アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borraja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORRAJAの語源

La palabra borraja procede del catalán borratja, la cual a su vez procede del latín borrāgo, -ĭnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORRAJAの発音

bo · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borraja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
borraja

ボラゴ・オフィシナリス

Borago officinalis

ボラージュ・オフィシナリス(Borago officinalis)は、ボラギナ科に属するファノロガマ属の種で、シリアとエジプトのネイティブであるが、地中海地域にまたがるアジアのマイナーな温暖な地域である。 これは伝統的にスペインの一部地域、特にアラゴンとエブロバレー、イタリアのリグーリア、ミディとドイツなどヨーロッパで使用されています。 Borago officinalis, la borraja, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las boragináceas, originaria de Siria y Egipto aunque naturalizada por toda la región mediterránea, así como Asia Menor, zonas cálidas de la Europa Occidental, África del Norte y Sudamérica. Es empleada tradicionalmente en algunas partes de España, en concreto en Aragón y Valle del Ebro, y de Europa, como Liguria en Italia, el Midi y Alemania.

スペイン語辞典でのborrajaの定義

辞書の中のボラジャの定義は、ボラギナセアの一年生植物で、高さは20〜60センチで、厚いラモソウの茎と大きな卵形の葉、青い花の群れと非常に小さな種子があります。 それは激しくて鋭い髪で覆われており、食用であり、その花の注入は気分が悪いものとして使用される。 En el diccionario castellano borraja significa planta anual de la familia de las Borragináceas, de 20 a 60 cm de altura, con tallo grueso y ramoso, hojas grandes y aovadas, flores azules dispuestas en racimo y semillas muy menudas. Está cubierta de pelos ásperos y punzantes, es comestible y la infusión de sus flores se emplea como sudorífico.
スペイン語辞典で«borraja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORRAJAと韻を踏むスペイン語の単語


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

BORRAJAのように始まるスペイン語の単語

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero

BORRAJAのように終わるスペイン語の単語

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

スペイン語の同義語辞典にあるborrajaの類義語と反意語

同義語

«borraja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborrajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borraja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

琉璃苣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borraja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

borage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोरेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لسان الثور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огуречник аптечный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borragem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borage
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bourrache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borage
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Borretsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボリジ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây lưu ly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Borage
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borage
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hodan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borragine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogórecznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огуречник аптечний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Limba mielului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μποράντζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komkommerkruid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gurkört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agurkurt
5百万人のスピーカー

borrajaの使用傾向

傾向

用語«BORRAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«borraja»の使用頻度を示しています。
borrajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borraja»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORRAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borraja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borraja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borrajaに関するニュースでの使用例

例え

«BORRAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborrajaの使いかたを見つけましょう。borrajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Borraja Borraja Borago officinalis L. Familia: Boraginaceae (Boraginácea). Nombre científico: Borago officinalis L. Etimología: el nombre del género Borago posiblemente deriva por equivocación de los vocablos cor que significa corazón y ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO BOLDO BOLDO BONETERO BONETERO BOROJO BOROJO BOROJO BOROJO BOROJO BOROJO BOROJO BORRAJA (borago officinalis) BORRAJA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Evonymus europeae L. // Celas- tráceas. Ornamental. Originaria de Europa y de Asia. Arbusto de flores amarillentas y frutos rojos. boniato: batata. borraja. Borago officinalis L. // Boraginá- ceas. Hortaliza y medicinal. Originaria de la cuenca ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
Uso de plantas medicinales
anís, eucalipto, orégano, romero borraja, cebolla, col, eucalipto, hinojo, lino, llantén, marrubio, orégano, romero, sauco, tilo ajo, árnica, albaca, cebolla, encino, estafiate, eucalipto, granado, lino, llantén, manzanilla, nogal, orégano, sangre de ...
‎1994
5
Tratado de farmacia teorico y practico
Hojas de borraja, borrago officinalis, (borragíneas). La borraja es una planta pectoral y dulcificante por el mu- cílago que contiene con abundancia. Tiene grande reputacion como sudorífico, y en este concepto es un remedio popular, cuya ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Horeco
INGREDIENTES PARA LA BORRAJA: Una borraja Agua Laurel Sal Harina Aceite de oliva PARA EL CALDO DE ALOE VERA Y GRAMINEAS: 1,5 l de caldo de verduras 480 g de cebolleta en juliana 100 g de bacón en dados 100 g de arroz ...
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
mítico ; y al interior en la gola , el cólico, cálculos urinarios, y en la supresión de orina. BORRAJA. Borraja oficinal , Córralo ; Borrago efficinalls , L. Borretsch , Al. ; Borage, In.; bourrache , F.; borragiue , 1. ams. an. br. e. f. fe.ff. fu.g. li.s. w. bt. br.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Hojas de borraja, borrago officinalis , (borragíneas). La borraja es una planta pectoral y dulciticante por el mu- cílago que contiene con abundancia. Tiene grande reputacion como sudorífico, y en este concepto es un remedio popular, cuya ...
Eugène Soubeiran, 1847
9
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
i Tisana de borraja. Tóm. : Hojas secas de borraja, tres dracmas.. 12 gramos. Agua hirviendo , dos libras 1000 ínf úndase , y pasada una hora cuélese (Hosp. de París.) Extracto de borraja. Se pulveriza gruesamente la borraja, se humedece ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
Eugène Soubeiran. DE8KCACIOK. La borraja , en razón de su estado de suculencia y de la viscosidad de su lamo , exije mucho cuidado para desecarla. Ha de hacérsele presentar mucha superficie al aire , y volverla á menudo en los zarzos ...
Eugène Soubeiran, 1840

用語«BORRAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborrajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orensanz, socio de honor de la Cofradía de la Borraja
La borraja, la escultura y el pasado celtíbero de Aragón se unieron ayer en un curioso maridaje de argumentos en el salón de plenos del Museo de Zaragoza. «Heraldo.es, 6月 16»
2
Ángel Orensanz, cofrade de la Borraja
Con motivo de su V Capítulo de mayo, en honor de san Isidro Labrador --eso sí, con algo de retraso este año por razones de agenda-- la Cofradía de la Borraja ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
3
Fetuccini de borraja
Los escurrimos con agua fría. A continuación, una vez escurridos limpiamos la perola donde los hemos hervido y los volvemos a poner en el fuego, ... «Hola, 4月 16»
4
Seminario y degustación de borraja en la Fundación Arte y ...
La cooperativa El Bisaltico y la Fundación Arte y Gastronomía han programado dos jornadas con sesiones en torno a la borraja. Serán los próximos días 18 y ... «Heraldo.es, 3月 16»
5
La borraja toma Barbastro
Con ella se pretende abordar el papel del consumo de borraja en la prevención y tratamiento de distintas enfermedades, como la prevención del cáncer ... «El Periódico de Aragón, 3月 16»
6
Conferencia sobre los beneficios del consumo de borraja
El Centro de Congresos de Barbastro acogerá el viernes, día 11 de marzo, la conferencia 'Beneficios para la salud del consumo de borraja', impartida por el ... «Heraldo.es, 3月 16»
7
Borraja hervida, una rica especialidad navarra
Limpiar la pelusilla de la borraja navarra es lo más difícil de hacer para poder disfrutar de esta hortaliza que vuelve locos a la mayoría de aquellos que la ... «Cadena SER, 3月 16»
8
"'Lo importante es amar', de Andrzej Zulawski, se puede conseguir ...
Zulawski, con gran delectación, comió aquel día borraja, merluza rebozada y canutillos de crema. Creo que existe una idea inexacta sobre lo que son, ... «El Mundo, 2月 16»
9
Receta de salmonete con borraja
Desescamar el salmonete con las yemas de los dedos. Limpiar el interior del salmonete y lavar bien. Cortarle la cabeza, las aletas y recuperar el hígado. «RTVE, 11月 15»
10
Borraja, una buena fuente de vitamina D para veganos
Podemos consumir borraja tal como cualquier otra hoja verde, en salteados, guisados, sopas u otras preparaciones en las cuales podemos incluir desde sus ... «Vitónica, 11月 15»

BORRAJAの画像

borraja

参照
« EDUCALINGO. Borraja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borraja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z