, ó pérdida entera de los efectos
asegurados. Cualquier otro perjuicio solo será reputado como averia , y su
importe se ...
10
Código de comercio de Francia: con los discursos de los ...
No se deberá ningun flete por las mercancías perdidas por naufragio ó zabordo,
ó por las robadas por los piratas, ó apresadas por los enemigos. , ., El Capitan
estará obligado á restituir el flete que se le hubiese anticipado, á no haberse ...
