アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burgrave"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BURGRAVEの語源

La palabra burgrave procede del alemán Burggraf, de Burg 'ciudad, villa' y Graf 'conde'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBURGRAVEの発音

bur · gra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURGRAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBURGRAVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«burgrave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バグレイブ

Burgrave

城伯は、お城や要塞の町の支配者です。 名前は、バロンの範囲グラーフ、またはBURCH-graeve以上が、以下のように、ドイツ語、オランダ語、フォームBurggraf Burggraafに由来します。 ▪タイトルは、城や町はFortifyを保護する意味カスティリャやシャトラン、ともともと同じです。 ▪城伯の事務所は、後半13世紀のための閑職になっていたものの、原因神聖ローマ帝国の特異な条件に、ドイツでは、Reichsfürstのステータスを持つ封建貴族だったタイトルは、取得しました ほとんど-王侯意味。 神聖ローマ帝国内の公国としての地位を配置4 burgraviatosがありました:Burgraviatoフリートベルク▪Burgraviatoマクデブルク▪Burgraviatoアントワープ、、、▪▪ニュルンベルク城伯:後者のタイトルは皇帝ヘンリー四世によって1060年に作成されました その後、Vohburg家、そしてフリードリヒ1世は、1801年まで所持に残留していたため、ホーエンツォレルン家に行きました。 Un burgrave es el gobernante de un castillo o de una ciudad fortificada. El nombre deriva de la forma alemana Burggraf y del holandés Burggraaf, como rango por encima de Barón pero por debajo de Graf, o burch-graeve. ▪ El título es originalmente equivalente al de castellano o châtelain, que significa el que protege el castillo o ciudad fortificad. ▪ En Alemania, debido a las peculiares condiciones del Sacro Imperio Romano Germánico, a pesar de que el oficio de burgrave se había convertido en una sinecura para finales del siglo XIII, el título, que llevaban nobles feudales con el estatus de Reichsfürst, obtuvo un significado casi-principesco. Existían cuatro burgraviatos sitúandose como principados dentro del Sacro Imperio Romano Germánico: ▪ El Burgraviato de Amberes, ▪ El Burgraviato de Magdeburgo, ▪ El Burgraviato de Friedberg, ▪ El Burgraviato de Núremberg: este último título fue creado en 1060 por el emperador Enrique IV para la casa de Vohburg, y después pasó a la Casa de Hohenzollern, que desde Federico I, emperador del Sacro Imperio, mantuvo en posesión hasta 1801.

スペイン語辞典でのburgraveの定義

辞書のバグレイブの定義は、ドイツで使用されているタイトル「Lord of a city」です。 En el diccionario castellano burgrave significa señor de una ciudad, título usado antiguamente en Alemania.
スペイン語辞典で«burgrave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURGRAVEと韻を踏むスペイン語の単語


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
estrave
es·tra·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
landgrave
land·gra·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
margrave
mar·gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
suave
sua·ve

BURGRAVEのように始まるスペイン語の単語

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgés
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

BURGRAVEのように終わるスペイン語の単語

astronave
bocallave
breve
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
exclusive
inclusive
insuave
leve
lleve
motonave
nieve
nueve
relave
resuave
resuelve
sobrellave
ve

スペイン語の同義語辞典にあるburgraveの類義語と反意語

同義語

«burgrave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURGRAVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burgraveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのburgraveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«burgrave»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

burgrave
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

burgrave
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Burgrave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

burgrave
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

burgrave
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бургграф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

burgrave
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

burgrave
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

burgrave
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

burgrave
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Burggraf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

城伯
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

burgrave
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

burgrave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

burgrave
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

burgrave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

burgrave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

burgrave
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burgrave
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

burgrabia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бургграф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pârcălab
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουργράβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burgrave
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Burgrave
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borggreve
5百万人のスピーカー

burgraveの使用傾向

傾向

用語«BURGRAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«burgrave»の使用頻度を示しています。
burgraveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burgrave»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURGRAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burgrave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burgrave»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、burgraveに関するニュースでの使用例

例え

«BURGRAVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からburgraveの使いかたを見つけましょう。burgraveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Maldicion de Dios
Aceptadla, burgrave; es prometeros á vuestra vez, es aceptar un enlace próximo. XVIII El burgrave tomó la copa, bebió la mitad de su contenido, y presentó la copa á Herminia, diciéndola: — Apurad el resto, ¡oh, vos la mujer mas hermosa y  ...
Manuel Fernández y González, 1872
2
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
El título de burgrave era hereditario en esta casa , la cual ha dado un gran número de personages distinguidos ; los principales son: Fabiano, Burgrave de liobna, nació en 1550, murió en 1622 ; fué compañero de infancia de Alberto, primer ...
3
Memorias ilustres de la casa de Saxonia: ò Compendio de sus ...
dcHohenzollcrn, Burgrave de Nu- remberg , que murió el año 1 3 7 1 . hijo de ] uan I. Burgrave. de Nuremberg, y de Ifabel , Princefa de Hcnebcrg , y de efta unión nacieron : Juan II. Burgrave de Nuremberg , que casó con Margarita , hija del ...
Eugenio Muñoz, 1738
4
Los Veinte y cuatro libros de la historia universal, 2
El emperador Segismundo , último v astago masculino de la casa de Luxemburgo , dio al burgrave Federico de Nuremberga el encargo de restablecer el orden y la paz en las marcas brande- burguesas , nombrándole al efecto su vicario ...
Juan de Muller, 1850
5
El Prado de amapolas
Burgrave, que en vez de torbellino habia oido pepino, y añadió : — Ahora comprendo la respuesta de Vd... & Vd. le gusta lejos ; bien dicho, á mí también porque se indigesta. Mr. Mignonnet vuelve á entrar en el círculo, y pregunta de nuevo á ...
Charles Paul de Kock, 1864
6
Diccionario universal de historia y de geografía ...
Acacio, burgrave de Dohna, sobrino del precedente; nació en 1581 y murió en 1647: después de un viaje que hizo á Francia, fue nombrado ayo del hijo del elector palatino, que cuando fue elector y rey de Bohemia con el nombre de ...
Lucas Alamán, 1853
7
Guarida de ladrones
Malden nació y se crió en las calles más miserables de la Ciudad Libre de Ness, donde se hizo ladrón por necesidad.
David Chandler, 2012
8
Compendio cronológico-histórico de los soberanos de Europa ...
Federico I, hijo de Federico Burgrave de Nuremberga, descendiente de Conrado I Burgrave de Nuremberga por los años 12oo, é hijo de Rodolfo Conde de Hohenzollern , fué investido del Eleciorado de Brandemburgo por el Emperador en ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1784
9
Compendio cronológico historico de los soberanos de Europa ...
Federico I, hijo de Federico Burgrave de Nuremberga, descendiente de Conrado I Burgrave de Nuremberga por los años 12oo, é hijo de Rodolfo Conde de Hohenzollern , fué investido del Electorado de Brandemburgo por el Emperador en ...
Antoni de Capmany, 1784
10
Historia moderna
para no ser flanqueado por la caballería enemiga, y confió el mando de su cuerpo de reserva al Burgrave de Nuremberg con instruccion de ocultarse detras de una eminencia cercana al campo de batalla, de atravesar la altura y de acometer ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1833

用語«BURGRAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburgraveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Hus, hereje, reformador, símbolo nacional
Poco después fue creada la Unión de la nobleza husita, encabezada por el burgrave Čeněk de Wartenberk, quien se convirtió en un poderoso opositor de la ... «Radio Praga, 7月 16»
2
Pair Jailed After Admitting Human Trafficking And Prostitution Offences
Detective Chief Inspector Douglas Grant, from Serious Crime Branch, said: "This was a joint operation, codenamed Burgrave, involving the Police Service of ... «4ni.co.uk, 6月 16»
3
Duo jailed for two years on vice and trafficking charges
Detective Chief Inspector Douglas Grant said the prosecutions had followed a joint operation - codenamed Burgrave - involving the PSNI and Swedish police ... «Belfast Telegraph, 6月 16»
4
Man and woman jailed for two years for human trafficking offences
Grant said the operation, codenamed Burgrave, was made possible through a Joint Investigation Team agreement between the UK and Sweden which was ... «thejournal.ie, 6月 16»
5
A Lux Par-tay for the Bourghers King
... Duke of Nassau, Count Palatine of the Rhine, Count of Sayn, Königstein, Katzenelnbogen and Diez, Burgrave of Hammerstein, Lord of Mahlberg, Wiesbaden, ... «The Rushville Republican, 6月 16»
6
Course 1 - Prix Burgrave II
Pour pouliches de 3 ans, mises à réclamer au minimum pour 11.000 €, avec prix de réclamation supérieurs de 2.000 € en 2.000 €. Poids : 67 kg. Surcharges ... «Paris Turf, 6月 16»
7
Karlštejn: ¿Un castillo solo para hombres?
Bechyñová era la esposa del burgrave del castillo y abusaba de su cargo para saciar sus antojos sádicos. Maltrataba a los sirvientes y las que más sufrían eran ... «Radio Praga, 5月 16»
8
BBC SO / Bělohlávek @ Barbican Hall, London
The Burgrave's sister Milada, while testifying against the knight, realises that she actually loves him, and resolves to expedite his escape from the prison where ... «musicOMH.com, 5月 15»
9
Doce secretos de Praga que probablemente no conoces
El jardín barroco de terrazas, de tipo italiano, fue creado para Jan Josef, conde de Vrtba y burgrave o gobernante superior del castillo de Praga, entre 1715 y ... «ABC.es, 3月 15»
10
5 Reasons to Visit Nuremberg
There are three sections of the complex: the imperial castle fortress, the burgrave (headquarters of Medieval regional administration), and the municipal ... «Fodor's Travel, 11月 14»

BURGRAVEの画像

burgrave

参照
« EDUCALINGO. Burgrave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/burgrave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z