アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bráctea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRÁCTEAの語源

La palabra bráctea procede del latín bractĕa 'hoja delgada de metal'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRÁCTEAの発音

brác · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÁCTEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRÁCTEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bráctea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bráctea

Bráctea

植物に使用され、カルロス・リンネウスによって導入された用語である苞は、花の接近した葉状の器官であり、通常の葉とペリアントの部分とは異なる。 緑にもかかわらず、その主な機能は光合成ではなく、花や花序を保護します。 彼らは通常通常の葉よりも小さく、場合によってはリンデンのように花よりも大きい。 他のケースでは、複合材料の場合と同様に、それらは非常に小さく、例えば、タンポポのように、そしてこのファミリーのためには、フィラリアと呼ばれることが多く、間違いなく、これらのフィラリアは、 カリクーロ。 La bráctea, término usado en botánica e introducido por Carlos Linneo, es el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto. A pesar de ser verdes, su función principal no es la fotosíntesis, sino proteger las flores o inflorescencias. Suelen ser de menor tamaño que las hojas normales y en algunos casos, como ocurre en el tilo, son más grandes que la flor. En otros casos, como en de las compuestas, son muy pequeñas, como ocurre por ejemplo en las brácteas del diente de león, y -para esta familia- se las denomina a menudo filarios y, equivocadamente, al conjunto de dichos filarios se lo llama calículo.

スペイン語辞典でのbrácteaの定義

辞書のbrácteaの定義は、特定の植物の花の花柄から湧き出る葉であり、通常、真の葉と形状、一貫性および色が異なる。 En el diccionario castellano bráctea significa hoja que nace del pedúnculo de las flores de ciertas plantas, y suele diferir de la hoja verdadera por la forma, la consistencia y el color.
スペイン語辞典で«bráctea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÁCTEAと韻を踏むスペイン語の単語


argéntea
ar·gén·te·a
cáctea
các·te·a
espéltea
es·pél·te·a
glútea
glú·te·a
láctea
lác·te·a
lútea
·te·a
poplítea
po·plí·te·a

BRÁCTEAのように始まるスペイン語の単語

braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bractéola
bradicardia
bradilalia
bradipepsia
bradita
brafonera
braga
bragada
bragado
bragadura

BRÁCTEAのように終わるスペイン語の単語

actea
altea
atea
azotea
batea
dialtea
dragontea
filistea
garrapatea
gigantea
hetea
hicotea
jicotea
letea
matea
montea
nabatea
platea
poliantea
tea

スペイン語の同義語辞典にあるbrácteaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRÁCTEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bráctea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brácteaのスペイン語での同義語

«bráctea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÁCTEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brácteaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrácteaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bráctea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

苞片
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bráctea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हरित दल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قنابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прицветник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bráctea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পধরমঁজরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bractée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bract
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tragblatt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bract
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bẹ hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூக்காம்பிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bürgü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brattea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podsadka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прицветник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bract
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο στο μίσχο άνθους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skutblaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

högblad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bract
5百万人のスピーカー

brácteaの使用傾向

傾向

用語«BRÁCTEA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bráctea»の使用頻度を示しています。
brácteaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bráctea»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÁCTEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bráctea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bráctea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brácteaに関するニュースでの使用例

例え

«BRÁCTEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrácteaの使いかたを見つけましょう。brácteaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Cepa 5-12 cm; espiguillas 6-7 mm; bráctea externa 2,4-2.9 mm; cáliz 4,9-5,7 mm . ... L. wiedmannii Bráctea interna 3-3,3 mm; bráctea media 1,4-1,7; hojas de la roseta con ápice i redondo y a veces levemente emarginado; pétalos 6,8-7,5 mm  ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Ápice de la parte central de la bráctea intema l,l-l,4 mm, linear-triangular, que no llega hasta el margen; flores 5,5-6 mm de diámetro ................. .. 78. L. caprariense Plantas con 1-7 ramas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
4-«'.-, Lám. 59.—l.inaria oblongífolia subsp. oblongífolia, a-d) Sierra de la Chimenea, Antequera, Málaga (SEV 33673); e-g) Sierra Tejeda, Málaga (SEV 3885): a) hábito; b) bráctea; c) flor, vista frontal; d) bráctea y flor, vista lateral; e) bráctea...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Mosaico de la bráctea del banano
La enfermedad del mosaico de la bráctea del banano se observó por primeira vez en 1979 en las Filipinas, en la región de Davao en la isla deMindanao.
J. E. Thomas, 1996
5
Plátanos y bananas
2.1) Rudimentos seminales Dos hileras regulares en cada lóculo (Fig. 2.1) Cuatro hileras irregulares en cada lóculo (Fig. 2.1) Hombro de bráctea Por lo regular bajo (cociente >0,30 (Fig. 2.1) Enrollamiento de la bráctea La bráctea se repliega ...
Robinson, J.c., Galán Saúco, V., 2012
6
Flora ibérica: Myoporaceae-Campanulaceae
Jasione crispa subsp. tomentosa, a-g) Granátula de Calatrava, Ciudad Real (MA 583496): a) hábito; b) hoja vista por su haz; c) hoja vista por su envés; d) bráctea extema de la inflorescencia vista por su envés; e) bráctea intema de la ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2001
7
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Eleocharis Hojas con lámina desarrollada; espiguillas muy numerosas; bráctea inferior conspicua, foliácea ................................................................................ .. 16. Rhynchospora Inflorescencia blanco-algodonosa en la fructificación; cerdas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
8
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
14 Planta densamente cespitosa; rizoma con entrenudos muy cortos, completamente cubierto por los brotes; inflorescencia multiflora, generalmente con 25 o más flores 15 Bráctea foliácea de la inflorescencia (0,5)1-2 veces la longitud del ...
9
Morfologia de la Planta de frijol Comun
GLOSARIO* Acuminado: Adventicio: Androceo: Arbustivo: Auriculado: Axila: Bráctea: Bráctea pedicelar: Bráctea primaria: Bracteola: Que termina en punta estrecha. D ícese del órgano de neoformación que aparece en partes donde ...
Daniel G. Debouck, Rigoberto Hidalgo H., 1984
10
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Inflorescencias cilíndricas, con brácteas connatas, redondeadas en el dorso; corola 4,56,2(7,3) mm, excediendo bastante la bráctea, con lóbulos de 0,4-0,7 mm, i iguales, acabados en un acumen de 0,5-0,6 mm; anteras 1,2-11,4 mm .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

用語«BRÁCTEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrácteaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas desvendam mistério dos 'cogumelos transparentes' que ...
Eles também possuem um órgão em formato de cogumelo, a bráctea, que pode se separar do resto do corpo quando perturbado. Assim, descobriu-se que os ... «Globo.com, 6月 16»
2
21 plantas tóxicas que debemos mantener lejos de nuestras mascotas
Tienen sus flores agrupadas en espádices y protegidas por una bráctea llamada espata. Tienen cristales puntiformes de oxalato cálcico en el interior de células ... «ATV.pe, 5月 16»
3
Revolución algodonera: el INTA trabaja en una semilla transgénica ...
--El informe es muy positivo, porque en principio habría una variedad lista para ser inscripta el año que viene, que es la que tiene Bráctea Frego que es una ... «Diario NORTE, 4月 16»
4
5 plantas que ajudam a limpar o ar em casa
Spathiphyllum, também chamado de Lírios-da-paz, é um género da família da Aráceas. São conhecidos pela bráctea branca, uma folha que envolve um ... «Delas, 3月 16»
5
El INTA define su estrategia nacional para el algodón
Respecto a los trabajos en Mutaciones, para las líneas genéticas caracterizadas por presentar alta densidad de glándulas de gosipol, bráctea fregó y alta ... «Diario NORTE, 10月 15»
6
Difusión de plagas
Se sospecha que el virus de la bráctea del banano, encontrado en la provincia del Guayas, por dicha excluido, se transmitió por deficiencias de control. En esa ... «El Universo, 10月 15»
7
15 espetaculares espécies descobertas em 2014
Essa banana selvagem difere de outras espécies Musa por sua inflorescência. A cor da bráctea é laranja avermelhada com uma ponta amarela. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 15»
8
Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum)
Inflorescencia en capítulos terminales solitarios, globosos y del tamaño de una nuez, con varias filas de brácteas papiráceas imbricadas, de color brillante y a ... «Mijas Comunicación, 3月 14»
9
En Namora se inician cosechas de maíz morado
... a través del proyecto la comercialización será a la empresa MONTANA, quien comprará el maíz morado incluido la bráctea con pigmentación de antocianina. «Panorama Cajamarquino, 5月 13»
10
As lavadeiras de Mossoró
Não me façam voltar ao chão, / não me chamem, não me telefonem, não me deem/ dinheiro,/ quero viver em bráctea, racemo, panícula, umbela. / Este é tempo ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 13»

BRÁCTEAの画像

bráctea

参照
« EDUCALINGO. Bráctea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bractea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z