アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bravera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRAVERAの語源

La palabra bravera procede del latín vaporarĭa, plural de vaporarĭum 'boca del horno'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRAVERAの発音

bra · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRAVERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bravera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbraveraの定義

スペイン語でのブラベラの定義は、いくつかの炉が持つ窓または通気口です。 En el diccionario castellano bravera significa ventana o respiradero que tienen algunos hornos.

スペイン語辞典で«bravera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAVERAと韻を踏むスペイン語の単語


alcavera
al·ca·ve·ra
cadavera
ca·da·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
carcavera
car·ca·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gavera
ga·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
javera
ja·ve·ra
linjavera
lin·ja·ve·ra
llavera
lla·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra

BRAVERAのように始まるスペイン語の単語

brava
bravamente
bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón

BRAVERAのように終わるスペイン語の単語

archivera
brevera
carrera
carretera
cencivera
chivera
colectivera
cuervera
hovera
huevera
manera
monovera
polvera
primera
recovera
renovera
salivera
trovera
uvera
vivera

スペイン語の同義語辞典にあるbraveraの類義語と反意語

同義語

«bravera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braveraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbraveraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bravera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bravera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bravera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bravera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bravera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bravera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bravera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bravera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bravera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bravera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bravera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bravera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bravera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bravera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bravera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bravera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bravera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bravera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bravera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bravera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bravera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bravera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bravera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bravera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bravera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bravera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bravera
5百万人のスピーカー

braveraの使用傾向

傾向

用語«BRAVERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bravera»の使用頻度を示しています。
braveraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAVERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bravera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bravera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、braveraに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbraveraの使いかたを見つけましょう。braveraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologías españolas
Bravera El DRAE define bravera 'ventana o respiradero que tienen algunos hornos'. El DRAE no propone etimología para el castellano bravera. Co- rominas , Dic., 1, 512, dice: «bravera, origen incierto, quizá relacionada con el cat. bravada, ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Primera parte de los comentarios reales que tratan de el ...
bravera. Con eftaNafcion,por fer tan feroz, y que como barbaros fe preciaran de no admitir racon alguna ,tuvo el Inca Capac ¡Yupanqui, algunos recuentros , en que murieron de ambas partes mas de quatro mil Indios ; mas al cabo fe ...
Garcilaso de la Vega, 1723
3
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos Sanctorum: quarta parte : ...
ñopetu^. y. bravera. :,..y. щ. •i dieron ». y como. atfrrta* o.vfcj4» fe hUfAillàron ,y fe echaron. д lus pics ,.no lin gcaudp admiración del Pueblo yque por vna» parte tenia gran laftinu de ver à vn mancebo de tan-lindo parecer ty. de quieu .toda, la.
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Garcia ((S.I.)), 1716
4
Tratado de terapéutica y materia médica
... mercurio, el estaño es el metal mas acreditado como antihelmíntico, 303. — Terapéutica, 303. — Administracion y dósis, 303. Musgo de Córcega. — Sémen contra. — Raiz de granado.— Helecho macho. — Bravera antihelmíntica ó kousso.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
5
Vocabulario español e italiano, 2
Bravamente, feroetmente , valorofaimn- te , grandemente , Bravear amenazado / far del bravo, » пмгиес1дге . Bravear de enojado, fare fpuma , perla collera- Bnvata , bravata , fmirgiajfata □ Bravera , uno fpiraglie, o lucha- che da lume ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Hay en America y Perú muchas fieras , como son leones, aunque estos no igualan e^grandeza y bravera á los famosos leones de África. braveza, antiq. Valor , esfuerzo. Fortitudo , vir- tus. cerv. Persil. lib. 3. cap. i.La bravera no consiente que ...
7
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Dice Pichardo que es la abertura que servía de desahogo al fuego en los trenes antiguos de los ingenios por el mismo lado que se introducía; que equivale a bravera en España. Macías dice lo mismo que Pichardo, Suárez no la incluye en  ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
8
Boletín de la Real Academia Española
Brasil : Torroba. bravera Garcia de Diego, 1955. bravo Kraus, 1938. bruja Lisón. bubango Alvarez Delgado, 1945. bululú Grases, 1950. butaque Picón Febres. cacao Nykl. cacona Read. cachaco Dávila, 1940. cachapa Rísquez. cachar, ...
9
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Y lo que di/en, que afti como fubicV, afsi bbVverà a jmr, erwienJefe , que no bravera va compañía de*3antös;qyefel>a Ha- mortal, ni pafnble, lino inmortal,- ron prefentesqirondoel Señor fu- y<3ioiiofo,con Mageltad;ySeño- bio al Cielo-, ...
Antonio de Molina ((O. Cart.)), Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1702
10
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
TucjUefis, Excellentifsime 7texk (¡cui't Tteghorum t ai Httè* tum, ¡ta Hißoria ejuotjue hdrts/y autlor maximus ; exemplo que figuio lu Nieto el Señor Emperador Carlos V. pues como eícrive Ambrofío de Morales: (1) En toda Id bravera de fui ...

用語«BRAVERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraveraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cette nageuse traversera le lac Memphrémagog pour amasser des ...
Le 18 juillet prochain, Maguy Deslauriers bravera les eaux froides du lac Memphrémagog et franchira à la nage les 25 kilomètres qui séparent Newport ... «Le Journal de Montréal, 7月 16»
2
La Bravera celebra hoy jueves La Noche de La Encantá con un ...
Desde La Bravera queremos celebrar esta fantástica tradición local con un evento que hemos preparado junto a Beguinas y que hemos llamado: NOCHE DE ... «Villarrobledodiario.com, 6月 16»
3
La Bravera plantea sus inquietudes a los grupos políticos de ...
La ronda de visitas, que desde la Asociación La Bravera ha llevado a cabo a todos los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento, ha finalizado ... «Villarrobledodiario.com, 6月 16»
4
Le bibliothécaire contre les islamistes
Plusieurs mois durant, c'est Abdel Kader Haïdara qui bravera les pires dangers pour protéger «l'encre des savants», comme l'appelle le philosophe ... «Marianne, 6月 16»
5
La Bravera agradece a la Policía Local la rápida actuación ...
La Asociación La Bravera de Villarrobledo, a través de un comunicado realizado en su página de facebook, ha querido agradecer a la Policía Local de ... «Villarrobledodiario.com, 6月 16»
6
Euro 2016 : le coq de Clément d'Antibes interdit de stade
... de l'UEFA lui interdisant d'assister aux matches de l'Euro-2016 accompagné de son célèbre coq Balthazar, mais sa décision est prise: il bravera l'interdit. «TNTV, 6月 16»
7
Le coq de Clément d'Antibes interdit de stade pour l'Euro-2016, il ...
... de l'UEFA lui interdisant d'assister aux matches de l'Euro-2016 accompagné de son célèbre coq Balthazar, mais sa décision est prise : il bravera l'interdit. «Francetv info, 6月 16»
8
COK I CAPITAL PLAZA POTPISALI UGOVOR O SPONZORSTVU
Večeras je, takođe, predstavljena i oprema koju će, zahvaljujući Kompaniji Bravera odnosno Sport Vision, naši sportisti nositi na Olimpijskim igrama u Rio de ... «Vijesti, 5月 16»
9
Preocupación en La Bravera por el actual estado del molino de ...
Desde La Bravera, como asociación miembro del Consejo Municipal de Cultura y de la Mesa Permanente de Patrimonio, manifestaron ayer ante este ... «Villarrobledodiario.com, 5月 16»
10
Presentada en Villarrobledo la Asociación Histórico-Patrimonial 'La ...
El Hotel Juan Carlos I ha acogido en la mañana de hoy, la presentación ante los medios de comunicación, de la Asociación Histórico-Patrimonial La Bravera de ... «Villarrobledodiario.com, 4月 16»

BRAVERAの画像

bravera

参照
« EDUCALINGO. Bravera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bravera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z