アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burgés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BURGÉSの語源

La palabra burgés procede del latín burgensis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBURGÉSの発音

bur · gés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURGÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBURGÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«burgés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのburgésの定義

スペイン語辞書のブルゲの定義はブルジョアです。 それは 辞書のブルゲのもう一つの意味はブルジョワである。 La definición de burgés en el diccionario castellano es burgués. Era. Otro significado de burgés en el diccionario es también burgués.

スペイン語辞典で«burgés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURGÉSのように始まるスペイン語の単語

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

BURGÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

スペイン語の同義語辞典にあるburgésの類義語と反意語

同義語

«burgés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURGÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burgésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのburgésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«burgés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

资产阶级
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

burgés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Walks
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

और पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

والبرجوازية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

и буржуазная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

e burguesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এবং বুর্জোয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

et bourgeois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dan borjuasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

und die bürgerliche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

そして、ブルジョア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부르주아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lan bourgeois
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

và tư sản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आणि दुकानदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ve burjuva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

e borghese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

i burżuazyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

і буржуазна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

și burghez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

και αστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

en bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

och borgerliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

og borgerlig
5百万人のスピーカー

burgésの使用傾向

傾向

用語«BURGÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«burgés»の使用頻度を示しています。
burgésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burgés»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURGÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burgés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burgés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、burgésに関するニュースでの使用例

例え

«BURGÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からburgésの使いかたを見つけましょう。burgésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
burgués,. borgués,. brugés,. brujés. (varias. veces. en. la. misma. obra),. burgés,. *burjés. adj. [Habitante] de un villa, ciudadano. T b. n. 1552 CALVETE DE ESTRELLA Felicísimo viaje 64: Tomaron a subir a cauallo, siguiendo a los nobles y ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Demientre que oraba quisoli Dios prestar, Ovo un buen conseio el burgés a asmar: Non vino por su seso, mas quísolo guiar El que el mundo todo ave de gobernar. 636. Un iudio bien rico avie enna cibdat : Non avie del mas rico en essa ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
La villa do facie el ludio morada, El que al burgés ovo la pecunia prestada, lacia, como leemos, cerca la mar poblada, Las ondas ennos muros batbien á la vegada. 674. En essa matinada cerca de prima era, Los omes del ludio compañuela ...
‎1842
4
Coleccion de los mejores autores españoles
673. La Tilla dofaciecl ludio morada, El que al burgés ovo la pecunia prestada, lacia, como Icemos, cerca la mar poblada, las ondas ennos muros balhien á la vegada. 674. En essa matinada cerca de prima era, Los ornes del ludio ...
5
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Demientre que oraba quisoli Dios prestar, Ovo un buen conseio el burgés a asmar: Non vino por su seso. mas quísolo guiar El que el mundo todo ave de gobernar. 656. Un iudio bien rico avie enna qibdal: Non avie del mas rico en essa ...
‎1864
6
Hombres y documentos de la filosofía española
2 vols., Ms. (Idem). 10919. Tractatus Theologicus de Sacramentis in genere et in specie. 3 vols. (Idem). 10920. Casus conscientiae resolutore P. Francisco Burgés in Tucumanensi Colegio Soc. Jesu. 374 p., Ms. (Idem). 10921. Señor Francisco ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1980
7
La cultura catalana de expresión castellana: estudios de ...
Es a dir, "[e]l hijo Miguel murió por Cataluña" (265). Es, pero, un catalanisme burgés de la gent de bé el que encarna Vidal Armengol, puix que els seus lligams simbólics amb el catalanisme i el catolicisme es veuen consolidats mitjancant les ...
Stewart King, 2005
8
Burgueses o ciudadanos en la España moderna
16 La grafía "burgés" es muy habitual en los tiempos medievales. V. BERCEO, Gonzalo de: Los Milagros de Nuestra Señora (1246-1252), Ed. De C. García Turza, Espasa Calpe. Madrid 1992. En la p. 724 nos habla de un "bon home de ...
Francisco José Aranda Pérez, 2003
9
Actas de los consejos y comisión federal de la región ...
De las comunicaciones recibidas estractamos lo siguiente : Comarca del Sur Úbeda — La Sección de sombrereros confirma los infames atropellos contra el compañero Armijo por el Alcalde de Úbeda y por escitación del burgés Francisco  ...
Carlos Seco Serrano, 1969
10
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
Respecto á los papeleros de Anna están adheridos á nuestra Federacion regional; y por lo tanto los trabajos que haga el burgés de esa para que ocupen vuestros puestos, son inutiles. Hoy mismo les escribimos para que no se dejen ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Sección Española, María Teresa Martínez de Sas, 1987

用語«BURGÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburgésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos dirigentes de C's ganan en los tribunales a una candidata sorda
Pero la visita de Burgés y Martínez no fue, según Carrera, amistosa: “Ni siquiera querían hablar de los informes que yo les había mandado. Una y otra vez me ... «El Español, 4月 16»
2
Urgency of Addressing the Plight of Pakistan's Baloch People ...
Opening the conference, Baloch leader Mehran Baluch, human rights campaigner Noordin Mengal and UNPO's Fernando Burgés highlighted the importance ... «UNPO, 3月 16»
3
La candidata sorda de Ciudadanos acusa de discriminación y ...
... dirigentes catalanes del partido, Oriol Burgés y Rubén Martínez, hoy Henar Pascual ha terminado por dar la puntilla a la débil estructura de Ciudadanos en el ... «El Mundo, 2月 16»
4
A New Paradigm on the Make: New World Summit Discusses the ...
Participating in the session on “Future Organization”, Mr Fernando Burgés, UNPO Program Coordinator, spoke on behalf of the organisation. After providing the ... «UNPO, 2月 16»
5
Saint-Valentin : 14 jours pour dénicher son âme-burger !
Grâce à un tirage au sort effectué le 14 février, les âmes-burgés gagnants auront la chance d'être invités à déjeuner ou à souper, en toute intimité dans le Big ... «L'ADN, 1月 16»
6
La dirección de Ciudadanos cita a sus afiliados en Galicia para ...
... de Ciudadanos (Fran Hervías, secretario de Organización; Carlos Carrizosa, subsecretario de Organización Municipal y diputado catalán; y Oriol Burgés). «La Voz de Galicia, 8月 15»

BURGÉSの画像

burgés

参照
« EDUCALINGO. Burgés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/burges>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z