アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bué"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUÉの語源

La palabra bué procede del latín boem, por bovem, acusativo de bos, bovis 'buey'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUÉの発音

bué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボア

Bué

ブエはブールジュ地区のシェール(Cher)部とサンセルレ(Sancerre)地区のコミューンです。 Bué es una población y comuna francesa, situada en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Sancerre.

スペイン語辞典でのbuéの定義

英語のbuéは牛を意味します。 En el diccionario castellano bué significa buey.
スペイン語辞典で«bué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUÉと韻を踏むスペイン語の単語


buqué
bu·qué
cacahué
ca·ca·hué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
cristofué
cris·to·fué
magué
ma·gué
minué
mi·nué
mué
mué
obué
bué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

BUÉのように始まるスペイン語の単語

budista
búe
bue
buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago

BUÉのように終わるスペイン語の単語

ahueh
casc
coih
ñang
pitih
sif
tr

スペイン語の同義語辞典にあるbuéの類義語と反意語

同義語

«bué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bué»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

武卫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bué
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Butt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

BUE
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

БСП
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bué
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bue
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bue
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bué
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブエ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

BUE
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bué
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bue
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

BUE
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

BUE
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

BUE
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bué
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bue
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

БСП
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bue
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

BUE
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bué
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

BUE
5百万人のスピーカー

buéの使用傾向

傾向

用語«BUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bué»の使用頻度を示しています。
buéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bué»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bué»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buéに関するニュースでの使用例

例え

«BUÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuéの使いかたを見つけましょう。buéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
(b) o anná (pas. punt. anní, aa ́n; pas. dur. anèssi). preocupación, s. f. bué'é (Cl. 3 ), la ~ ö bué'é; preocupaciones bié'é (Cl. 8), las preocupaciones ë bié'é. preocupar, v. inf. o ó'ia bué'é; pres. este asunto preocupa a mi hermano ëlò elabba ë lá ...
Justo Bolekia, 2009
2
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
El Móte de cabo Torres es bué mó Los Cuellos es buen mote de Puer re de OíTo en inuierno. co en inuierno, cenelcomiencoxdeL Sierra Morena es bué mote de Of- verano , e non ha bozerias ciertas , fi, fo c de Puerco en inuierno. nó ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
3
Músicas tradicionales de Japón (con CD)
Algunos, el hichiriki por ejemplo, son utilizados indiferentemente en todos los géneros, mientras que otros, como el wagon o el koma-bué, son específicos de ciertos músicos de los cuales indican el origen y la función. LOS INSTRUMENTOS ...
Akira Tamba, 1997
4
Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España
Bernal Díaz del Castillo Genaro García. se metió frayle franco y después se salyo del monasterio y desde ay a obra de vn mes torno a tomar los ahitos e fue muy bué rreligioso e otro buen soldado q se dezia lyntorno natural de guadalajara se  ...
Bernal Díaz del Castillo, Genaro García, 2010
5
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
639. 624. bua(d.n.ySJC., s. el. al., zool.) 'iguana' (Iguana iguana). 625. búa kuó ( SJC., s. el. pl.) 'membrana de tambor'. 626. búa rí (Ch., top.) 'rio Coén'. 627. buáwa (buáój) (SJC., v. tr.) 'arreglar', 'componer', 640. 'mejorar'. 628. bué (Uj., adv .) ...
Enrique Margery Peña, 1989
6
Fantasía para otra ocasión
¡bué!»... y con percusión natural todo... ¡a base de tronco de árbol hueco con dieciséis palillos!... conque, ¡el hechizo! ¡al hueco de elementol... ¡cuidado!... ¡no debéis acercaros! . .~ Yo, que estaba a cien metros, mi choza, nunca fui a ver.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
7
Espejo de cauallerías en el qual se trata de los fechos del ...
... tá gran cçolpc enla fie teleoíocllalácalpi5opeDacos masmu£po со mal le fclso. feote el bué aquilante no tue регезоГо q enríftrabola laça al mae co:rer$ îucauaUoévnlaoolelpirio/tavnclelcuero era a marauilla mu£ grucflele paflo oeraoo le vn ...
‎1545
8
Monte Calvario ...
Elmyíteriodet te myftcrio es q ñ David llamava a •:o dói vezes fe ñor, es para q el o le guardalTe de los enemigos, y el alma le (alvalTe;mas el bué ladró» no quiíb llamar a C brillo mas de una vezíeñor: porq no quilo masque le (alvailé el alma.
Antonio De Guevara, 1676
9
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...
... fe apofentarno fe muoa po: oíuerfas opíníóes ni l?ablíllas:q aun q toóos juros los feóbíes te oiga q eres bueno:no loferas fio* nrço no lo erestD6o.2llo menos - tégo bué поЬ:е.|Пг\а. Salomon oí5e qs mqo: el bué nób:e q las mucl?as riq5as.
Francesco Petrarca, 1516
10
Regimie[n]to de los principes
oestruEnla vna ri* ranía po: la otra o po: las otras conti'a rias: mas avn pueoe se oestni£2po2 el buen pîíncípaoo o po: el buen rev; ca el mal no solamente es contrario oel mal: mas avn es cótrario oel bicnM asi po: el bué pîícípaoo o po: el bué ...
Egidio, 1494

用語«BUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte-d'Or - TravauxPichanges : le sentier du Bué et la chapelle du ...
Le sentier du Bué, long de quatre kilomètres autour de Pichanges, permet de découvrir le chemin des Templiers et divers sites. Ce sentier est inscrit au Plan ... «Bien Public, 6月 16»
2
Viseu? Fónix, foi há bué. Então siga lá ganhar esse mambo, meus ...
A geração de João Moutinho e Vieirinha (que vão estar no Euro 2016) venceu o Europeu de Sub-17 em Viseu. Volvidos 13 (longos) anos, a de João Filipe e Zé ... «Observador, 5月 16»
3
Bué, pongansé de acuerdo: "No descarto una reconciliación con ...
Bué, pongansé de acuerdo: "No descarto una reconciliación con Matías Alé". Entrevistada por un programa de radio, la ex esposa del mediático se refirió a la ... «Diario Uno, 3月 16»
4
Maladies infectieuses : Merck collabore avec l'université de Bué au ...
Maladies infectieuses : Merck collabore avec l'université de Bué au Cameroun Le groupe allemand Merck vient d'annoncer la mise en place d'une collaboration ... «MyPharma Editions, 3月 16»
5
Une école pour apprendre à voler en parapente dans le Sancerrois
Les Sancerrois ont l'habitude de le voir voler, sur les hauteurs de Bué ou de Sancerre. Bientôt, ils pourront le rejoindre dans les airs. Xavier Bouquet vient de ... «Le Journal du Centre, 12月 15»
6
/ Amandine Bué devient la nouvelle secrétaire de mairie
Amandine Bué, 26 ans, est désormais la nouvelle secrétaire de mairie. Elle remplace Christine Triomphe, qui a cessé son activité après 26 ans de bons et ... «Le Progrès, 12月 15»
7
Cigano acusado de homicídio na Bahia é preso em Goiás
A polícia prendeu nesta terça-feira (15), no estado de Goiás, o cigano Tiago Souza Mendes , vulgo cigano Bué, de 42 anos. Bué é acusado de matar o também ... «Bahia No Ar!, 12月 15»
8
Cinemax exibe "Bué Sabi"
"Bué Sabi" também observa o lado bom dos bairros africanos de Lisboa, o sentido comunitário, onde as pessoas se ajudam. O filme é produzido pela Vende-se ... «RTP, 9月 15»
9
Cultuurprijs stad Gent voor garffitikunstenaar Bué The Warrior
Gent - Bué The Warrior krijgt de cultuurprijs van de stad Gent voor 2015. Dat besloot een jury van experts. De keuze voor street art in 2015 kondigt meteen ook ... «Het Nieuwsblad, 6月 15»
10
Gentse artiest Bué The Warrior in zee met IKEA
De Zweedse meubelketen IKEA pakt uit met een Street Art collectie in samenwerking met twaalf internationale artiesten én de Gentse streetartkunstenaar Bué ... «De Standaard, 3月 15»

BUÉの画像

bué

参照
« EDUCALINGO. Bué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bue-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z