アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCACHADORAの発音

ca · cha · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcachadoraの定義

スペイン語辞書のcachadoraの定義は、cachadaに属しています。 辞書の中のcachadoraのもう一つの意味は、別の人を罵ったり、好きな人です。 La definición de cachadora en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la cachada. Otro significado de cachadora en el diccionario es también persona que toma el pelo a otra o que es aficionada a ello.

スペイン語辞典で«cachadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CACHADORAのように始まるスペイン語の単語

cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada
cachador
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

CACHADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるcachadoraの類義語と反意語

同義語

«cachadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cachadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cachadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cachadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cachadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cachadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cachadora
5百万人のスピーカー

cachadoraの使用傾向

傾向

用語«CACHADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cachadora»の使用頻度を示しています。
cachadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cachadoraに関するニュースでの使用例

例え

«CACHADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachadoraの使いかたを見つけましょう。cachadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compilación poética
CACHADORA Tango Tenés un viejo y pasás por gran señora, que le sacás todo el vento y lo engañás como a un gil... Tenés un arte pa'engrupir a los varones que hasta a un gigoló buen mozo le sacaste buen botín. Y hasta has hecho de un ...
Carlos Gardel, Pedro Eliseo Arias, Leonardo Capristo, 2003
2
El Tango cantado
Pancho Laguna CACHADORA Tenés un viejo, y pasás por gran señora, que le sacás todo el vento y lo engañás como un gil. Tenés un arte pa engrupir a los varones que hasta a un gigoló buen mozo le sacaste buen botín. Y hasta has ...
Idea Vilariño, 1981
3
Tango, pasión argentina: letras de tango : selección (1897-1994)
Cachadora, cuando te encanas a un coso, ni por broma se te pianta. ¡Atorranta! Cachadora, le tomas lo mismo el tiempo al botón que al comisario. ¡Qué de otarios! Vampiresa, che, Gauthier de Puente Alsina, ya no andás por las esquinas, ...
José Gobello, 1999
4
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
... Ramón Doll y Arturo Jauretche despojada del anatema contra el impío. Será vertida, en cambio, hacia la sátira popular, con un contenido social antiimperialista pero con un alma cachadora que imaginan fundada en el arquetipo lingüístico ...
Horácio González, 1999
5
El profesor y la alumna
Vera, con su tonada cordobesa y cachadora, le preguntaba todos los días a Fernando si estaba cómodo en ese asiento que había sido el suyo, y si no necesitaba un almohadón, cosa que Fernando tomaba al principio como un caballeresco ...
Albino Gómez, 2010
6
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
... emprender su refutación, cachadora y chispeante, solo para construir al lado de este monumento estradiano en guiñapos, otro panteón, el suyo propio, no menos urgente y deshilvanado. Martínez Estrada agrega que Perón va procediendo ...
Horácio González, 2004
7
Las muecas del miedo
Entonces quieren lucirse y les hablan con una sonrisa cachadora y perdonavidas, intentan levantárselas gratis los muy piolas. Algunas aflojan el rosquete para tenerlos como pretexto en alguna redada, otras han hecho buenos matrimonios.
Enrique Medina, 2007
8
Postales del porvenir: la literatura de anticipación en la ...
... vieron la sonrisi- ta cachadora de la turra de la Administración? Todo porque somos externos", 73), o una revisación médica preventiva cada cuatro meses en un hospital donde se los trata como niños (cuando se le hace una rectosco- pía,  ...
Fernando O. Reati, 2006
9
Breve Historia del Che Guevara
... muy contentos devoramos nuestra ración: cuando me enteré que yo era el encargado de limpiar la famosa letrina, la comida se me atragantó en la garganta, y cuando bajaba protestando entre dientes, perseguido por la mirada cachadora ...
Gabriel Glasman, 2010
10
La ciudad viva: Buenos Aires, 1963 : ensayos radiofónicos ...
Y además está el idioma, la parla ufana, flexible, con que los porteños se reconocen y se sobran todos los días, el hablar de la vida, el hablar del alma de las cosas, de la ciudad cachadora llena de ternura. Ese hablar inquieto, indomable, ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009

用語«CACHADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FANTASMAS URBANOS
Bien sería capaz la curadora María Isabel de Larrañaga –mona, bronceada, cachadora y apodada “Cocó”– de tirar todo abajo y pasar dos manos de cal, audaz ... «Página 12, 1月 16»
2
María Moreno
Bien sería capaz la curadora María Isabel de Larrañaga –mona, bronceada, cachadora y apodada “Cocó”– de tirar todo abajo y pasar dos manos de cal, audaz ... «Página 12, 1月 16»
3
Messime qué se siente
... suavecita, tan gozosa, cachadora. Era el dos a cero, y todavía le quedó tiempo, ya en el descuento, para un cuento moral: un alemán hachó a Suárez en el ... «Olé, 5月 15»
4
El tango y las putas
Por último, desde la picaresca, el tango de Francisco Lomuto, “Cachadora”: “Tenés un viejo y pasás por gran señora, / que le sacás todo el vento / y lo engañás ... «ElLitoral.com, 4月 14»
5
Carlos Bianchi y el amor platónico
El amor está muy próximo del ideal que defendía Platón: comienza con la mera apreciación de la belleza física de la “sonrisa casi cachadora”, continúa en la ... «Perfil.com, 10月 13»
6
“Mano a mano”
... joven Celedonio Flores terminaba de acercarle, levantó la vista y ante la presencia de un “mocoso” desplegó su sonrisa más cachadora y le dijo que esa letra ... «ElLitoral.com, 12月 11»
7
El tango y la calle Corrientes
Cachadora”, fue escrita en 1928 por Francisco Lomuto. La versión insuperable es la de Julio Sosa. Sobre todo cuando dice. “La otra noche caminando por ... «ElLitoral.com, 11月 11»
8
De "furgonazos" al mundo de las "cachadas"
Ana, por ejemplo, es una “cachadora” que en una hora de vender el producto “furgoneado” puede llegar a ganar hasta $100 o más. “Una vez, vendiendo ... «Diario La Página El Salvador, 12月 09»

CACHADORAの画像

cachadora

参照
« EDUCALINGO. Cachadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z