アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devisar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEVISARの語源

La palabra devisar procede del latín divīsus, repartido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEVISARの発音

de · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVISARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«devisar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdevisarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で考案することの最初の定義は、同意すること、同意すること、同意することです。 辞書で考案するもう一つの意味は、戦闘や挑戦のための武器の運勢やジャンルを指摘することです。 考案するには、分割または分割することもあります。 La primera definición de devisar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pactar, concertar, convenir. Otro significado de devisar en el diccionario es señalar, declarar la suerte o género de armas para el combate en los duelos o desafíos. Devisar es también dividir o hacer particiones.

スペイン語辞典で«devisar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVISARと韻を踏むスペイン語の単語


alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

DEVISARのように始まるスペイン語の単語

deverbativa
deverbativo
deviación
deviedo
devieso
devina
devino
devinta
devinto
devisa
devisero
devoción
devocional
devocionario
devodar
devolución
devolutiva
devolutivo
devolver
devoniana

DEVISARのように終わるスペイン語の単語

agrisar
aguisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
descamisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

スペイン語の同義語辞典にあるdevisarの類義語と反意語

同義語

«devisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVISARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdevisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«devisar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

devisar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

devisar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Devise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

devisar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

devisar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

devisar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devisar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

devisar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

devisar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

devisar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

devisar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

devisar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

devisar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

devisar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

devisar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

devisar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

devisar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devisar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

devisar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

devisar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

devisar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devisar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

devisar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

devisar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

devisar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

devisar
5百万人のスピーカー

devisarの使用傾向

傾向

用語«DEVISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«devisar»の使用頻度を示しています。
devisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devisar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVISAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devisar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devisar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、devisarに関するニュースでの使用例

例え

«DEVISAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdevisarの使いかたを見つけましょう。devisarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Señalar , declarar la suerte ó género de armas para el combate en los duelos y desafios. Designare , constituiré arma singu- lari certamine pugnaturis. devisar, ant. Lo mismo que dividir ó hacer PARTICIONES. devisar, ant. Contar , referir.
Real academia española, 1817
2
Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería: Poética del ...
nos del mundo, con una leyenda o con sus colores heráldicos, para «mejor devisar», es decir, para que puedan ser interpretados por el que lo mira desde enfrente del cuerpo de su portador. «Devisar» es el verbo técnico con el que se ...
Jesús D. Rodríguez-Velasco, 2009
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Divisar. devisar, v. n. ant. V. Conversar, enrahonar. DEVOCIÓ. s. f. Devoción. Devotio. devoció, él fervor, reverencia, reculliment ab que s' fan los actes de religió y s'asistex á ells. Devoción. Pietas , devotio. devoció , inclinació cordial , afició ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Ortografia dela lengua castellana
divisar , 5 devisar , divisado. divorcio, divorciar, &e. divulgar , divulgador, &c. dixe . dolaje , o' duela je. dovela , dovelar , &c. dozavo , va , dozavado. E Echaeuervos , echacorvear , echacorvería, efluvios, efluxo. elevar, elevado, elevacion , &c.
5
Informe Al Gobierno de Costa Rica
EL SECTOR DE INVESTIGACIÓN AGRICOLA. ! . Términos de referencia devisar y actualizar las recomendaciones emitidas en el reoor te de 1£?', enfocando los ajustes pertineues i ns#;i tucionales, i nelu/endo -"-ecanis-os de f i nanciación, ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. ce mot. || Sor'e de droit seigneurial qu'exerçaient dans l'héritage paternel , les fils de gentilshommes qui avaient partagé cet héritage entre eux. DEVIS ADO, p. p. (v.) V. Devisar. \\ adj. (v.) V. Disfrazado. DEVISAR , v. a. (v.) V. Divisar. || fv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Vocabulario medieval castellano
144. Baena, p. 14: e por el collar, devisa esmerada. DIVISAR, DEVISAR, distinguir, ver, examinar. J. Ruiz, 1o12 : poco e mal devisa. Alex., 85 :' todas con sus escritos por meior devisar. Cron. gral., c. 573 : que avie devis- sado lo que ( en los ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Por eso traigo mi riata pa lazar la que me guste y darle la cuesta abajo hasta que rechine el fuste. ¡ Upale ! Me subí a un devisade.ro a devisar mi manada divisé una polvareda y el chivo que la llevaba. ¡ Upale ! Me subí a un devisadero a ...
Vicente T. Mendoza, 1997
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Devanador, devanadera. Devanador: el que devana; alma del ovillo. De veras. V . de Deviación ó desviación. Devidir, devido, dividir, divido. Devisa, devisarse, divisa, divisarse. Devisar, divisar, alcanzar á ver percibir, columbrar. Devisar, ant.
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana
Designare, constituere arma singulari ceitamine pugnaturis. devisar, ant. Dividir ó hacer particiones. devisar, ant. Contar, referir. Narrare. DEVOCION, s. f. Acto religioso con que se da culto á Dios, á María Santísima y á los santos. Tómase ...

DEVISARの画像

devisar

参照
« EDUCALINGO. Devisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/devisar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z