アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hedionda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEDIONDAの語源

La palabra hedionda procede del latín vulgar *foetibundus, de foetēre, heder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEDIONDAの発音

he · dion · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEDIONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEDIONDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hedionda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hedionda

ビチューメンビチューメン

Bituminaria bituminosa

瀝青質のビチューメンは、一般にヘッジホッグと呼ばれ、ワタリエ科の一種である。 Bituminaria bituminosa, llamado popularmente trébol hediondo, es una especie de la familia de las fabáceas.

スペイン語辞典でのhediondaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のhediondaの最初の定義は、それが悪臭を放つということです。 辞書の匂いのもう一つの意味は、迷惑で怒っていて辛口です。 Hediondaはまた、汚い、嫌なやましいです。 La primera definición de hedionda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que despide hedor. Otro significado de hedionda en el diccionario es molesto, enfadoso e insufrible. Hedionda es también sucio, repugnante y obsceno.
スペイン語辞典で«hedionda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEDIONDAと韻を踏むスペイン語の単語


anaconda
a·na·con·da
ardionda
ar·dion·da
botionda
bo·tion·da
butionda
bu·tion·da
cachonda
ca·chon·da
cerionda
ce·rion·da
fonda
fon·da
hidionda
hi·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
morionda
mo·rion·da
onda
on·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sabionda
sa·bion·da
sonda
son·da
torionda
to·rion·da
verrionda
ve·rrion·da

HEDIONDAのように始まるスペイン語の単語

hectórea
hectóreo
hectovatio
hedentina
hedentino
hedentinosa
hedentinoso
heder
hedienta
hediento
hediondamente
hediondez
hediondo
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo

HEDIONDAのように終わるスペイン語の単語

anda
anquirredonda
blonda
carirredonda
chironda
colonda
contrarronda
coronda
ecosonda
escamonda
fronda
moronda
oronda
radiosonda
sabihonda
seronda
sobrerronda
trapisonda
zaronda
zonda

スペイン語の同義語辞典にあるhediondaの類義語と反意語

同義語

«hedionda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEDIONDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hediondaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhediondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hedionda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hedionda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hedionda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hideous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Hedionda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hedionda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Hedionda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hedionda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hedionda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hedionda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hedionda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hedionda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hedionda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hedionda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hedionda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hedionda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hedionda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hedionda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hedionda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hedionda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hedionda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Hedionda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hedionda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Hedionda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hedionda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hedionda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hedionda
5百万人のスピーカー

hediondaの使用傾向

傾向

用語«HEDIONDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«hedionda»の使用頻度を示しています。
hediondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hedionda»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEDIONDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hedionda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hedionda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hediondaに関するニュースでの使用例

例え

«HEDIONDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhediondaの使いかたを見つけましょう。hediondaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las lanzas coloradas
Hieden los esclavos, ¡puaj!, hieden a carne hedionda, a tierra hedionda, a animal hediondo, a agua hedionda de tierra hedionda, de mata hedionda, de día hediondo, de guerra hedionda, de cosa hedionda, hedionda, hedionda, hedionda ...
2
Las lanzas coloradas: novela
Hieden los esclavos, ¡puaj!, hieden a carne hedionda, a tierra hedionda, a animal hediondo, a agua hedionda, a tierra hedionda, de mata hedionda, de día hediondo, de guerra hedionda, de cosa hedionda, hedionda, hedionda, hedionda ...
Arturo Uslar Pietri, 1954
3
Tierra y ganadería en Guanacaste
Haciendas como Ánimas, Nuestro Amo, Hedionda, Jesús María, Oriente y Santa Rosa, se unen a La Trinidad por conductos genealógicos resultados de sucesiones, herencias, traspasos, matrimonios, compra-ventas y otros mecanismos ...
Roberto Cabrera, 2007
4
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
Hieden los esclavos, ¡puaj!, hieden a carne hedionda, a tierra hedionda, a animal hediondo, a agua hedionda, a tierra hedionda, a mata hedionda, de día hediondo, de guerra hedionda, de cosa hedionda, hedionda hedionda, hedionda ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
5
En la tierra magica del peyote / In the Magic Land of Peyote
Agua Hedionda — confirma exaltado Hilario — , Agua- linda, Aguahedionda sí. Aguahedionda. Allá vamos. La Hedionda resultó ser una ranchería situada a treinta o cuarenta kilómetros de Salinas, en medio de la región desértica menos  ...
Fernando Benítez, 2006
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ti chuvir: haçerse hedionda la cosa. II Tin chuviriçah: haçerla hedionda; tan qu'ix ru chuvi- riçah r'itzelal i mac, "vfuestjros peccados os haçen hediondos". I Ru chuvil: la hediondés así. || También, por la cosa q[ue] está hedionda y podrida, ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
Procesos sociales prehispánicos en el sur andino: la ...
Agua Hedionda fue un probable centro administrativo y de almacenaje asociado a otros sitios cercanos, ya sea con áreas residenciales (AH3 Pucarita), de producción agrícola (probablemente AH2 Finca Bianco, Morados y El Ceibal) y ...
‎2007
8
Curso Sobre: Manejo Integrado de Plagas Agricolas
Taladrador menor Taladrador menor Gusano Craollero Lanraosta Picudo neraro rara ta rara ra rara ta tovia del arroz Chinche negra hedionda Chinche hedionda Chinche hedionda Chinche hedionda Falso rausano medidor Picudo de agua ...
9
Libro del cabildo de la villa de Santiago del Saltillo, ...
... al sur 577-580 Cu:116 32 Recio de León, Juan del cerro de Saltillo lsgma, 2sgme Valle de Saltillo: 1 sgme en el potrerillo El Potrero 19 nov 706 PM:2 1.4 1.23 33 de Vega/lomas y veredas que van al Agua Hedionda, 2.5 leguas de la villa; ...
‎2002
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Puteus, i. m. El pono. Puticulz , arum. f. 7 Pozos ó cementerios Puticuli , orum. m 5 públicos en Roma donde se enterraban los cadáveres de Ja plebe. □□ □' .rnr Putidé adv. Fétida, hedionda , desagradablemente. Putidiusculus, a , um. dim.
Esteban Gimenez, 1834

用語«HEDIONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhediondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los baños de la Hedionda amplían sus pozas naturales exteriores
El Ayuntamiento de Casares terminó el pasado viernes de instalar una nueva zona de baño en el paraje conocido como Baños de la Hedionda, unas obras que ... «Sur Digital, 8月 16»
2
Officials Hunting for Driver of Stolen Truck Resting in Aqua ...
Authorities searched in vain Wednesday for the driver of a stolen pickup truck that plunged into Agua Hedionda Lagoon in the middle of the night, flipped over ... «Times of San Diego, 6月 16»
3
Todos van para Agua Hedionda
En la capital histórica de Morelos, Cuautla, se encuentra el balneario Agua Hedionda, en donde cientos de vacacionistas, nacionales y extranjeros, arriban ... «Diario de Morelos, 5月 16»
4
Vehicle crashes into Agua Hedionda Lagoon in Carlsbad
CARLSBAD (CBS8) - A vehicle flew off Interstate 5 in Carlsbad Wednesday night, landing in the Agua Hedionda Lagoon, sending two people to a local hospital. «CBS 8 San Diego, 5月 16»
5
La Procter & Gamble y la Venezuela hedionda
Este es un artículo un poco “asqueroso”, si tiene demasiada sensibilidad y buen gusto por mejores y refinados análisis, no lo lea; pásele por encima, sin dejar ... «Aporrea, 3月 16»
6
Developer of Controversial Carlsbad Agua Hedionda Plan ...
The developer behind the controversial 85/15 Carlsbad redevelopment plan conceded defeat in a special election Monday. NBC 7's Gene Cubbision reports. «NBC 7 San Diego, 2月 16»
7
New vote count may spell doom for proposed luxury shopping ...
The result was the Agua Hedionda South Shore Specific Plan, which encompasses roughly 203.4 acres owned by San Diego Gas & Electric on the southern ... «Los Angeles Times, 2月 16»
8
Registrar: Controversial Agua Hedionda Plan Results Too Close to ...
With more than 7,000 votes still to be counted, the San Diego County Registrar of Voters said a special election in Carlsbad is too close to call. By NBC 7 Staff ... «NBC 7 San Diego, 2月 16»
9
Por qué tanta agua en Venezuela llega "hedionda y amarillenta"
... profundos de la zona, donde la mayoría de lugareños se abastece, porque la que viene cada dos o tres días por el acueducto, señalan, "está toda hedionda". «BBC Mundo, 2月 16»
10
Ballots mailed for Agua Hedionda Lagoon public vote
The office mailed around 40,000 ballots for Measure A, regarding a plan to build a restaurant and retail complex on the shore of the Agua Hedionda Lagoon. «CBS 8 San Diego, 1月 16»

HEDIONDAの画像

hedionda

参照
« EDUCALINGO. Hedionda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hedionda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z