アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boticario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOTICARIOの語源

La palabra boticario procede de botica.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOTICARIOの発音

bo · ti · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTICARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTICARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boticario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boticario

薬局

Boticario

薬局は薬局やドラッグストアにいる人です。 17世紀の終わりまで、薬局にいる先生を受け取り、医師が処方した治療法を実行した施設です。 15世紀から、専門職を発揮できるようにするためには、試験によってマスター薬局のタイトルを取得する必要がありました。 この名前は19世紀初頭に消滅し、薬学研究が規制され、その場所に薬剤師が現れました。 口語使用では薬局の薬剤師に薬局と呼ばれることがあります。 Un boticario es aquella persona que está en una oficina de farmacia o botica. Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se realizaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión. Con este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.

スペイン語辞典でのboticarioの定義

辞書の中の薬局方の定義は、薬学を公言し、薬を準備し、投薬する人です。 辞書の薬効薬のもう一つの意味は、薬局の妻でもあります。 La definición de boticario en el diccionario castellano es persona que profesa la ciencia farmacéutica y que prepara y expende las medicinas. Otro significado de boticario en el diccionario es también mujer del boticario.
スペイン語辞典で«boticario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTICARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

BOTICARIOのように始まるスペイン語の単語

botica
boticaje
boticaria
botifarra
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

BOTICARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるboticarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOTICARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«boticario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boticarioのスペイン語での同義語

«boticario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTICARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boticarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboticarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boticario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

药剂师
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boticario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

apothecary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अत्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صيدلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аптекарь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boticário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধ বিক্রেতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apothicaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

obat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apotheker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

薬剤師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약종상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apotek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người chế thuốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टरचा मदतनीस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eczacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farmacista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aptekarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аптекар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spițer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακοποιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apteker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apotekare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apoteker
5百万人のスピーカー

boticarioの使用傾向

傾向

用語«BOTICARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«boticario»の使用頻度を示しています。
boticarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boticario»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTICARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boticario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boticario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boticarioに関するニュースでの使用例

例え

«BOTICARIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Guárdenos Dios de etcétera de escribano y de quid pro quo de boticario.
Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
Boticario sin botica, nada significa.
Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.
Del cura, lo que diga; del médico, lo que haga; y del boticario ni lo que diga ni lo que haga.
El médico, mozo; y el boticario, cojo.
El que una manzana come a diario, pocas visitas hará al boticario.
En casa del boticario, tilos.
En casa del boticario, todo son mejunjes y herbolarios.
Encaja como pedrada en ojo de boticario.

«BOTICARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboticarioの使いかたを見つけましょう。boticarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innovaciones en Cáncer
Cada vez más el enfoque para el tratamiento de los tumores malignos debe ser multidisciplinar y abarcar especialidades de investigación y clínica.
Consuelo BOTICARIO BOTICARIO, María CASCALES ANGOSTO, 2009
2
La casa del boticario
Desde el lejano siglo XVIII hasta la actualidad, pasando por la época de la guerra, Adrian Mathews nos muestra con sensibilidad e ingenio el devenir de un secreto y el tesón de una mujer para vencer los obstáculos de la vida.
Adrian Mathews, 2011
3
Nutrición y dietética II: aspectos clínicos
Presentamos este manual de nutrición saludable con el objeto de que pueda ser una aportación complementaria y de interés a la extensa y variada oferta editorial que sobre el tema de la alimentación, nutrición y salud existe en el ...
Consuelo BOTICARIO BOTICARIO, Socorro Coral CALVO BRUZOS, 2005
4
Representacion y documentos entregados á S.M. en propia mano ...
... ramo de Farmacia drf tercer ejército , después segundo ayudante de 1 la real Botica de S. M. ; y boticario en la calle de Postas : ó nuevas indicaciones acerca de la conducta política de don Agustín José Mestre , boticario mayor de S. M. (x).
‎1820
5
Cuentos perfectos
La. mujer. del. boticario. Antón Chejov Uno de los grandes maestros rusos, Antón Chejov (1860-1904) es, tal vez, el mayor cuentista de todos los tiempos. Un modelo perfecto de su arte, y del arte del relato en general, lo constituye “La dama ...
Antonio Rojas Gómez (compilador), 2003
6
Legislacion ultramarina
27 y aprobados por la Direccion 'general de estudios; y encontrando algun defecto ligero aconsejarán con prudencia al boticario para que se provea de lo necesario en un corto término, que le señalará; dejando una lista á la justicia del  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
7
Legislacion ultramarina
SI y aprobados por la Dirección general de estudios; y encontrando algún defecto ligero aconsejarán con prudencia al boticario para que se provea de lo necesario en un corto término, que le señalará; dejando una lista á la justicia del  ...
Spain, 1865
8
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
27 y aprobados por la Direccion general de estudios; y encontrando algun defecto ligero aconsejarán con prudencia al boticario para que se provea de lo necesario en un corto término, que le señalará; dejando una lista á la justicia del  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
9
Los servicios farmacéuticos del Hospital de los Reyes, de ...
Pero a pesar de toda la dificultad el Contador sale airoso y presenta un estado detallado desde 12 de enero de 1779 hasta finales de 1815 y por otra parte, y posteriormente también ajusta las cantidades libradas al Boticario desde 29 de ...
José Luis Valverde López, 2009
10
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Los primeros Ayudantes seráni como queda esta-, blecido , uno solo fijo del Cuerpo con honores de primer Boticario , á las inmediatas ordenes del Boticario ¡ mayor para el desempeño de las obligaciones de la Secretaría: de su ramo y otras ...
España, 1832

用語«BOTICARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboticarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusan a un boticario de estafar al Sergas con ventas ficticias
Simulaba que sus clientes le compraban medicamentos que los facultativos les habían prescrito y, cuando acumulaba muchos, los tiraba en un contenedor. «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Hasta el Papa hace de boticario
Actualmente la velocidad a la que se circula por los medios de comunicación y el fácil acceso a la información están derribando estilos de vida que hace poco ... «Acta Sanitaria, 6月 16»
3
Critican la falta de alumbrado en El Boticario
Critican la falta de alumbrado en El Boticario ... público del camino Ferrer Aguilera, en el paraje de El Boticario, “instalado hace 9 meses, aún no da luz” pues, ... «La Voz de Almería, 6月 16»
4
A un boticario muy querido
A un boticario muy querido. A los 90 años se marchó Pepe Gatta, el que fuera farmacéutico de Villavieja de Yeltes. 02.04.2016 | 13:43. Farmacia de Villavieja ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
5
El parque de El Boticario languidece sucio y descuidado
Se trata del parque de El Boticario, situado en Los Llanos de La Cañada y que, señala la propia Junta de Andalucía en su página web, cuenta con casi catorce ... «La Voz de Almería, 3月 16»
6
Detienen a mujer implicada en crimen de boticario en Villa El ...
Una mujer identificada como Johanna Ramírez Arela fue detenida por agentes de la Policía cuando retornaba a su vivienda en Villa El Salvador. Ella está ... «América Televisión, 3月 16»
7
El boticario rural pluriempleado que no llega a fin de mes
"Hace dos años pensé en cerrar mi farmacia porque la situación era insostenible", dice Francisco Javier Guerrero, el boticario de El Madroño, el municipio con ... «El Español, 3月 16»
8
El Boticario busca su consolidación ofreciendo productos que ...
Hoy, El Boticario Cosmecéuticos es toda una realidad. Con tres productos comienza a abrirse paso como una opción novedosa que aparte del beneficio ... «El Financiero Costa Rica, 2月 16»
9
Cofares empieza a formar al boticario para tener 'Tu farmacia en ...
El pasado miércoles se cerró la primera edición del módulo formativo “Tu Farmacia en Internet”, organizado por Cofares Digital y el Foro de Economía Digital. «Diariofarma, 11月 15»
10
La Junta estudia la gestión público-privada del Parque del Boticario
La Junta de Andalucía está estudiando mantener el Parque del Boticario a través de una colaboración público-privada. Así lo explican desde la propia ... «La Voz de Almería, 11月 15»

BOTICARIOの画像

boticario

参照
« EDUCALINGO. Boticario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boticario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z