アプリをダウンロードする
educalingo
brisera

"brisera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRISERAの語源

La palabra brisera procede de brisa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRISERAの発音

bri · se · ra


BRISERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRISERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbriseraの定義

辞書中のブリッセラの定義は、アメリカで使用されている風防の一種です。


BRISERAと韻を踏むスペイン語の単語

balsera · camisera · casera · grosera · güirisera · lisera · manisera · mesera · osera · pulsera · quesera · remisera · reposera · salsera · sanluisera · sera · tisera · trasera · travesera · visera

BRISERAのように始まるスペイン語の単語

brioso · briozoo · briqueta · brisa · brisar · brisca · briscada · briscado · briscar · brisco · brisote · brístol · brisura · britana · británica · británico · britano · briza · brizar · brizna

BRISERAのように終わるスペイン語の単語

bolsera · calesera · drosera · fresera · grasera · huesera · lesera · mansera · masera · mísera · pasera · pesera · pordiosera · posera · raposera · rasera · sesera · sonsera · vasera · yesera

スペイン語の同義語辞典にあるbriseraの類義語と反意語

同義語

«brisera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRISERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briseraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbriseraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brisera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

brisera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

brisera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Brisera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brisera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brisera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brisera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brisera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brisera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brisera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

brisera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brisera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

brisera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brisera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brisera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brisera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

brisera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brisera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brisera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brisera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brisera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brisera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brisera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brisera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brisera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brisera
5百万人のスピーカー

briseraの使用傾向

傾向

用語«BRISERA»の使用傾向

briseraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brisera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、briseraに関するニュースでの使用例

例え

«BRISERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbriseraの使いかたを見つけましょう。briseraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des doctrines morales et politiques des trois ...
brisera ses adversaires ou le brisera lui-même. Son parti est pris pour la vie, sa pensée est immuable, elle est de fer; ou elle régnera pure et absolue partout où il ne régnera pas lui-même. Aucun des rois ses contemporains n'apporte à ...
Jacques Matter, 1836
2
Eva
Un autre brisera les registres d'écrous. Un autre brisera les portes de la geôle. Un autre effacera de notre maigre épaule La poussière et le sang descendus de nos cous. Un autre, un Dieu rompra les registres d'écrous. Un autre, un Dieu ...
Charles Péguy, 2004
3
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
... ——io 30 —]o 30 :20 Voici la regle des Barres 8c Gravures du Sommier propre à. contenir 8( faire jouer ces Jeux ,avec celle des Registres 8c Faux-Registres. On brisera le Bourdon 8( le Prestant, zour les faire servir aux Pédales de Flûtes.
François Bedos De Celles, 2010
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Entre jugadores es echar una ó mas briscas en la mesa; salir por una brisca. Tirar, jugar un asó un 1res. BRISERA, f. p. Cub. Especie de fanal abierto solo por la parte superior y cerrado por la inferior, donde forma pié y candelero para la vela ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Neophyti 1:
Peut-être alors (4) leur coeur présomptueux se brisera et ainsi ils expieront (5) leurs fautes. (E) [Et je me rappellerai en ma Parole (7) l'alliance que j'ai établie avec Jacob à Béthel, ainsi que l'alliance que j'ai établie avec Isaac sur le mont ...
Alejandro Díez Macho, 1968
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Brisera.. — Guardabrisa pequeña con pie en forma de candelero es la defi nición que da Arboleya. Pichardo que es una especie de fanal abierto solo por la parte superior y cerrado por la inferior donde forma pie y candelero para la vela, ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Estrellar à uno à la pared , Trtiffer, fr efeacher quelqu'un contre une muraille : c' est une bravade fr menace que l'on fait à quelqu'un, disant qu'on le brisera fr esca- chera en le yettant fi rudement que de son sang il s'en former» comme une  ...
César Oudin, 1675
8
Léxico del habla culta de Caracas
... 11, 12 3645 MISAL cirio (5) misal (12) 6-10 1-12 3641 HACHA 3646 CAMPANAS antorcha (8) campanas (12) 1,2,4,5,7,8, 10, 12 1-12 hacha (2) 6 , 11 3647 REPICAR O hachón (1) repicar (8) 6o 1,2,4, 5, 6,, 7-9 brisera (1) tañer (3) 9 62, 10, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
9
Sobre la interpretación de la naturaleza
... images frapantes et sublimes! l'édifice qu'il cons- truit pourra tomber un jour; mais sa statue restera debout au milieu des ruines; et la pierre qui se dé- tachera de la montagne ne le brisera point, parce que les pieds n'en sont pas d'argile.
Denis Diderot, 1992
10
Retrato divino: en que para enamorar las almas se pintan las ...
DISGVaSOXIIÍ. De la Soberana Providencia, SEGGIQÍ^ BRISERA. NO es otra cofa la Divina Proyidécia,Lucinda mia^ qucvna patern^y practica dif- ppíicion [ fegun Sapeo Thpmas). PÓ qug D¡p§ nqeftrq Señor pro» pprciona lqs rnec}ip,s con.
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Antonio Ribero ((Madrid)), 1688

用語«BRISERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriseraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectacle Champagne pour tous! : Louis Champagne brisera la ...
Louis Champagne a choisi Magog pour faire le saut en humour. Du 5 au 9 juillet, il cassera son premier spectacle solo, Champagne pour tous!, au Vieux ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 16»
2
Paris : l'association antisexiste Insomnia s'en prend à des ...
Le collectif Insomnia en cite certaines d'entre elles :" L'amour c'est sportif surtout quand un des deux ne veut pas", "Un homme amoureux ne brisera jamais le ... «France Info, 6月 16»
3
IS: Ilves ligaexistens hotad
En stor bomb håller på att brisera i ligaishockeyn, skriver Ilta-Sanomat. Enligt tidningen har Ilves inte beviljats licens för nästa säsong. För en dryg vecka sedan ... «Svenska YLE, 5月 16»
4
Politique : le sexisme au quotidien
En 1974, Simone Veil essuie la colère de la rue car elle souhaite légaliser l'avortement : une tempête violente qui ne brisera pas son destin de femme d'État. «Francetv info, 5月 16»
5
Eurovision 2016 : Amir Haddad brisera-t-il la malédiction ?
CULTUREBOX. Samedi 14 mai en direct sur France 2, le public français pourra suivre le 61e Concours de l'Eurovision. Cette année, c'est Amir Haddad qui ... «Francetv info, 5月 16»
6
Céline Dion brisera le silence en France
C'est dans la salle de concert du Caesars Palace que Céline Dion se confiera dans le cadre d'une entrevue pour la chaîne française M6. PHOTO BERNARD ... «LaPresse.ca, 5月 16»
7
Céline Dion brisera bientôt le silence
Pendant plus de trois mois, Céline Dion a préféré ne pas s'exprimer publiquement sur la perte de l'homme de sa vie : à part quelques tweets, elles est restée ... «Gala, 4月 16»
8
La photo de ce grand-papa vous brisera le coeur
Vous aurez envie d'appeler vos grands-parents immédiatement après avoir vu cette photo virale. Mercredi, l'étudiante américaine Kelsey Harmon a publié le ... «Le Huffington Post Quebec, 3月 16»
9
L'aéroglisseur brisera bientôt la glace à Châteauguay
L'aéroglisseur brisera bientôt la glace à Châteauguay. Michel Thibault michel.thibault@tc.tc Publié le 25 février 2016. Share on Google+. Envoyer à un ami. «Le Soleil de Chateauguay, 2月 16»
10
Françoise Abanda brisera la glace
Photo Le Journal de Québec, Didier Debusschère Les joueuses et les capitaines du Canada et du Belarus ont pris la pause après le tirage au sort de la Fed ... «Le Journal de Montréal, 2月 16»

BRISERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Brisera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brisera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA