アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bravosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRAVOSIDADの語源

La palabra bravosidad procede de bravoso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRAVOSIDADの発音

bra · vo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRAVOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bravosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbravosidadの定義

スペイン語辞書の勇気の定義は、勇気や優しさです。 辞書の虚弱さのもう一つの意味は、傲慢、虚弱です。 La definición de bravosidad en el diccionario castellano es gallardía o gentileza. Otro significado de bravosidad en el diccionario es también arrogancia, baladronada.

スペイン語辞典で«bravosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAVOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

BRAVOSIDADのように始まるスペイン語の単語

bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
bravura

BRAVOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるbravosidadの類義語と反意語

同義語

«bravosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbravosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bravosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bravosidad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bravosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bravado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bravosidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bravosidad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bravosidad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bravosidad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bravosidad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bravosidad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bravosidad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bravosidad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bravosidad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bravosidad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bravosidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bravosidad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bravosidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bravosidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bravosidad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bravosidad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bravosidad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bravosidad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bravosidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bravosidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bravosidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bravosidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bravosidad
5百万人のスピーカー

bravosidadの使用傾向

傾向

用語«BRAVOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«bravosidad»の使用頻度を示しています。
bravosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAVOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bravosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bravosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bravosidadに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbravosidadの使いかたを見つけましょう。bravosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Ma)orem fingit , qaam sit , piftura leonem. BRAVONEL, s. m. antiq. Lo mismo que fanfarrón, covarr. Tes. en la voz bravo. BRAVOSIDAD, s. f. Lo mismo que gallardía ó gentileza , que es como hoy se dice. marm. Descripc. de Afric. lib. 1. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Majorem fingit , quam sit , piñura leonem. BRAVONEL, s. m. antiq. Lo mismo que fanfarrón, covarr. Tes. en la voz bravo. BRAVOSIDAD, s. f. Lo mismo que gallardia 6 gentileza , que es como hoy se dice. marm. Descripc. de Afric. lib. i. cap.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz poco ufada. Lat. Fort'Her. Egregie. Strenue. Roman, Rep. part. 2. lib.4. cap . 24. Pufo en el escudo la .'..«'□ Cruz que apareció en el Cielo , y à el Apóstol □ ' Santiago, como peleaba bravosamente contra los infieles. BRAVOSIDAD, f. f. ...
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BRAVOSIDAD, f. f. Ardimiento, animosidad, in- ïrèpidéz , valentía , y lo misino que braveza ,a bravura. Es voz poco ufada. Illbsc Hist. Pon- tif. lib.6. cap. 25. El que mayor bravosidad mostraba entre todos los Húngaros era Paulo To- moreo.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz poco ufada. Lat. Fortiter. Egregiè. Strenue. Roman, Rep. part. 2. lib.4. cap. 24. Pufo en el escudo la Cruz que apareció en el Ciclo , y à el Apóstol Santiago, como peleaba bravosamente contra los infieles. BRAVOSIDAD, f. f. Ardimiento ...
6
Crónicas del Perú: Quinquenarios; o. Historia de las guerras ...
CAPITULO LXIII En donde se prosigue y cuenta ¡a gran bravosidad del otro camino real que se contiene en la serranía, y de otras muchas y diversas cosas, que los Ingas y señores destas riquísimas provincias mandaron hacer.
‎1963
7
Historia general de las Indias
... caribes; comen carne humana, fresca y cecinada; hincan las cabezas de los que matan y sacrifican a las puertas por memoria, y traen los dientes al cuello ( como sacamuelas) por bravosidad, y cierto ellos son bravos, belicosos y crueles;  ...
Francisco López de Gómara, 2012
8
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Todas estas tres piedras son lisas, sin que rengan ninguna moldura , porque el artífice pretendió la bravosidad de sola la grandeza , y así se preció della en el epigrama. Las tres paredes que forman el templo son cavadas en la peña viva ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
... resistir la corriente del agua , por no alejarse de los compeñeros. Cuando no podian bacer camino por la ribera del rio , por la bravosidad de la montaña , pasaban de la una ribera á la otra en el bergantin, y en cuatro canoas que llevaban; ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Europa Portuguesa
Falta va el tiempo j no el furor, la bravosidad, la ira, y ía es- perança en alguna parte. No bastó a dividirlas una revolución arrebatada . de elementos con que el Cielo arrojava rayos, truenos, mares : ni aun la muerte del mismo Anibaí que en  ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680

用語«BRAVOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbravosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KTM 1290 Super Duke R
La opción Street mantiene el impresionante potencial del motor pero dulcificado, sin esa bravosidad del temperamento Sport; seguimos hablando de ... «Motos.net, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bravosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bravosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z