アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabihonda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABIHONDAの語源

La palabra sabihonda procede de sabiondo, influido por hondo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABIHONDAの発音

sa · bi · hon · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABIHONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABIHONDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabihonda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsabihondaの定義

辞書の中のsabihondaの定義は知恵です。 En el diccionario castellano sabihonda significa sabiondo.

スペイン語辞典で«sabihonda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABIHONDAと韻を踏むスペイン語の単語


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seronda
se·ron·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

SABIHONDAのように始まるスペイン語の単語

sabichoso
sabi
sabida
sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio
sabiola
sabionda

SABIHONDAのように終わるスペイン語の単語

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
chironda
colonda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabionda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

スペイン語の同義語辞典にあるsabihondaの類義語と反意語

同義語

«sabihonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABIHONDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabihondaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabihondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabihonda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自作聪明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabihonda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wise ass
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

wiseacre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتعالم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিতমূর্খ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrogant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang yg sok tahu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wiseacre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

wiseacre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아는 체하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wiseacre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người cho là mình biết tất cả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுபவமுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

wiseacre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ukâla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sapientone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mądrala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розумник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

wiseacre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δοκησίσοφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betweter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besserwisser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wiseacre
5百万人のスピーカー

sabihondaの使用傾向

傾向

用語«SABIHONDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sabihonda»の使用頻度を示しています。
sabihondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabihonda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABIHONDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabihonda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabihonda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabihondaに関するニュースでの使用例

例え

«SABIHONDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabihondaの使いかたを見つけましょう。sabihondaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabina la Sabihonda - Mini Monstruos
NULL
Tony Garth, 1999
2
Princesa Sabihonda
Not wishing to marry any of her royal suitors, Princess Smartypants devises difficult tasks at which they all fail, until the multitalented Prince Swashbuckle appears.
Babette Cole, 1992
3
Romances. Obra completa 4
No debéis conocer dónde cena esta noche? PARIS Con mi sabihonda Crésida, por vida mía. PÁNDARO No, no; no hay tal; no dais en ello. Vamos, si vuestra sabihonda está enferma? PARIS Bien, le excusaremos. PÁNDARO Sí, mi señor ...
William Shakespeare, 2012
4
Un lugar para la ternura
Aparentemente todo era normal, aunque los temblores que encogían la piel de la Sabihonda indicaban que algo iba a ocurrir. Sentada frente a su ventana, esperó a recoger el fruto de su intuición. Las horas fueron pasando y el estómago ...
Fernando Pardo Ruiz, 2005
5
Nunca pactes con el diablo: Serie Escuela de Señoritas V
Incluso ahora, doña Profesora Sabihonda parecía beligerante mientras doblaba el periódico bajo el brazo y alzaba la vista para mirar directamente hacia su ventana. A pesar de que el sol que resplandecía en el cristal evitaba que ella ...
Sabrina Jeffries, 2013
6
El patio de mi casa: nosotras que nos quisimos tanto
... sabes tú de eso? — Y tú sabihonda. — Te he prohibido que me llames sabihonda. — Es que eso te crees Catalinita.
Rosario Hiriart, 2000
7
Filósofos y mujeres: la diferencia sexual en la historia de ...
... veces una muchacha simple y educada con rusticidad, a una doncella sabihonda y culta que viniese a instituir en mi casa un tribunal literario presidido por ella. La mujer sabihonda es el martirio de su marido, de sus hijos, de sus amigos, ...
Wanda Tommasi, 2002
8
Jude el oscuro
–No...; sabihonda, no. Únicamente que no hablas como una chica ..., bueno, como una chica que no ha tenido estudios. –Yo he tenido algunos estudios. No sé latín ni griego, aunque conozco la gramática de esas lenguas. Pero conozco la ...
Thomas Hardy, 2013
9
Encuentros en la Parisiena
–Soledad, lo que te pasa se llama “Síndrome del nido vacío”, ha diagnosticado la sabihonda de mi hermana. ¡Qué sabrá ella!, qué síndrome ni que mierda si estaba deseando que el zángano de mi hijo se emancipase. Con veintiocho años ...
Colectivo Literario La Parisiena: Lui Antonioli, Carmen Arranz, Javier Bueno, Juan CalderÓn, Cruz Cartas, Alejandro De Diego, Juan Vicente GonzÁlez, Graziela E. Ugarte, Pilar Ugarte., 2007
10
HOMENAJE A SANTA TERESA
... manos el habla generosa de Castilla, no la hierática, latinizante y sabihonda disecada en las páginas de los 'libros, la cálida y fuerte habla del pueblo, la lengua en que se Vive y se ama sin retóricos aliños, encendiéndola en su hoguera ...
Varios Autores, 2005

用語«SABIHONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabihondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La piedra en zapato de la mujer casada
La parienta prosiguió y lo que me dio fue cátedra: “La oxitocina - precisó con claridad y actitud de sabihonda- está relacionada con patrones sexuales y con la ... «El Diario de Otún, 9月 16»
2
Los trapitos de Hillary
Tampoco le aceptan que esté preparada, porque impresiona como sabihonda. Hillary es un bicho político en su plena expresión, y todas sus acciones e ... «Brecha, 9月 16»
3
El grito silencioso
Antes que venga alguien a querer hacerme pasar por sabihonda y preguntarme que cuál es mi propuesta, debo decir que no la tengo y estoy consciente de ... «ViceVersa Magazine, 9月 16»
4
Los libros que ya no queremos
... en cuanto nos dimos cuenta de que parecían escritos por la mano preclara y sabihonda de don Alejandro Jodorowsky. Y algunos más que, llevados por un ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
El poder del perdón
Gente que no se asume sabihonda ni tampoco antisistema. Este grupo me mostró dos facetas interesantes: por un lado, una culpa sobre su postura frente al ... «maspormas, 7月 16»
6
Mónica Cruz: “Falta información sobre la maternidad”
No quería ir de maestra ni de sabihonda. Además, el horario me permitía estar casi todo el día con mi hija. La dejaba lista para que se bañase, cenase y a la ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Del bipartidismo imperfecto al bicobardismo perfecto
Si Soraya, que va de sabihonda y es más huera que el Sacromonte, hubiera explicado en cinco carteles la naturaleza de la estelada, aventando el ... «Libertad Digital, 5月 16»
8
Pedro Almodóvar, una vida de 'chicas' y polémicas
Por su parte, Almodóvar ha llegado a decir de ella en una entrevista que se estaba ganando fama de "borde, pequeñita y sabihonda" porque "no cuida las ... «Qué.es, 4月 16»
9
CULTURA: 'Rosalba y los Llaveros' celebran al Teatro
Se trata de una comedia de enredos sobre la historia de una muchacha sabihonda e impertinente que llega de la capital a Otatitlán, Veracruz, para liberar a la ... «El Universal Veracruz, 4月 16»
10
Pedro Almodóvar y Victoria Abril: historia de una “desafección mutua”
“Borde, pequeñita y sabihonda”, dijo Almodóvar sobre ella en una entrevista, añadiendo que “no cuida las formas, no tiene tiempo” y que “se equivoca mucho y ... «Vanitatis, 4月 16»

SABIHONDAの画像

sabihonda

参照
« EDUCALINGO. Sabihonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabihonda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z