アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUFADOの語源

La palabra bufado procede del participio de bufar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUFADOの発音

bu · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUFADOと韻を踏むスペイン語の単語


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
alcarchofado
al·car·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
enfado
en·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

BUFADOのように始まるスペイン語の単語

bufa
bufador
búfala
bufalina
bufalino
búfalo
búfana
bufanda
búfano
bufar
bufarda
bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido

BUFADOのように終わるスペイン語の単語

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

スペイン語の同義語辞典にあるbufadoの類義語と反意語

同義語

«bufado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbufadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bufado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我bufado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bufado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snorted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं bufado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I bufado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я bufado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I bufado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি bufado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je bufado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bufado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bufado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はbufado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 bufado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bufado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bufado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் bufado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी bufado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben bufado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I bufado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bufado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я bufado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I bufado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα bufado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bufado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag bufado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bufado
5百万人のスピーカー

bufadoの使用傾向

傾向

用語«BUFADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«bufado»の使用頻度を示しています。
bufadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bufadoに関するニュースでの使用例

例え

«BUFADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbufadoの使いかたを見つけましょう。bufadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
Bufado (D. Villalba) BUFADO Se caracteriza esta anomalía porque se produce una separación entre la corteza y los gajos del fruto durante el período de la maduración. La humedad durante el cambio de color del fruto, sobre todo la del  ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
2
Rod Stewart: autobiografía
secase. Sin embargo, no se puede hornear un bufado, y, si lo haces, no te queda nada bien. Por fortuna, mi hermana tenía un secador. Y además, tenía la suerte de que vivía un poco más arriba de la calle. Cuando salía del baño, me secaba,  ...
Rod Stewart, 2012
3
Cultivo de Citricos
Hl exceso de calcio, según del Rivero (1964), puede disminuir el desarrollo del sistema radical de los cítricos. hl bufado de los frutos (fruta crespa) se atribuye a un exceso de calcio y a la deficiencia de potasio. Ln realidad, según del Rivero ...
4
Levante agricola
CORRECCIÓN DEL BUFADO El bufado es una alteración coincidente con la maduración y que se presenta con intensidad variable en función de la climatología, estado nutricional y prácticas culturales (riego fundamentalmente).
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Vulgarly called foifl'mg. V. el Diccionario de Chambaud. BUFADO, DA. p. p. V. bufar. BUFADO, adj. Que se aplica í ua cierto genero de vidrio que se adelgaza con la fuerza del soplo hasta que se rompe con estrépito. Applied to a gl.ifs that is b ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Prontuario de agricultura
Ambas entran pronto en producción, son muy precoces y poco sensibles al bufado, aunque el tamaño del fruto puede resultar algo pequeño. La Clemenpons se originó en una rama de Clemenules y se le parece mucho excepto en la ...
‎2005
7
Los estados de carencia en los agrios
Los frutos maduros pueden experimentar una alteración que en Valencia se denomina «bufado», que consiste en la separación de la corteza en una zona más o menos amplia de los gajos o endocarpo que origina la aparición de zonas  ...
José María del Rivero, 1964
8
El cultivo de los agrios
Otra alteración notable que pueden experimentar los frutos maduros es la conocida en Valencia con el nombre de "bufado", que se caracteriza por una pérdida de adherencia de la piel del fruto, la cual se separa del en- docarpo, a veces ...
Eusebio González Sicilia de Juan, 1960
9
VIDRIOS Y VIDRIERAS. ARTES DECORATIVAS ESPAÑOLAS
... de vidrio y los más con la del vidrio bufado por medio de las cañas de soplar, descubrimiento éste probablemente realizado en Siria dos siglos antes de J. C. y que revolucionó la industria del vidrio, multiplicando la producción y las formas, ...
Luis Pérez Bueno, 2006
10
Fruticultura
Dicha pérdida provoca la contracción de la pulpa y es la causa de su tendencia al bufado. • Oroval. Arbol vigoroso, con tendencia a la verticalidad que le confiere un aspecto característico. Fruto de buen tamaño y buena coloración, pero de ...
Manuel Agustí, Manuel Agustí Fonfría, 2010

用語«BUFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucos antiencrespamiento. En días de lluvia, sal a la calle y ¡ríete ...
... tampoco la lluvia te hará un favor pues en seguida notarás como se te electriza y se te encrespa provocando lo que comúnmente decimos “pelo bufado”. «Dream! Alcalá, 4月 16»
2
El último acorde de Hedi Slimane en Saint Laurent
Probablemente, la mayoría habrá bufado al leer el primer adjetivo adosado a su trabajo que aparece en este artículo. Brutal –que en una de sus acepciones ... «Vogue España, 4月 16»
3
El Ayuntamiento de Lorca invierte 51.000 € en la rehabilitación del ...
... el cosido de las grietas de fachada, así como la aplicación de pintura interior y exterior, junto con el picado del revestimiento bufado de las paredes afectadas ... «Murcia.com, 2月 16»
4
El Cordobés, un miura a punto de 'embestir' a un cámara
Tan solo ha 'bufado' y ha hecho aspavientos como si de un toro de lidia se tratase, una actitud extraña que finalmente ha conseguido su cometido: evitar que el ... «Vanitatis, 2月 16»
5
En redes sociales se burlan de comentario de Andrea Legarreta ...
Andrea Legarreta, conductora del programa matutino “Hoy”, ha sido víctima de los usuarios en redes sociales que se han bufado de ella al opinar sobre la ... «Diario de México, 1月 16»
6
Un invierno seco amenaza la cosecha
... compensar la escasez de lluvia, las elevadas temperaturas les están provocando lo que, en términos coloquiales en el sector, se denomina “bufado”, es decir ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
Parche 5.23: analizamos a los toplaners más poderosos de esta ...
Por otra parte, su Q, el cuchillo, fue bufado en el anterior parche añadiéndole más daño, haciendo de Mundo un personaje muy pero que muy tanque debido a ... «Blasting News, 12月 15»
8
No, los gatos no son egoístas ni traicioneros, simplemente no son ...
De esa idea preconcebida, pasó a decir, que siento amor por él, es agradecido, cariñoso (sobre todo a la hora de dormir), no a bufado nunca, no sabe que es ... «20minutos.es, 9月 15»
9
Fran López se expande desde su casa indiana del Ebro
... subraya) y yema de huevo de pato, arroz untuoso de magret de pato y su ahumado (bufado a la pipa de clorofilados), el dúo de ostras del Delta caliente y fría, ... «Economía Digital, 6月 15»
10
Liquidan un olanchano que buscaba la muerte
Por haberle bufado o amenazado a las personas menos indicadas fue liquidado ayer, de varios disparos, un hombre en unas gradas de la colonia Brasilia, ... «La Tribuna.hn, 4月 15»

BUFADOの画像

bufado

参照
« EDUCALINGO. Bufado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bufado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z