アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borrasquero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBORRASQUEROの発音

bo · rras · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRASQUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRASQUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borrasquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborrasqueroの定義

スペイン語の辞書borrasqueroは人のことを言う:嵐と時折の娯楽に与えられた。 En el diccionario castellano borrasquero significa dicho de una persona: Dada a diversiones borrascosas y ocasionadas.

スペイン語辞典で«borrasquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORRASQUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

BORRASQUEROのように始まるスペイン語の単語

borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrega

BORRASQUEROのように終わるスペイン語の単語

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

スペイン語の同義語辞典にあるborrasqueroの類義語と反意語

同義語

«borrasquero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRASQUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrasqueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborrasqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borrasquero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borrasquero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borrasquero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stormy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borrasquero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borrasquero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borrasquero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borrasquero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borrasquero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

borrasquero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borrasquero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borrasquero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borrasquero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borrasquero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borrasquero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borrasquero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borrasquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borrasquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borrasquero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borrasquero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borrasquero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borrasquero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borrasquero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borrasquero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borrasquero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borrasquero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borrasquero
5百万人のスピーカー

borrasqueroの使用傾向

傾向

用語«BORRASQUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«borrasquero»の使用頻度を示しています。
borrasqueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrasquero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、borrasqueroに関するニュースでの使用例

例え

«BORRASQUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborrasqueroの使いかたを見つけましょう。borrasqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo que está exposat á las borrascas. Borrascoso. Procellisobnoxius. || adj. Des- graciat, se diu del temps y altras cosas inanimadas. Calamitoso. Calamitosas. BORRASQUER, A. ra. y f. Bribó, de la vida ayrada. Borrasquero. Petulans, antis.
Pere Labernia, 1864
2
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
... amarguero (espárrago), amarillento, apelluzcado, arrabalera , arrequesonado: Baronal , bayeton , borrasquero = Cabreriza, cadencioso , cagalttroso , camera ( colchon), capitalista , cargamento , curromatero , carruagero, caserio, casaron ...
Antoni de Capmany, 1848
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Áhueeador, almaeenage , amarguero {espárrago}, amarillento , apelluzeado , arralzalera , arrequexonado = Baronal , bayeton , borrasquero = Cabreríza , eadeneíoro , eagalítroro , camera (colchon) , capitalistas, cargamento , earromatero ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sa, a. orageux Borrasquero, a. ribaud, luxurieux, impudique Borrax, s. m. V, Atincar Borregada , s, f. gros troupeau de bêtes à laine Borrego , ga , s. agneau, brebis qui nra pas un an \\ neuf, ignorant Borregon , j. m. homme pacifique , etc. r  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORRASQUERO, RA, adj. et ». Ribaud, luxurieux, impudique. >, BORRAX , ». ra. ( chilli. ) Borax : borate de soude. V. Alinear. J30RRAXA, s. f. Bourrache : plante. BORREGADA , s. fi Troupeau d'agneaux. BORREGO , GA, adj. Agneau qui n'a ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Borrasquero , ra , m. y f. dado á diversiones bulliciosas. Borregada , f. rebaño de corderos. Borrego , ga , m. y f. bijo de la oveja que tiene de 1 á i a6os H met. sencillo , ignorante. Borregoso, sa, adj. risado. Borreguero, m. que cuida bor reges.
D. y M., 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
Oscurecer. BORRASCA , s. f. Tempestad , tormenta del mar. || met. Tempestad que se levanta en tierra. || met. Riesgo , peligro ó contradicción. BORRASCOSO, SA, adj. Que causa ó esta Sujeto á borrascas. ♢BORRASQUERO, RA, t. m. y adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Observaciones críticas sobre la excelencia de la lengua ...
... algunas palabras que me atrevo á presentar á la luz y censura pública, como son: — Ahuecador, almacenage, amarguero (espárrago), amarillento, apelluz- cado, arrabalera, arrequesonado. — Baronal, bayeton, borrasquero. — Cabreriza ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Carlos Cabrera Morales, 1991
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... met. el temporal terrible, q«e seleTanta en tierra, met. peligro que se padece en algún negocio. Borrascoso, sa, adj. que esti sujeto a borrascas . S16 bob Borrasquero, m. y f. libidinoso, disipador, relajado, de.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Décadas médico-quirúrgicas
... robusta, muy animoso, aficionado al juego de la pelota, meriendas y bebidas; en una palabra, ha sido lo que se llama en este pais un hombre borrasquero; hacia como unos seis años que viniendo de coger cantáridas bebió en una fuente, ...

参照
« EDUCALINGO. Borrasquero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borrasquero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z