アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geknickt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEKNICKTの発音

geknickt  [geknịckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEKNICKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEKNICKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geknickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeknicktの定義

彼の期待には非常に失望していたため、挫折した印象を与えるために苦しんでいた。 in seinen Erwartungen sehr enttäuscht und darum betrübt und niedergeschlagenBeispieleinen geknickten Eindruck machen.

ドイツ語辞典で«geknickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEKNICKTと韻を踏むドイツ語の単語


bespickt
bespịckt
erschrickt
erschrickt
geschickt
geschịckt 
gestrickt
gestrịckt
goldbestickt
gọldbestickt
grob gestrickt
gro̲b gestrickt, gro̲bgestrickt
handgestickt
hạndgestickt
handgestrickt
hạndgestrickt
maschinengestickt
maschi̲nengestickt
maschinengestrickt
maschi̲nengestrickt
perlenbestickt
pẹrlenbestickt
schrickt
schrickt
selbst gestrickt
sẹlbst gestrickt, sẹlbstgestrickt
silberbestickt
sịlberbestickt
tränenerstickt
trä̲nenerstickt
ungeschickt
ụngeschickt 
unterspickt
unterspịckt
verzwickt
verzwịckt [fɛɐ̯ˈt͜svɪkt]

GEKNICKTのように始まるドイツ語の単語

geklommen
Geklopf
Geklopfe
Geklüft
Geklüfte
geklungen
Geknall
Geknalle
Geknatter
geknechtet
gekniffen
geknippen
Geknirsch
Geknirsche
Geknister
Geknorz
Geknorze
geknüppelt
Geknutsche
gekommen

GEKNICKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
gesteckt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
unterdrückt
verdreckt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeknicktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEKNICKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geknickt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geknicktのドイツ語での同義語

«geknickt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEKNICKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geknicktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeknicktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geknickt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

roto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

broken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكسور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сломанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebrado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cassé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geknickt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Broken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị hỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złamany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зламаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spart
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebroke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

broken
5百万人のスピーカー

geknicktの使用傾向

傾向

用語«GEKNICKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«geknickt»の使用頻度を示しています。
geknicktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geknickt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEKNICKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geknickt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geknickt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geknicktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEKNICKT»の引用

geknicktという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Emil Brachvogel
Eltern, Tanten Gouvernanten, / Alles an dir renkt und rückt, / Bis Gewohnheit, Qual und Schmerz dir / Allen Lebensmuth geknickt;
2
Friedrich Hebbel
Ein Dieb suchte einmal seinen Diebstahl zu rechtfertigen, ja zur Tugend zu erheben, indem er anführte: es ging einer hinter oder neben mir, der war ärger wie ich, und hätte nicht allein die Früchte gepflückt, sondern auch die Zweige geknickt.
3
Berthold Auerbach
Ein gesundes Menschengemüt und ein gesunder Baum werden durch Sturm nicht geknickt, sondern – wenn nur erst der Stamm widerstandskräftig ist – noch wurzeltiefer und wurzelfester.
4
Anonym
Ein Mann liegt im Sterben und sagt, von tiefer Reue geknickt, zu seiner Frau: Liebste, ich muß dir was beichten. Ich habe dich mit deiner Freundin betrogen. Sagt die Frau mit einem Lächeln: Was meinst du, warum ich dich vergiftet habe?
5
Christian Morgenstern
Wie ward ich oft gebrochen, brach mich selbst, Und dennoch leb ich, unverwüstlich stark; Was alles liegt in mir geknickt, verdorrt, Doch unaufhaltsam wächst es drüber hin.
6
Manfred Hinrich
Vom Wind gesät, vom Sturm geknickt.

«GEKNICKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeknicktの使いかたを見つけましょう。geknicktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...
Man kann dies auch einfach so ausdrücken: Im ersten Fall sieht der Stab gerade aus, im zweiten Fall geknickt. Da es sich in beiden Fällen um denselben geraden Stab handelt, ergibt sich daraus, daß gerade sein und gerade aussehen zwei ...
Marcus Willaschek, 2003
2
Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz systematisch
A. Vorderflügel nicht geknickt, viereckig, mit verticalem Saume und vorgezogener Spitze. 1. Vorderrand der Vorderflügel bei den Männern mit einem Umschlage gegen die Wurzel. A. Cacoecia. 2. Vorderrand der männlichen Vorderflügel ohne  ...
H. von Heinemann, M. F. Wocke, 1863
3
Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz ...
Die Vorderflügel geknickt, der Saum wenig schräg, gebogen und nicht geschwungen. Das Wurzelfeld vorn schräg, hinten vertical abgeschnitten, bläulich gewellt, die Wurzel selbst weissgrau. Aus der Mitte des Vorderrandes zieht ein kurzes ...
H. von Heinemann, Maximilian Ferdinand Wocke, 1863
4
Die *Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz ...
A. Vorderflügel nicht geknickt, viereckig, mit verticalem Saume und vorgezogener Spitze. 1. Vorderrand der Vorderflügel bei den Männern mit einem Umschlage gegen die Wurzel. A. Cacoecia. ' 2. Vorderrand der männlichen Vorderflügel ...
Hermann : von Heinemann, 1863
5
Erheiterungen
//Alle geknickt, gnädiger Herr , alle geknickt !« rief er. //Da sieht man, was ein ordentlicher Kerl für Liebe hat! Ich sage, eS war eine Freude, sie hauen zu sehen ! Aus Leibeskräften, als wollten sie ihn tobt schlagen, aber schwapp! da waren alle ...
6
Abwägende Vernunft: praktische Rationalität in historischer, ...
Hier helfe das alte Beispiel von einem Stab, den man schräg in ein Aquarium hineinsteckt und der geknickt ausschaut." Spontan, wenn man nur hinschaut, ist man geneigt zu sagen, der Stab hat einen Knick. Dann, wenn man sich genauer  ...
Franz-Josef Bormann, Christian Schröer, 2004
7
Körperhaltungen analysieren und verbessern: look@yourself - ...
Rachenraum von vorne beengt. l Diese Kopfl1altung ist hinten geknickt (Bild b) und vorne gepresst (Bild c). Bedeutung l Die Muskulatur steht hinten wie vorne unter dauernder Hochspannung. l Rachenraum und Kehlkopf werden ...
Christian Larsen, Claudia Larsen, Oliver Hartelt, 2011
8
Darstellung und Wahrnehmung: Religion im medialen Crossover
Man sagt nun in letzterem Falle: Der Bleistift scheint geknickt, ist aber in Wirklichkeit gerade. Was berechtigt uns aber, eine Tatsache der ändern gegenüber für die Wirklichkeit zu erklären und die andere zum Schein herabzudrücken?
Thomas Klie, 2000
9
Die Keramik des Kabirions
Niedere, offene Gesamtform; flacher, leicht nach oben gewölbter Boden, außen gekehlt abgesetzt gegen die konvex gerundete, dicke Wand; Schulter nach innen geknickt; Lippe spitz profiliert; gestreckte Schnauze mit verbreiterter Basis.
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
10
Abgedichtet
Geknickt. Die kleine Grille fröhlich nagt An einem schlanken Halme. Sie nagt und nagt ganz unverzagt, Nichts bringt sie auf die Palme. Da knickt der Halm gar jählings ab! Das Tier kommt arg zu Falle. Es flucht und schimpft und nicht zu knapp: ...
Hildegund Bachkötter-Brömmle, Hildegund mmle, 2012

用語«GEKNICKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeknicktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zerknautscht, zerbeult, geknickt
Übrigens Traurig hängt das Schild auf der Bundesstraße zwischen Cottbus und Spremberg, mitten in Groß Oßnig, zerknautscht, zerbeult und eingeknickt. «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
2
Erhöhte Strahlenbelastung - Antenne geknickt
Zehn Jahre haben die Anwohner in der Brennereistraße darauf gewartet - nun haben sie ihr Ziel erreicht: Die Mobilfunkanlage in ihrer Nachbarschaft ist weg, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Burgstaller-Wechsel zu Freiburg geplatzt
Der ÖFB-Legionär ist vor dem Saisonstart "geknickt". Auch kommende Saison geht der 27-jährige Ex-Rapidler in der zweiten deutschen Liga auf Torjagd ... «Heute.at, 8月 16»
4
Tim Gajser (Honda) trotz ausgebauter Führung geknickt
Kein Rennen gewonnen, auch Sicht von Tim Gajser «nur» zwei zweite Ränge – auch wenn der Honda-Pilot die MXGP-Führung weiter ausbauen konnte, sitzt ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
5
Erst gesetzt, dann geknickt: Steve Guerdat
Aachen. Auf dem Abreiteplatz vor dem Hauptstadion steht ein weißer Pavillon, und davor ist so etwas wie der Treffpunkt für die, die gerade geritten und vom ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
6
Fußball: Promis im Netz geknickt nach Aus der DFB-Elf
Das Aus der deutschen Fußball-Nationalmannschaft hat auch im Netz zahlreiche niedergeschlagene Reaktionen zufolge gehabt. «Sehr, sehr schade. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
Promis im Netz geknickt nach Halbfinal-Aus der deutschen ...
Berlin (dpa) - Das Aus der deutschen Fußball-Nationalmannschaft hat auch im Netz zahlreiche niedergeschlagene Reaktionen zufolge gehabt. "Sehr, sehr ... «t-online.de, 7月 16»
8
Heimkehr der Squadra Azzurra - Zaza ist geknickt
Das EM-Viertelfinale zwischen Deutschland und Italien war an Dramatik kaum zu überbieten. Beide Nationen lieferten sich einen kräftezehrenden Kampf mit ... «kicker, 7月 16»
9
Hart geknickt: "Bin verantwortlich"
Englands Torhüter Joe Hart hat nach seinem folgenschweren Fehlgriff bei der 1:2-Blamage gegen Island im EM-Achtelfinale die Schuld auf sich genommen. «sport.de, 6月 16»
10
Harte Kritik von WWE-Legende Bret Hart: Seth Rollins geknickt
Seth Rollins zeigt sich nach der Kritik von WWE-Legende Bret Hart schwer angegriffen. Einer Aussprache mit dem Hall-of-Fame-Mitglied würde Rollins ... «Sport1.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. geknickt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geknickt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z