"bráctea"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBRÁCTEAの発音

bráctea

ポルトガル語でBRÁCTEAはどんな意味ですか？

苞

Bráctea

苞葉は、被子植物の花序に関連する葉状構造である。 彼らは、葉の起源と花序や花の保護の元の機能を持っています。 花序の幹に沿って配置されると、それらは、一般的に鱗状の様相を呈し、しばしば、緑色を呈していないか、または、 花と関連しているときには、花弁の色と同様の色、形、質感を持ち、花粉媒介者を引き付ける機能を果たして開発されることもあります。 この苞は、「春」、「三マリア」、「永遠」、「サンタリタ」、「セボレイロ」とも呼ばれるポンセチア、ブロメリア、ブーゲンビリアなどの植物の最も印象的な構造です。 Roseiro "、" Roseta "、" Pataguinha "、" Rosehip flower "、" Flower of paper "などがあります。

Brácteas são estruturas foliáceas associadas às inflorescências das Angiospermas. Têm origem foliar e a função original de proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento. Quando localizadas ao longo da haste da inflorescência, assumem aspecto geralmente escamiforme, muitas vezes não passando de membranas esverdeadas ou mesmo secas que revestem o escapo. Já quando associadas às flores, podem algumas vezes se mostrar desenvolvidas, assumindo cores, formas e texturas semelhantes às de pétalas, tomando para si a função de atrair polinizadores. As brácteas são as estruturas mais chamativas de plantas como a poinsétia,as bromélias, e as bougainvilleas, também cohecidas como "Primavera", "Três-marias", "Sempre-lustrosa", "Santa-Rita", "Ceboleiro", "Roseiro", "Roseta", "Pataguinha", "Pau-de-roseira" e "Flor-de-papel".

BRÁCTEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrácteaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrácteaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bráctea»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 苞片
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bráctea
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: bract
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हरित दल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قنابة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: прицветник
• ポルトガル語: bráctea
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পুষ্পধরমঁজরী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bractée
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: bract
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Tragblatt
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 苞
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 포
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bract
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bẹ hoa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பூக்காம்பிலை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bürgü
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: brattea
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: podsadka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: прицветник
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bract
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φύλλο στο μίσχο άνθους
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: skutblaar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: högblad
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: bract

«BRÁCTEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrácteaの使いかたを見つけましょう。brácteaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glossário ilustrado de botânica

39A e B] BRÁCTEA folha geralmente modificada em cuja axila nasce uma flor ou uma inflorescência. [Fig. 40] BRACTÉOLA bráctea de segunda ordem ( secundária), geralmente bem menor que a bráctea BRAQUIBLASTO ramo pequeno, ...

Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981

Novo dicionário da língua portuguesa

*Bráctea*, f. Bot. Cada uma das fôlhas differentes, que cobrem a flôr antesdeaberta. (Lat. bractea) *Bracteado*, adj. Que tem brácteas. * *Bracteal*, adj. Relativo a bráctea. *Bracteífero*, adj.(V. bracteado) *Bracteiforme*, adj. Que tem fórma de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Flores e abelhas em São Paulo

BRÁCTEA - Folha geralmemnte modificada em cuja axila nasce uma flor ou inflorescência. BRACTÉOLA- Bráctea de segunda ordem, geralmente menor que a bráctea. BULBILHO - Estrutura de propagação vegetativa que nasce na ...

‎1993

Algodão: uma experiência de vida

Cai-anteras intermediários _ _Caracieres transgräiig f V Conjunio de iesafrzzrtrurl'vrs 11 i v i M . R 1 H | v f M : n | H v | M * R Forma de bráctea In = 81 Dentes da bráctea in _ 31 Intennedimios in = 161 1' o v j 1 v | :s M :1 :1 M 2 1 M | e s R 5 i 5 ...

Deodato Pinheiro, 2010

Boletim de Botânica

4 mm 4mm 10 cm Fig. 9. A-H. Encholirium gracile L.B.Sm. A - hábito; B - flor e bráctea floral; C - bráctea floral; D - sépala; E - pétala; F - estame; G - gineceu; H - um dos lobos do estigma; I - semente em início de desenvolvimento. J-Q.

Boletim da Sociedade Broteriana

comprimento da bráctea/comprimento do pedicelo; comprimento do pedicelo/ comprimento da flor; comprimento da pétala/comprimento da sépala; comprimento da sépala/ largura da sépala; comprimento do filete/comprimento da antera e ...

Julio Augusto Henriques, Aurélio Pereira da Silva Quintanilha, Luiz Wittnich Carrisso, 1973

Arquivos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro

i.\' por apresentar folhas "mais irrteiras". obovais.'de base cuneiforme. pecioladas : llores dispostas em longos cachos. de pedicelos curtos e bráctea inferior de pedicelo longo. MARTIUS. em 1829. aceita N. grriuircrrsis. assinalando sua ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BRÁCTEA, s. f. BOT. Folha modificada quanto à forma, dimensões, consistência ou coloração, situada na proximidade da f lor ou flores que frequentemente abriga na sua axila. A bráctea em certos casos recebe designação especiais ...

Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS

Bráctea – Folha da inflorescência, quase sempre de forma e dimensão modificada e coloração viva, embora também as haja verdes. Bracteada – Estrutura dotada de brácteas. Bractéola – Pequena bráctea que se acha inserida junto ao ...

CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010

O agronegócio do algodão no Brasil

Este tipo de bráctea é facilmente distinguível da bráctea normal, conforme pode ser visto na Figura 2. De acordo com Jones et al. (1964) e vários outros pesquisadores, este carácter confere resistência ao bicudo, reduzindo a atratividade da ...

N. E. de M. (Org.). BELTRÃO, 1999

用語«BRÁCTEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrácteaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El INTA define su estrategia nacional para el algodón

Respecto a los trabajos en Mutaciones, para las líneas genéticas caracterizadas por presentar alta densidad de glándulas de gosipol, bráctea fregó y alta ... «Diario NORTE, 10月 15»

Difusión de plagas

Se sospecha que el virus de la bráctea del banano, encontrado en la provincia del Guayas, por dicha excluido, se transmitió por deficiencias de control. En esa ... «El Universo, 10月 15»

15 espetaculares espécies descobertas em 2014

Essa banana selvagem difere de outras espécies Musa por sua inflorescência. A cor da bráctea é laranja avermelhada com uma ponta amarela. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 15»

Ortigas: familia urticaceae, subclase hamamelididae. Usos …

Urtica urens se encuentra en todos los cultivos de regadío y que es mucho más urticante y Urtica dioica que presenta una bráctea en forma de hoja. «Ciencia y biología, 7月 14»

Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum)

Inflorescencia en capítulos terminales solitarios, globosos y del tamaño de una nuez, con varias filas de brácteas papiráceas imbricadas, de color brillante y a ... «Mijas Comunicación, 3月 14»

En Namora se inician cosechas de maíz morado

... a través del proyecto la comercialización será a la empresa MONTANA, quien comprará el maíz morado incluido la bráctea con pigmentación de antocianina. «Panorama Cajamarquino, 5月 13»

As lavadeiras de Mossoró

Não me façam voltar ao chão, / não me chamem, não me telefonem, não me deem/ dinheiro,/ quero viver em bráctea, racemo, panícula, umbela. / Este é tempo ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 13»

El anturio aporta con color y alegría a los jardines

El anturio es una planta que crece mucho en la Costa y Amazonía ecuatorianas, de donde es originario. Es una planta que, por sus bellas brácteas (tipo de ... «El Comercio, 10月 11»

Control del crecimiento y desarrollo de plantas ornamentales

Un tratamiento tardío con clormecuat en poinsetia puede ocasionar una reducción del tamaño de las brácteas; de hecho, la experiencia indica que los ... «Interempresas, 11月 10»

La campaña de recolección de la berenjena espera más de dos …

... con buena textura y cubierto, al menos en la tercera parte por su bráctea augura, lo que supone una calidad excepcional para el producto final terminado”. «Lanza Digital, 8月 09»