アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bractée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRACTÉEの発音

bractée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRACTÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bractée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bractée

Bractée

植物学では、苞は花序の一部である葉形の花の部分である。 苞のセットは、包皮と呼ばれます。 En botanique, une bractée est une pièce florale en forme de feuille faisant partie de l'inflorescence. L'ensemble des bractées s'appelle involucre.

フランス語辞典でのbractéeの定義

辞書中の苞の定義は、葉の間の小さな葉であり、その葉は通常色と形が異なり、花弁は孵化前に部分的に覆う花の周辺で生育する。

La définition de bractée dans le dictionnaire est petite feuille intermédiaire entre la feuille, dont elle diffère généralement par la couleur et la forme, et le pétale, et qui pousse au voisinage de la fleur qu'elle recouvre en partie avant son éclosion.

フランス語辞典で«bractée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACTÉEと韻を踏むフランス語の単語


accidentée
accidentée
actée
actée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
cactée
cactée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
prospectée
prospectée
présentée
présentée
représentée
représentée

BRACTÉEのように始まるフランス語の単語

brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal
brachytype
braco
braconnage
braconné
braconner
braconnier
braconnière
bracot
bractéate
bractéifère

BRACTÉEのように終わるフランス語の単語

accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

フランス語の同義語辞典にあるbractéeの類義語と反意語

同義語

«bractée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bractéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbractéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bractée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苞片
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bráctea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bract
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरित दल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قنابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прицветник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bráctea
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পধরমঁজরী
260百万人のスピーカー

フランス語

bractée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bract
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tragblatt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bract
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bẹ hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூக்காம்பிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bürgü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brattea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podsadka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прицветник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bract
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο στο μίσχο άνθους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skutblaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

högblad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bract
5百万人のスピーカー

bractéeの使用傾向

傾向

用語«BRACTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bractée»の使用頻度を示しています。
bractéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bractée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bractée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bractée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bractéeに関するニュースでの使用例

例え

«BRACTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbractéeの使いかたを見つけましょう。bractéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eléments de botanique: Organographie
Observons, en effet, l'inflorescence de Y Alstrœmeria ver- aicolor, où la bractée de chaque axe est homodrome avec la bractée de l'axe qui le précède, et où la disposition est également quinconciale. L'axe de deuxième génération est a2, ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
2
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Il est facile , croyons-nous, de comprendre que la grande différence entre ces deux groupes de plantes consiste en ce que, chez les Cyperus, l'ovaire (fleur) naît à l'aisselle d'une bractée externe, tandis que, chez les Carer, il naît à l' aisselle ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1863
3
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
Fleur naissante de Lilium candidum : B, bractée mère; b, bractée secondaire latérale. Fig. 29. Apparition de la première division, s', du périanthe externe opposée à la bractée seco'ndaîre latérale, b : B, bractée mère. Fig. 30. Apparition de la ...
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
4
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Fleur naissante de Lilium candidum : B, bractée mère; 6, bractée secondaire latérale. Fig. 29. Apparition de la première division, »', du périanthe externe opposée à la bractée secondaire latérale, 6 : B, bractée mère. Fig. 30. Apparition de la ...
J. B. Payer, 1857
5
Annales des sciences naturelles
Nous pouvons maintenant résumer les deux précédens paragraphes: i° La cime binodale unipare est commune dans les plantes dicotylédones. 2° A la bractée supérieure appartient ou paraît appartenir constamment le nœud fertile.
6
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Llllnni candidat!). Fig. 28. Fleur naissante de Lilium candidum : B, bractée mère; 6, bractée secondaire latérale. Fig. 29. Apparition de la première division, du périanthe externe opposée à la bractée secondaire latérale, 6 : B, bractée mère. Fig.
J.-B. Payer, 1857
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Elle rencontre les faisceaux de la bractée-mère 6, dans leur course ascendante dans la partie postérieure de l'écaille; ft l'on voit les deux faisceaux se diriger, en se tournant les trachées l'un vers l'autre, jusque dans la xone interne de l'écaille  ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1869
8
Journal de pharmacie et de chimie
meau né à son aisselle , il ne reste plus sur le plan où elle est née et qu'elle abandonne que la bractée latérale ; et lorsque ce phénomène se répète plusieurs fois comme dans la vipérine {Echium vulgare ) , l'on a des grappes scorpioïdes ...
9
Annales des sciences naturelles. Botanique
Cime hélicoïde à spire sinistrorse de l'Alstroemcrïa reroluta i T tige centrale : i, bractée à l'aisselle de laquelle naît un pédoncule : a , fleur qui termine ce pédoncule : a , bractée sous-florale de ce pédoncule , placée à gauche relativement à la ...
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Includes list of members.

用語«BRACTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbractéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Récolter les fleurs de tilleul
Les puristes ôteront la bractée (membrane ailée) qui accompagne la fleur, ils obtiendront une boisson ainsi plus goûtée. Le tilleul est connu ... «Le Télégramme, 6月 15»
2
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Vous adorerez particulièrement son cœur et la base des feuilles, appelée bractée. En plus d'être très douces et onctueuses au palet, ces ... «Destination Santé, 6月 15»
3
A Chaque Mois Sa Plante : le Spathiphyllum
Lors de l'achat du Spathiphyllum il faut faire attention à la taille du pot, au diamètre et à l'épaisseur de la plante, à la taille de la bractée, au ... «Angers Info, 6月 15»
4
St-Jean-de-Valériscle : c'est le moment de cueillir le tilleul
D'un vert tendre pour la feuille (collée à la fleur son nom scientifique est la bractée), d'un jaune lumineux pour la fleur, le tilleul est connu pour ... «Midi Libre, 6月 15»
5
Le Spathiphyllum ou l'ode à l'été
Avec ses feuilles luisantes, sa bractée blanc crème et son épi en pointe, le Spathiphyllum se reconnaît à son élégance et à sa beauté racée. «L'Express, 6月 15»
6
Le foie : notre centre anti-poison
Ce qui accompagne votre vinaigrette, c'est la bractée de l'artichaut, mais ce qui stimulera votre foie, c'est sa feuille. Excellent draineur hilaire et ... «Alternative Santé, 5月 15»
7
Hémérocalles
Le bouton floral est protégé par une bractée en ruban implantée à la base de chacune des branches du scape. Les jeunes plants obtenus par ... «Le Figaro, 4月 15»
8
Dans les serres… d'Exotiflors
... au moins 40 %. *Le spadice est l'inflorescence des aracées, en forme d'épi. Il est entouré d'une bractée plus ou moins large appelée spathe. «L'express.mu, 9月 14»
9
Plante d'intérieur du mois : l'anthurium
Il se distingue par son spadice au centre de sa bractée en forme de coeur colorée, et ses feuilles brillantes. On le trouve dans des teintes de ... «Le Berry Républicain, 7月 14»
10
Baptisée Titan Arum, la fleur qui sent le plus mauvais vient enfin d …
... de sa tige - sa disposition consiste en un spadice, c'est à dire un gros épi ovale en bout de tige entourée d'une grande feuille (la bractée). «Gentside, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bractée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bractee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z