アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brechero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRECHEROの語源

La palabra brechero procede de brecha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRECHEROの発音

bre · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRECHEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRECHEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brechero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のぞき見

Voyeurismo

覗き見は、性的興奮を達成するために、裸の人の熟考によって、または何らかの性的活動に従事することによって特徴付けられる、パラ親和性になり得る行動である。 盗撮師の活動はその後の性行為を意味するものではありません。 El voyerismo es una conducta, que puede llegar a ser parafilica, caracterizada por la contemplación de personas desnudas o realizando algún tipo de actividad sexual con el objetivo de conseguir una excitación sexual. La actividad del voyeurista no implica ninguna actividad sexual posterior.

スペイン語辞典でのbrecheroの定義

辞書の中のbrecheroの定義は、偽を与えたプレイヤーです。 En el diccionario castellano brechero significa jugador que metía dado falso.
スペイン語辞典で«brechero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRECHEROと韻を踏むスペイン語の単語


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

BRECHEROのように始まるスペイン語の単語

brea
break
brear
brebaje
brebajo
breca
brecha
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema

BRECHEROのように終わるスペイン語の単語

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

スペイン語の同義語辞典にあるbrecheroの類義語と反意語

同義語

«brechero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRECHEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brecheroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrecheroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brechero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

brechero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brechero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Breeder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brechero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brechero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brechero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brechero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brechero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brechero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brechero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brechero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brechero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brechero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brechero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brechero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brechero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brechero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brechero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brechero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brechero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brechero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brechero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brechero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brechero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brechero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brechero
5百万人のスピーカー

brecheroの使用傾向

傾向

用語«BRECHERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«brechero»の使用頻度を示しています。
brecheroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brechero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRECHERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brechero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brechero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brecheroに関するニュースでの使用例

例え

«BRECHERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrecheroの使いかたを見つけましょう。brecheroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trilogía de Centroamérica
Se quedó paralizado enla contemplación del iris brillante del reptil.Yla barba amarilla permaneció quieta durante esos largos e intensos segundos. Tansólose giró levemente para observar al otro brechero que llegaba, con el machete en alto ...
Javier Reverte, 2013
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... encargado de marquisas / que me palmauan el cayro; / estafando jorgolinos / y brechando los marrajos. brechero 'el que mete un dado falso en el juego': 1609 HIDALGO Vocabulario (CHAMORRO): Brechero, el que mete el dado falso.
Elena Varela Merino, 2009
3
Carlos, asesino de crimen o usurpador de la ley
Al tiempo que don Fello se percata de la forma como Petra se agacha para recoger la basura, el viejo brechero dice /Adió carajo que ago yo acotao aquí? Déjame poneme ma cerca pa be mejol". Al tiempo que don Fello se desmonta de su ...
Orlando N. Gomez, 2010
4
Diccionario de dominicanismos
Ant, Méx. Por la fuerza. BRECHERO.— adj. Mirón, "voyeur". El Dic. de la Acad. dice que brechero es voz de germanía, o sea, de jerga hablada por ladrones y rufianes y que significa "el que metía dado falso". BREGANDITO— Bregandito ahí.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
Per muri ruinas arcem ascenderé , subiré. BRECHADO , DA. p. p. de brechar. BRECHADOR. s. m. Germ. El que entra á terciar en el juego. BRECHAR. T- n. Germ. Meter dado falso en el juego. BRECHERO.s.m. Germ.Elque mete dado falso.
Real Academia Española, 1842
6
Diferencia entre lo temporal y eterno y crisol de desengaños
Escribese del Duque de ltledinasidonia, cuya grandeza y riquezas son de las mayores (l) Fr. Prudencio de Sandoval en la Historia de Carlos V, part. 2, l. 28, 5 36. D. Luis Brechero en el discurso problemat. de los coches. (le esos reinos, que ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tertius in ludo. BRECHAR, n. ger. Meter dado falso en el juego. Posar dau fais. Doloso talo luderc. BRECHERO. m. ger. El que mete dado falso. Jugador de dau fats. Qui doloso talo lu- dit. BRECHO, m. escaro. BREGA, f. Riña 6 pindcncia.
Pere Labernia, 1867
8
Huevos de zopilote
El trabajo de brechero lo terminó Torcuato ese día más temprano de lo que era usual, pues pensaba dedicar parte de la tarde a la caza de animales, y dar así rienda suelta a los instintos de su fiel Damián. Todo ocurrió a la orilla de la vereda ...
Gregorio Escalante, Myriam Bustos Arratia, 2000
9
Pensamiento y trayectoria de José Ortega y Gasset
Incansable brechero, ha abierto nuevas rutas y explorado regiones ignoradas. Con paciente labor y tenaz observación, 1 Ortega y Gasset, José, Obras completas, op. cit., p. 1233. ha acumulado tesoros incalculables de datos positivos.
José Sánchez Villaseñor, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El que entra á terciar en el juego, juan hid. Vocab. BRECHAR, v. n. (Germ.) Meter dado falso en el juego, juan hid. Vocab. BRECHERO. s. m. (Germ.) El que mete dado falso, tuan hid. Vocab. BREDO. s. m. Planta lo mismo que bledo, greg. de ...

用語«BRECHERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrecheroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El voyerismo
El voyerista es el “brechero” que espía a través de la ventana siempre ocultándose y no busca sostener relaciones sexuales con la víctima. Su fantasía sexual ... «Listín Diario, 7月 16»
2
San Luis: policías participaron del 1er Curso Internacional de ...
San Luis: policías participaron del 1er Curso Internacional de Brechero. Twitter · Facebook. agosto 12, 2015 11:50 am. Se llevó a cabo desde el 03 al 10 de ... «Misiones OnLine, 8月 15»
3
Homosexualidad y parafilia
Para la psiquiatría americana esto incluye ocho trastornos: voyerista o 'brechero', exhibicionista, froteurista, masoquista, sádico, pedófilo, fetichista y travestista. «Almomento.net, 6月 15»
4
Culminó el Curso Combate Espacio Reducido
Fabián Vizcarra (Operador Táctico Brechero) y el Of. Ayte. Julio Campero, integrante del Grupo Especial CERO de la Policía de Tucumán. El curso, que tuvo ... «El Ancasti Editorial, 6月 15»
5
Finalizó el primer curso de Brechero
Ayer, mediante un acto presidido por el Subjefe de Policía, Comisario Carlos Alberto Pedraza, e integrantes de la Plana Mayor Policial, se dio por finalizado el ... «El Ancasti Editorial, 12月 14»
6
Seguridad: el Ejército y las TOE realizaron una capacitación conjunta
Se trató de un curso de brechero que culminó con una demostración en la localidad de Theobald y de la cual participaron nueve hombres y tres miembros del ... «Uno Santa Fe, 10月 14»
7
Por los 50 kilos de droga incautados en Ushuaia allanaron casas en ...
... el brechero de las Fuerzas quienes realizaron los ingresos tácticos en las viviendas y luego de resguardar los lugares hicieron su ingreso los investigadores. «TiempoSur Diario Digital, 9月 14»
8
Encargada de un bar y el portero detenidos y trasladados a Caleta
Allí los primeros en descender fueron los efectivos de las Fuerzas Especiales, quienes tras el ingreso táctico del brechero entraron, resguardaron el lugar, y una ... «TiempoSur Diario Digital, 9月 14»
9
Caso Jorge Constanzo: allanamientos y persecuciones dejó a dos ...
Allí detuvieron los móviles; el personal de las Fuerzas Especiales descendió y se formó detrás del brechero quien realizó el ingreso táctico para luego dar paso ... «TiempoSur Diario Digital, 7月 14»
10
Trata: en operativo “tolerancia cero” los detenidos fueron sobreseidos
Al mismo tiempo otro brechero realizó el ingreso táctico en el bar denominado “Champagne”, sito en calle Congreso y Reconquista, en una vivienda sita en ... «TiempoSur Diario Digital, 7月 14»

BRECHEROの画像

brechero

参照
« EDUCALINGO. Brechero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brechero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z