アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracmán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBRACMÁNの発音

brac · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRACMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bracmán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラフマン(カースト)

Brahmán (casta)

ヒンズー教の宗教的伝統では、ブラハマは聖職者階級の一員であり、王の司祭と顧問に準拠しています。 ヴェーダ時代には、司祭たちは犠牲を遂行するためにリグ・ヴェダの賛美歌を歌う唯一の務めでした。 それらの賛美歌の歌は、ブラハーナではない人には禁じられていました。 それを歌う許可は、両親から歌手の家族の子供たちに伝わった。 En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-vedá para la realización de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.

スペイン語辞典でのbracmánの定義

ブラフマンの定義はブラフマンである。 En el diccionario castellano bracmán significa brahmán.
スペイン語辞典で«bracmán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán
trujamán
tru·ja·mán

BRACMÁNのように始まるスペイン語の単語

braca
bracamarte
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
braco
bráctea
bractéola
bradicardia

BRACMÁNのように終わるスペイン語の単語

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
rulemán
truchimán

スペイン語の同義語辞典にあるbracmánの類義語と反意語

同義語

«bracmán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracmánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbracmánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bracmán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

婆罗门
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bracmán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brahman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राह्मण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البراهمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брахман
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brâmane
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্রহ্ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brahmane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Brahman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brahmane
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バラモン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

브라만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Brahman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Brahman
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரம்மன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्राह्मण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Brahma rahibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bramano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bramin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брахман
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Brahman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Brahman
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Brahman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Brahman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Brahman
5百万人のスピーカー

bracmánの使用傾向

傾向

用語«BRACMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«bracmán»の使用頻度を示しています。
bracmánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracmán»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bracmán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bracmán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bracmánに関するニュースでの使用例

例え

«BRACMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbracmánの使いかたを見つけましょう。bracmánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kim
Al final cayó sin sentido entre los cojines, donde la Flor de Delicia, ayudada por un afeitado bracmán de Cachemira, le registró concienzudamente desde los pies a la cabeza. A la misma hora en que esto ocurría, Kim oyó un rumor de pasos ...
Rudyard Kipling, 1995
2
Ética profesional en el ejercicio del derecho
Que el príncipe escoja como intérprete de la ley, si tal es su voluntad, a un hombre de la clase sacerdotal que no cumple con los deberes de ella y que no tiene otra recomendación que su nacimiento o a un hombre que pase por Bracmán...
Marina del Pilar Olmeda García, 2007
3
MÁS ALLÁ DEL EDÉN Para una Educación y una Sociedad Atea
Que las tres clases regeneradas manteniéndose en el cumplimiento de sus deberes, estudien los Libros santos; pero que sea un Bracmán quien se los explique: tal es la decisión. 2. El Bracmán debe conocer los medios de subsistencia que ...
Dani Capmany, J,Luis González Yuste, David Marín Lecina
4
Las civilizaciones de la India
«La dádiva hecha á un hombre que no es bracmán, dice la ley de Manu, no tiene sino un mérito ordinario; vale el doble la hechaáun hombre que se llama bracmán; hecha á un bracmán aventajado en e] estudio de los Veda: es cren mil  ...
Gustave Le Bon, Francisco de Pi y Arsuaga, 1901
5
Novela:
¡Y dos mujeres! — interrumpía el bracmán iracundo. — Es cierto, pero espera un sexto hijo que. . . — Que será mujer también, porque tu esposa es mala . . . — No , Mirathi. La forma de su vientre indica que será varón — aventuró el esposo.
María Angélica Vaccaro, 1967
6
El cascanueces:
A poco escuchóse un lamento: era que un pescador había cortado la cabeza a un bracmán, y al Gran Mogol por poco lo atropella un bufón. El ruido se hacía más ensordecedor a cada instante, y ya empezaba la gente a venir a las manos  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffman
7
Obras Completas
El Bracmán decía: "En el principio es el Ser"; Chatriya dijo luego: "En el principio es la Acción": y Vaisya dice ahora: "En el principio es la Materia". Bracmán hizo guerras de cruzada religiosa y Chatriya guerras de imperio; las de Vaisya son ...
Leopoldo Marechal, María de los Ángeles Marechal, 1998
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. jornalero. 2. Braceiro, persoa que lle dá o brazo a alguén para servidle de apoio. bracmán m. V. brahmán. bráctea/. Bráctea. bractéola/. Bractéola. bradi- el. comp. Bradi-, elemento de composición de palabras que expresa a idea de lento  ...
‎2006
9
Revista de la Universidad Nacional de Córdoba
Un bracmán debe pasar por cuatro estados, a saber: a) de bracmachari o novicio , quien inicia el estudio de los Vedas y se pone al corriente de los privilegios y deberes de su casta. Tiene derecho a limosnas, a la exención de tributos y de ...
10
América Latina y el Perú del novecientos: antología de textos
Y silenciosos ambos, meditando en la gravedad de estas cosas, hubiéramos querido, como el bracmán del Ganges, imponernos al destino por la fuerza de una voluntad santificada. El anciano miraba inquietamente, como impulsado por una ...
Francisco García Calderón, Teodoro Hampe Martínez, 2003

用語«BRACMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracmánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voltaire, ejemplo de tolerancia
Hay quienes lo consideran un maestro de la literatura, entre muchos otros trabajos, por su Cándido o sus más cortas Historia del buen Bracmán o Micromegas ... «Informe21.com, 10月 15»
2
Cospedales de la ortografía
Igualito, igualito que si escribe brahmán, bracmán o brahmín. O cachemir, cachemira, casimir. Del mismo modo que RAE y el Instituto Cervantes usan papel de ... «La Nueva España, 3月 13»

BRACMÁNの画像

bracmán

参照
« EDUCALINGO. Bracmán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bracman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z