アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACHADAの語源

La palabra cachada procede de cacho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACHADAの発音

ca · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcachadaの定義

辞書の中のcachadaの定義は、男の子たちが別のスピントップの頭部にスピンアイアンを与える打撃です。 En el diccionario castellano cachada significa golpe que dan los muchachos con el hierro del trompo en la cabeza de otro trompo.

スペイン語辞典で«cachada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CACHADAのように始まるスペイン語の単語

cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachador
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

CACHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるcachadaの類義語と反意語

同義語

«cachada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cachada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cachada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cachada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cachada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cachada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cachada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cachada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cachada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cachada
5百万人のスピーカー

cachadaの使用傾向

傾向

用語«CACHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cachada»の使用頻度を示しています。
cachadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cachadaに関するニュースでの使用例

例え

«CACHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachadaの使いかたを見つけましょう。cachadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danzas lúdicas para preescolar: a ritmo de nuestro folclor
La. cachada. Ubicación geográfica y origen Pertenece al departamento de Antioquia. Se llama así porque en este departamento cachar es conversar o comadrear. Temática Este ritmo no tiene una temática definida; en algunas versiones se ...
Cielo Patricia Escobar, 1999
2
Al Ritmo de Nuestro Folclor
La Cachada Es una danza del departamento de Antioquia. El significado de la palabra cachar es «comadriar» o conversar. Esta danza se caracteriza por los saludos y las cuadrillas. Generalmente se ejecuta en pareja suelta y enfrentadas  ...
Cielo Patricia Escobar, 1997
3
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
... el arrancapellejo, el sanguaré, la carrumba, la candanga, el torito, el carambulé, el caracumbé, los bundes, las guabinas, la Cartagena, la marcha, la danza, la cachada o contradanza, la cachada de machetes, la caña, el shiotis, la gavota, ...
Javier Ocampo López, 2006
4
¡Gogl Mogl!: El gran libro del humor judío
En segundo lugar, cuando me la prestaste ya estaba cachada. Y en tercer lugar, nunca te pedí prestada ninguna olla. Yo tengo mis propias ollas y basta ya de fastidiarme. Me quedé por lo tanto con dos ollas sanas y una cachada, es decir ...
Rudy- Eliahu Toker,, 2012
5
La oscura vida radiante
La palabra cachada viene de cacho o asta de buey y de lo que puedecontener o contiene, chicha, vino o aguardiente, cuando sirve de recipiente para cualquiera deesos apreciados líquidos; cachada es lo que se echa alcachoy lo queel ...
Manuel Rojas, 2013
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Cachar, cachada y cacheira tienen significado gallego muy distinto de los pasados. Cachar significa rozar y quemar un terreno lleno de matorrales para sembrar en él centeno o trigo. Cachada es esa heredad y cacheira un terreno muy ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Roberto Arlt: dramaturgia y teatro independiente
Nosotros los porteños nos hemos especializado en lo que técnicamente denominamos cachada. La cachada involucra un concepto travieso de la vida. Si mal no recuerdo, el difunto literato José Ingenieros organizó, con otros animales de su ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
8
Toponimia de Marín
Es pues un antiguo Cachada do Rozal/ Rosal -* Cacharrosal -* (Ca)Charrosal, con aféresis de la sílaba inicial. Otros tops.: A Cachada en Currás, A Cachada do Home en Pastoriza, A Cachada de Lión, en Agrela (S. Xián), donde Lión es ...
Eligio Rivas Quintas, 1982
9
Verba: Anexo
Es pues un antiguo Cachada do Rozal/ Rosal -* Cacharrosal □+ (Ca)Charrosal, con aféresis de la silaba inicial. Otros tops.: A Cachada en Curras, A Cachada do Home en Pastoriza,/! Cachada de Lión, en Agrela (S. Xián), donde Lión es ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
10
Diccionario de la lengua castellana
Nalga. cachada, f. Amér Comada de una animal. || fíg. fam Chile. Porción de cualquier cosa, esté o no contenida en un cacho. || Gran cantidad de cierta cosa. cachalote m. Zool Cetáceo de gran tamaño, cabeza enorme y mandíbula superior, ...
Rodolfo Oroz, 1999

用語«CACHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los alumnos de A Cachada exhiben su obra
Se trata de un trabajo realizado por alumnos de cuarto de ESO del instituto A Cachada en el marco de Fotografía en curso, un programa de difusión y ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
La fiesta blaugrana gallega arrancará con hinchables en el parque ...
La vigesimosexta Xuntanza das Peñas Barcelonista de Galicia arrancará mañana en A Cachada con un programa preparado para todos los públicos. Será a ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
La Cachada: una bofetada de teatro
Cinco madres solteras, vendedoras, ahora son actrices en La Cachada Teatro, un grupo que denuncia la violencia machista, la maternidad forzada, las ... «El Faro, 5月 16»
4
El IES A Cachada gana el Concurso Galego de Robótica de la ...
El IES A Cachada de Boiro ha ganado la octava edición del Concurso Galego de Robótica organizado por la Fundación Barrié, en colaboración con la ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
5
Cuando A Cachada empezó a ser un pulmón verde
Hoy es una gran zona de ocio considerada el pulmón verde de Boiro, pero el parque de A Cachada fue en el pasado una finca casi desértica, dominada por ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Videocreación contra el sexismo
... cinco centros de Galicia, entre los que se encuentra el IES A Cachada de Boiro, ... algunos de los diálogos del cine los alumnos del EpDLab de A Cachada. «La Voz de Galicia, 2月 16»
7
Ana Brenda Contreras ¡cachada teniendo intimidad pública!
Ana Brenda Contreras ¡cachada teniendo intimidad pública! Junto con Iván Sánchez, le dio rienda suelta a la pasión...pensando que nadie los miraba. «EL DEBATE, 2月 16»
8
¡Cachada! Mujer sorprende a la amante de su marido y le da su ...
¡Cachada! Mujer sorprende a la amante de su marido y le da su merecido. PorSoy502. Síguenos en Facebook. Una mujer le da una golpiza a la amante de su ... «Soy502, 1月 16»
9
Fardera fue "cachada" en plena movida
Fardera fue "cachada" en plena movida. Fardera en tienda de autoservicio, con la mercancía que pretendía sacar sin pagar. Foto: El Sol de Hidalgo. El Sol de ... «El Sol de Hidalgo, 12月 15»
10
Las camelias de 35 cultivadores llenarán de color A Cachada
Hoy a partir de las 16.30 horas y mañana, de 11.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.00???Casa de cultura de A Cachada (Boiro)???Boiro da hoy el pistoletazo de ... «La Voz de Galicia, 12月 15»

CACHADAの画像

cachada

参照
« EDUCALINGO. Cachada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z