アプリをダウンロードする
educalingo
búfalo

"búfalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BÚFALOの語源

La palabra búfalo procede del latín tardío bufălus, este del latín bubălus, la cual a su vez procede del griego βούβαλος, gacela.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBÚFALOの発音

 · fa · lo


BÚFALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÚFALOはどんな意味ですか?

バッファロー

バッファロー(Buffalo)は、ウシ科の以下の偶蹄類動物の哺乳動物を指すことがある:▪水牛または水牛。 ▪カフル・バッファローまたはアフリカのバッファロー。 ▪バッファローまたはアメリカのバイソンまたはバイソン。 彼はまた、以下の人物を参照することもできます:▪ "El Bufalo"、LeopoldoDíazBruzualのニックネーム。 エコノミスト、弁護士、ベネズエラの政治家。 ▪ベネズエラのエコノミスト、エンツォ・デル・ブファロ(Enzo del Bufalo)。 さらに、それは以下を指しているかもしれません:▪バッファロー、ニューヨーク市。 ▪バッファローまたはオックス; 中国の占星術の星座記号。 こちらもご参照ください:Buffalo ...

スペイン語辞典でのbúfaloの定義

辞書にあるバッファローの定義は、北アメリカに住むバイソンです。 辞書にあるバッファローのもう一つの意味は、長い間落ち込んだ角があり、そのうちの2つの主要な種がアジア起源であり、もう1つがアフリカ起源のものである。

BÚFALOと韻を踏むスペイン語の単語

acéfalo · bicéfalo · braquicéfalo · bucéfalo · céfalo · cinocéfalo · diencéfalo · dolicocéfalo · encéfalo · hidrocéfalo · macrocéfalo · mesencéfalo · mesocéfalo · metencéfalo · microcéfalo · prosencéfalo · telencéfalo · termocéfalo · tricéfalo · tricocéfalo

BÚFALOのように始まるスペイン語の単語

buetre · buey · bueyuna · bueyuno · bufa · bufado · bufador · búfala · bufalina · bufalino · búfana · bufanda · búfano · bufar · bufarda · bufarrón · bufé · bufeo · bufet · bufete

BÚFALOのように終わるスペイン語の単語

acantocéfalo · balo · calo · calocéfalo · escándalo · falo · galo · halo · intervalo · ítalo · malo · óvalo · palo · pétalo · ralo · regalo · rincocéfalo · talo · tántalo · zócalo

スペイン語の同義語辞典にあるbúfaloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BÚFALO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«búfalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«búfalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÚFALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語búfaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbúfaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«búfalo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

水牛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

búfalo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

buffalo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भैंस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاموس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

буйвол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

búfalo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহিষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

buffle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerbau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Büffel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バッファロー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물소
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kebo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trâu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எருமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

म्हैस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bizon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bufalo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bawół
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буйвол
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bivol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουβάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buffels
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

buffalo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

buffalo
5百万人のスピーカー

búfaloの使用傾向

傾向

用語«BÚFALO»の使用傾向

búfaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«búfalo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、búfaloに関するニュースでの使用例

例え

«BÚFALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbúfaloの使いかたを見つけましょう。búfaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
African Buffalo / Búfalo africano
Describe la vide y costumbres del búfalo africano.
Maddie Gibbs, 2011
2
El búfalo de la noche
Wf~--^ reflexii perdón verdad lo «E/ búfalo de la noche es una vertiginosa reflexión sobre el amor y la muerte. Sus personajes, en apariencia duros, son en verdad los símbolos de una fragilidad terrible. La locura es el eje, y la macabra huella ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
3
Los Soldados Búfalo Y el Oeste Americano
Tells the story of the African American soldiers known as the Buffalo Soldiers, who fought against American Indians and protected the Western Frontier of the United States. Written in graphic-novel format.
Jason Glaser, 2006
4
El búfalo de la noche (Night Buffalo)
Aunque durante varios meses temí la amenaza de Gregorio, con el paso del tiempo llegué a considerar al búfalo de la noche como uno más de sus tantos desvaríos. No soñé al búfalo ni, dado el caso, me soñó. Pero en esa madrugada  ...
Guillermo Arriaga, 2009
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El natural bravio y brutal del búfalo , que nunca pierde el sentimiento de sus fuerzas, hace de él un doméstico indócil y caprichoso; se consigue dominarlo por medio de un anillo de hierro que se le pasa en la ventana de la nariz. El búfalo es ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
¿Qué es un búfalo y de dónde proviene? Los búfalos son animales triple propósito, producen carne, leche y su fuerza de trabajo; ofrecen entre sus ventajas que son animales fuertes, rústicos y dóciles, con excelente índice reproductivo, poco ...
Luz Mercedes Botero Arango, Jaime L. de la Ossa Velázquez, 2003
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
En Italia, cada búfalo tiene su nombre que se l« enseña cantando ; se canta también para ordeñar la hembra, y en algunos paises y entre los Ilolenlotes se la introduce lama- no en la vulva para inducirla á dejarse rrdeñar. La leche que da la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Escenas norteamericanas
BÚFALO BILL (WILLIAM F. CODY) Búfalo Bill se ve ahora escrito en colosales letras de colores, en todas las esquinas, cercados de madera, postes de anuncios y muros muertos de Nueva York. Por las calles andan los sandwiches - que así ...
José Martí, 2003
9
Mitos bengalíes
El demonio aparece en su forma completa de búfalo, mientras la diosa lo sujeta o está sobre él. Pisa con un pie el cuello de la bestia y se prepara para decapitarla. Existen otras versiones de esta imagen a lo largo de toda India, como la del ...
T. Richard Blurton, 2008
10
Historia natural, general y particular
EL BÚFALO 1 , EL BONASO * , EL URO » , EL BISONTE * y EL Z K B Ú 5 . El Búfalo ( estampa X. ) , aunque comun actualmente en Grecia , y doméstico en Italia, 1 Búfalo. Este animal no tiene nombre en Griego ni en Latin ; y Jos Autores  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789

用語«BÚFALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbúfaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bills de Búfalo rendirá homenaje al legendario Bruce Smith
BÚFALO, New York.- El presidente de Bills de Búfalo, Russ Brandon, anunció este miércoles el retiro del número 78 en honor al legendario ala defensiva Bruce ... «Sipse.com, 5月 16»
2
Un búfalo se vuelve famoso por enfrentar a una manada de leones
Un búfalo se vuelve famoso por enfrentar a una manada de leones. El inusual hecho fue captado en la reserva Kruger de Sudáfrica. El bovino salió airoso de la ... «Semana.com, 5月 16»
3
Muere un hombre tras ser embestido y corneado por un búfalo en ...
Un hombre de 42 años ha muerto este miércoles tras ser embestido por un búfalo en el Safari Aitana, un complejo ubicado en Penáguila (Alicante) que alberga ... «20minutos.es, 4月 16»
4
Gladys Ortega, la fuerza detrás del 'Búfalo' Ovelar
“Yo me casé cuando tenía 16 años, Roberto tenía 23. No fue amor a primera vista, fue bastante tiempo después”. Artículo tomado de revista M!ércoles de EL ... «El Heraldo, 4月 16»
5
El búfalo que se coló en el bar de un lujoso safari
La casa principal incluye un elegante salón y comedor, y un espléndido bar con vistas a la piscina y al pozo de agua, lugar al que se acercó el búfalo de esta ... «ABC.es, 3月 16»
6
Leones matan a un búfalo frente a un grupo de turistas
(CNNEspañol) - Un grupo de cuatro leones atacando a un búfalo para devorarlo a pocos metros de un grupo de turistas en Sudáfrica, quedó registrado en ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
7
Pierde El Búfalo Sánchez en Inglaterra
El inglés Gavin McDonnell se impuso por decisión unánime al panameño Jorge El Búfalo Sánchez en una pelea eliminatoria del peso supergallo del Consejo ... «La Prensa, 2月 16»
8
¿Por qué este búfalo cuesta 11.1 mdd?
El búfalo africano con cuernos más grandes y libre de enfermedades fue valuado en una suma récord este sábado después de que el empresario con sede en ... «El Financiero, 2月 16»
9
Impactantes imágenes del ataque de un elefante a un búfalo
"Estábamos viendo a los elefantes pastando y moviéndose hacia nosotros, el búfalo levantó la cabeza y se puso de pie, que debe ser un movimiento de ... «Infobae.com, 1月 16»
10
Bills de Búfalo contratan a primera entrenadora asistente en la NFL
Búfalo. Kathryn Smith será la primera mujer en laborar a tiempo completo como entrenadora asistente en la NFL, luego que los Bills de Búfalo anunciaron el ... «La Jornada en linea, 1月 16»

BÚFALOの画像

参照
« EDUCALINGO. Búfalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bufalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA