アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BREAの語源

La palabra brea procede de brear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBREAの発音

bre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBREAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brea

ブレア

Brea

ピッチは、有機材料の熱分解またはタールの蒸留からの残渣である。 ピッチ落下実験が示すように、それは室温で液体であるが、非常に高い粘度を有するので固く見える。 これは、多環式芳香族炭化水素、オリゴアリールおよびオロガリルメタン、多環複素芳香族化合物の多くの炭化水素の複雑な混合物からなる。 乳房は、定義された融解温度よりも広い範囲の軟化を有する。 溶融物が冷却されると、胸は結晶化することなく凝固する。 PAHは、ピット内で最も豊富な化合物群を構成する。 それらの構造に応じて、それらは凝縮された凝縮および凝縮凝縮された凝乳に分類することができる。 カタコンデンセートは多くとも2つの芳香族環に共通の第3級炭素原子を有し、ペリ縮合物では第3の炭素原子は3つの芳香族単位に属する。 これらの2つのクラスの多環芳香族化合物の異なるタイプは、それらの挙動、例えばそれらの熱反応性に影響を及ぼす。 La brea es un residuo de la pirólisis de un material orgánico o destilación de alquitranes. Como demuestra el experimento de la gota de brea, es líquida a temperatura ambiente, pese a que parece sólida pues tiene una viscosidad muy alta. Está constituida por una mezcla compleja de muchos hidrocarburos de las siguientes clases: hidrocarburos aromáticos policíclicos , oligoarilos y ologoarilmetanos, compuestos policíclicos heteroaromáticos. Las breas presentan un amplio intervalo de ablandamiento en vez de una temperatura definida de fusión. Cuando se enfría el fundido las breas solidifican sin cristalización. Los HAP constituyen el grupo de compuestos más abundantes en las breas. Según su estructura, pueden clasificarse en cata-condensados y peri-condensados. Los cata-condensados presentan átomos de carbono terciario comunes, como máximo, a dos anillos aromáticos, mientras que, en los peri-condensados, algún átomo de carbono terciario pertenece a tres unidades aromáticas. La diferente tipología de esas dos clases de compuestos poliaromáticos afecta a su comportamiento, por ejemplo a su reactividad térmica.

スペイン語辞典でのbreaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のピッチの最初の定義は、針葉樹クラスのいくつかの木の木を蒸留することによって得られる暗赤色の粘性物質である。 それは胸部および消毒剤として医学において使用される。 辞書のタールのもう一つの意味は、輸送の保護のために、通常覆われ、衣服や引き出しの俵が並んだ、非常に粗くてタールのあるキャンバスのようなものです。 ブレアはまた、ピッチの代わりに使用された樹脂が抽出された化合物ファミリーからのチリの低木でもあります。 La primera definición de brea en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia viscosa de color rojo oscuro que se obtiene haciendo destilar al fuego la madera de varios árboles de la clase de las Coníferas. Se emplea en medicina como pectoral y antiséptico. Otro significado de brea en el diccionario es especie de lienzo muy basto y embreado con que se suelen cubrir y forrar los fardos de ropa y cajones, para su resguardo en los transportes. Brea es también arbusto de Chile, de la familia de las Compuestas, del cual se extraía una resina que se usaba en lugar de brea.
スペイン語辞典で«brea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREAと韻を踏むスペイン語の単語


ajedrea
a·je·dre·a
amenorrea
a·me·no·rre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
librea
li·bre·a
marea
ma·re·a
orea
re·a
prea
pre·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a
verborrea
ver·bo·rre·a

BREAのように始まるスペイン語の単語

brazuelo
break
brear
brebaje
brebajo
breca
brecha
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero

BREAのように終わるスペイン語の単語

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
centaurea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
lamprea
pedrea
pétrea
piorrea
seborrea
vítrea

スペイン語の同義語辞典にあるbreaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BREA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
breaのスペイン語での同義語

«brea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

音高
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pitch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шаг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

breu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pech
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jarak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खेळपट्टीवर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zift
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intonazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smoală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banen
5百万人のスピーカー

breaの使用傾向

傾向

用語«BREA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«brea»の使用頻度を示しています。
breaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brea»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、breaに関するニュースでの使用例

例え

«BREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbreaの使いかたを見つけましょう。breaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
Dividido en tres grandes fases, las de la imagen-materia, el film y la imagen-electrónica, el presente libro analiza cómo las distintas formas técnicas propician modelos diferenciales de producción, distribución y recepción de ...
José Luis Brea, 2010
2
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Como sucede en muchas cuestiones, se buscaba muy lejos lo que se tenía a la mano: un producto muy común y de bajo precio que basta de purificar convenientemente: la brea. De todos los productos que posee la higiene, el que reúne ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
3
Tratado de terapéutica y materia médica
BREA. MATERIA MEDICA. La brea, pix liquida, es un producto resinos j que se obtiene quemando los leños del pino que ya no dan aceite esencial. Es una mezcla , según Sou- Leiran , de resina de pino no alterada con colofonia , de resinas ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
BREA. s. f. (Mat. Méd.) Pix liquida vel navalis. Se da este nombre á una substancia negruzca , bastante líquida , que se saca principalmente de los pinos , reduciendo su madera á carbon cuando es demasiado vieja, y que no da ya trementina ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
5
Estudios visuales
¿Qué son los Estudios visuales?
José Luis Brea, 2005
6
Historia económica del Perú
Los españoles no valorizaron de los pozos petroleros nada más que la brea para calafatear navíos o para la industria de cerámica. José Eusebio Llano Zapata en su curioso libro Memorias Histó- rico-Físico-Apologéticas de la América ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
7
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
BREA V SUS MEJORES este modo se obtiene, segun este práctico, un licor que puede servir para todos los usos de la brea, y los enfermos toleran mejor el agua que con él se prepara. Teme, sin embargo, el doctor Adrian, que esta agua no ...
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
BREA : geog. V. con ayunt. de la prov. , aud. terr. , c. g. y dióc. de Zaragoza, part. jud. y adm. de rent. de Calalayud , con 22 vec. 4949. BREA : geog. V. con ayunt. de la prov. , aud. terr. y c. g. de Madrid , part. jud. de Chinchon , dióc. de Toledo, ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Pero estas composiciones son verdaderamente inútiles , excepto eti las botellas que contienen vino espumoso, y es preciso atarlas: entonces la brea impide que la cuerda se pudra, y preserva el alambre de orin. Esto parecerá singular, por ...
Rozier, Abate, 2005
10
Novísimo formulario magistral
HESrXfiO>\A Je sn color negro paede reemplazarse la hrea cod su aceite rolá- •il , disminuyendo la mitad déla dosis. En la pomad'i de Turner entra * una parte de brea y dos de manteca. Jar. de yema* de abeto (Sauvé). Temas de abeto, 00.
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

用語«BREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Brea y el miedo ofrece un concierto en Hydria
Actualmente, Luis Brea son cuatro: Luis Brea (voz y guitarra), Jorge Martí (guitarra y sintes), Lázaro Fernández (Batería), Nacho Mora (bajo y coros) y el grupo ... «La Crónica de Salamanca, 5月 16»
2
Brea de Aragón contará con servicio de atención temprana para ...
Momentos antes de la visita a Brea, ha tenido lugar la firma del citado convenio en la sede de la Comarca del Aranda, en Illueca. El convenio ha sido firmado ... «Heraldo.es, 5月 16»
3
La II Feria del Calzado de Brea de Aragón cierra sus puertas ...
Además, ha proseguido, "no solo entre los vecinos de Brea o de la comarca del Aranda, sino que también han llegado muchas personas de Zaragoza, ... «20minutos.es, 5月 16»
4
La Feria del Calzado de Brea espera confirmar los resultados del ...
La localidad zaragozana de Brea de Aragón acogerá los próximos 7 y 8 de mayo la segunda Feria de Calzado y Afines en la que esperan confirmar las ... «Heraldo.es, 5月 16»
5
Acribillan a tres jóvenes en la aldea La Brea en Colón
Tres jóvenes fueron acribillados en la madrugada de este sábado en la aldea La Brea, del municipio de Trujillo, en Colón, al norte de Honduras. Fuentes ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
6
Dos detenidos en Brea y una conductora en Utebo por delitos de ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido en Brea de Aragón (Zaragoza) a dos jóvenes por un presunto delito de tráfico de drogas y a una mujer en Utebo ... «El Periódico de Aragón, 4月 16»
7
Joselyn Brea: “Sé que parto totalmente de cero”
Joselyn Daniely Brea Abreu nació en Valencia, Venezuela, el 12 de agosto de 1994. Su calidad como triatleta y el destino quisieron que recalara hace dos ... «WangConnection, 4月 16»
8
Joselyn Brea corre por el sueño olímpico
CARACAS.- Once años tenía cuando practicaba baloncesto en el colegio, a los 16 representaba a Venezuela en su primera competencia internacional en ... «Líder en Deportes, 4月 16»
9
Neuman, El Último Vecino y Luis Brea y El Miedo, nuevas ...
Las diez nuevas incorporaciones para los tres días del festival son: Neuman, El Último Vecino, Tachenko, Luis Brea y El Miedo, Papaya, The Suicide of Western ... «MondoSonoro, 3月 16»
10
Los bueyes volverán a llevar sal y brea de Burgos a Pasajes por ...
Cinco parejas de bueyes y vacas y tres carretas cargadas con sal, alquitrán, brea, vigas y mástiles, recorrerán los más de trescientos kilómetros que separan ... «El Mundo, 3月 16»

BREAの画像

brea

参照
« EDUCALINGO. Brea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z