アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burguesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBURGUESAの発音

bur · gue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURGUESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBURGUESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«burguesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
burguesa

ブルジョアジー

Burguesía

ブルジョアジーは政治経済、そして政治哲学、社会学、歴史において広く使われているフランス起源の用語である。 うまくいく中産階級を指定します。 社会科学やイデオロシコでの最初の使用や具体的な使用には、さまざまなバリエーションやニュアンスがありますが、 Burguesía es un término de origen francés, utilizado en la economía política, y también extensivamente en filosofía política, sociología e historia. Designa a la clase media acomodada; aunque su utilización inicial y su uso específico en las ciencias sociales o en el ideoléxico tiene muy diversas variantes y matices.

スペイン語辞典でのburguesaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるブルジョワの最初の定義は、中世の村の自然または住人である。 それは 辞書の中のブルジョアのもう一つの意味は、中世のブルグに関連しているか、それに関連している。 ブルジョワはブルジョアに属するか、ブルジョアに関連している。 La primera definición de burguesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural o habitante de un burgo medieval. Era. Otro significado de burguesa en el diccionario es perteneciente o relativo al burgo medieval. Burguesa es también perteneciente o relativo al burgués.
スペイン語辞典で«burguesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURGUESAと韻を踏むスペイン語の単語


bumanguesa
bu·man·gue·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
duranguesa
du·ran·gue·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gallegoportuguesa
ga·lle·go·por·tu·gue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
lucemburguesa
lu·cem·bur·gue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
malaguesa
ma·la·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
sayaguesa
sa·ya·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

BURGUESAのように始まるスペイン語の単語

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgés
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

BURGUESAのように終わるスペイン語の単語

aquesa
archiduquesa
camuesa
carquesa
cundinamarquesa
dominiquesa
empresa
esa
fuesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
luquesa
muniquesa
nuesa
quebequesa
sabuesa
salamanquesa
tepeaquesa
zuriquesa

スペイン語の同義語辞典にあるburguesaの類義語と反意語

同義語

«burguesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURGUESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burguesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのburguesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«burguesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

资产阶级
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

burguesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bourgeois
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بورجوازي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

буржуазный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

burguês
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণশীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bourgeois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borjuasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bürgerlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブルジョワ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중산 계급의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chữ cở tám
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

burjuva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borghese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

burżuazyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буржуазний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

burghez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borgerliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borgerlige
5百万人のスピーカー

burguesaの使用傾向

傾向

用語«BURGUESA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«burguesa»の使用頻度を示しています。
burguesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burguesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURGUESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burguesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burguesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、burguesaに関するニュースでの使用例

例え

«BURGUESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からburguesaの使いかたを見つけましょう。burguesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La revolución burguesa en Brasil
Análisis de la evolución del capitalismo y de la sociedad de clases en Brasil.
Florestan Fernandes, 1978
2
Ciencias y enseñanza en la revolución burguesa
En el siglo XVIII los Borbones intentaron unificar y centralizar la docencia y, a la vez, dar entrada a algunas ciencias que, o por su prestigio o por su utilidad práctica, eran imprescindibles.
José Luis Peset Reig, 1978
3
Estudios sobre la revolución burguesa en España
El tema, tradicionalmente debatido, de la revolución burguesa en España adquirió nuevos caracteres polémicos en 1976; en abril de dicho año, el VII Congreso de Pau dedicaba buena parte de sus sesiones al mismo, pudiéndose constatar la ...
Bartolomé Clavero, Pedro Ruiz Torres, Francisco J. Hernández Montalbán, 1979
4
La revolución burguesa en el mundo feudal
Aunque a primera vista se ocupa de una época distante, esta obra ha sido pensada para comprender el mundo actual, o mejor aún, el oscuro proceso histórico en el que se elabora y constituye la situación de nuestro tiempo.
José Luis Romero, 1979
5
Historia de la percepción burguesa
Lowe estudia la transformacion perceptual en el Occidente moderno, desde la sociedad burguesa de los siglos XVIII y XIX hasta la sociedad burocratica del consumo controlado del siglo XX.
Donald M. Lowe, 1986
6
Escenas de la vida burguesa: "Perlefter" y "Fresas", dos ...
Joseph Roth murió en París el 27 de mayo de 1939.
Joseph Roth, Roberto Bravo de la Varga, 2006
7
Historia ilustrada de la moral sexual: La época burguesa / ...
Para el autor, la época burguesa destierra la sensualidad, suplantándola por un rigor corporal que disciplina las capacidades físicas de la persona.
Eduard Fuchs, Tomas Huonker, 1996
8
La agonía de la cultura burguesa
¿Es un producto del arte o de la naturaleza? Definir: establecer los límites, dar un contorno a la cosa definida. La belleza, pues, viene definida por todo lo que es no belleza. Esta no belleza circunscribe, limita y define la belleza. Pero a la ...
Christopher Caudwell, 1985
9
Ciencia y científicos en la sociedad burguesa
Stefano Sonnati. 5. LA ACADEMIA DE LAS CIENCIAS DE LA URSS «Ante vosotros está la tarea de hacer resurgir todo el país, de reorganizar y reconstruir tanto la agricultura como la industria sobre la base de los sistemas modernos, que, ...
Stefano Sonnati, 1984
10
Fabliaux III:
117-12$) LA BURGUESA DE ORLEANS. Or vous dirai d'une borgoise Une aventure assez cortoise. Née et norrie fu d'Orliens, Et ses sires fu néz d'Amiens, Riches mananz a desmesure. De marchéandise et d'usure Savoit toz les tors et les ...
Josefa López Alcaraz, 2003

用語«BURGUESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburguesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semestre perdido de la AN adeca-burguesa: La verborrea fallida de ...
“¿Qué ofrecimos en la campaña, además de unidad y cambio?...”, planteaba el 5 de enero Ramos Allup / 6 meses después, los hechos convirtieron sus ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
2
“Vamos venciendo a la asamblea adeco-burguesa, asi lo creo, lo ...
“Vamos venciendo a la asamblea nacional adeco-burguesa, asi lo creo, así o siento, así lo veo”(… ) Ustedes han salido vencedores y vencedoras. Si alguien ... «ACN, 7月 16»
3
Ricardo Molina: AN adeca-burguesa ha raspado todos sus objetivos ...
“A seis meses de la AN adeca-burguesa podemos decir que éste parlamento raspó el semestre”, aseveró el diputado revolucionario Ricardo Molina, durante la ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
4
JPSUV rechaza que asamblea adeco-burguesa promueva un ...
La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV), rechaza que la Asamblea Nacional burguesa promueva un cambio de gobierno. Así lo dio a ... «RNV, 7月 16»
5
Diego Lerman: Entre la vida burguesa o escapar
... de la protagonista, una mujer que recibe sorpresivamente la visita de un marinero, ex amante, y tiene el conflicto de quedarse en su vida burguesa o escapar. «Clarín.com, 7月 16»
6
Semiótica de las Noticias Burguesas
Dicho de otro modo, la complejidad semiótica de las noticias burguesas radica en la sofisticación ideológica y tecnológica de las mentiras y las calumnias ... «teleSUR TV, 6月 16»
7
Presidente Nicolás Maduro denuncia agresión política internacional ...
Presidente Nicolás Maduro denuncia agresión política internacional: AN adeca-burguesa está involucrada (+Video). Nacionales - el mes pasado ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
8
La cadena "La Burguesa" retira una publicidad denunciada por ...
La cadena de restauración "La Burguesa" ha retirado una campaña publicitaria denunciada por el Ayuntamiento de Barcelona porque resultaba sexista y ... «Finanzas.com, 4月 16»
9
La cadena 'La Burguesa' retira una publicitat denunciada per sexista
La cadena de restauració 'La Burguesa' ha retirat una campanya publicitària denunciada per l'Ajuntament de Barcelona perquè resultava sexista i denigrant ... «EL PAÍS Catalunya, 4月 16»
10
Cuando la genética era considerada como una pseudociencia ...
Así pues, fue en esos años que la genética era catalogada como una "pseudociencia burguesa" por oponerse a la corriente ideológica dominante y que fuera ... «Hipertextual, 4月 16»

BURGUESAの画像

burguesa

参照
« EDUCALINGO. Burguesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/burguesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z