アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCACHACOの発音

ca · cha · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cachaco

カチャコ

Cachaco

Cachacoは、中南米の一部の国、特にコロンビアで使用されている地理的・社会的人種である。 Cachaco es una denominación geo-socioantropológica usada en algunos países de América Latina, especialmente en Colombia.

スペイン語辞典でのcachacoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のcachacoの最初の定義は、若い男のことです。エレガントで、親切で、紳士的です。 辞書の中のcachacoの別の意味は、十分に教育された人です。 Cachacoは経済的にも優れたスペイン語です。 La primera definición de cachaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un joven: Elegante, servicial y caballeroso. Otro significado de cachaco en el diccionario es persona bien educada. Cachaco es también español de buena posición económica.
スペイン語辞典で«cachaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHACOと韻を踏むスペイン語の単語


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
bachaco
ba·cha·co
braco
bra·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
linchaco
lin·cha·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
pachaco
pa·cha·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

CACHACOのように始まるスペイン語の単語

cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachada
cachador
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

CACHACOのように終わるスペイン語の単語

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
caco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
maco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

スペイン語の同義語辞典にあるcachacoの類義語と反意語

同義語

«cachaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡沙索
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachaco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cachaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cachaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cachaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cachaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cachaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cachaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cachaço
5百万人のスピーカー

cachacoの使用傾向

傾向

用語«CACHACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cachaco»の使用頻度を示しています。
cachacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cachacoに関するニュースでの使用例

例え

«CACHACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachacoの使いかたを見つけましょう。cachacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influencia del Camal en la Higuiene del barrio Cachaco de la ...
La presente investigacion fue objteto de correcciones y modificaciones inumerables hasta obtener el informe final del cual presentamos este breve resumen.
Guadalupe Tasiguano, Marcela Valenzuela, Zoila Villarroel, 1985
2
HACKERS AL ACECHO parte 4 Negro Jose.
TENIENTE (continúa) bomba que va a estallar en 5 minutos. TODOS ESTAN NERVIOSOS, SUDANDO DEL SUSTO, UNOS REZAN, OTROS GIMEN. CACHACO Estoy en el apartamento y no traje el computador portátil. TENIENTE Por favor ...
Raul Gonzalez Cordero
3
Intelectuales, estado y nación en Colombia: de la Guerra de ...
La resurrección del "cachaco" no sólo fue una forma de responder al impacto de la modernización de Bogotá,38 sino de asumir lo que en otros países se buscaba: la encarnación en un tipo regional de la esencia nacional, claro que en el ...
Miguel Angel Urrego, Miguel Angel Urrego Ardila, 2002
4
American-Spanish Euphemisms
The word cachaco first meant 'untidy, slovenly in dress.' When groups of liberal students in Colombia began to take an active part in political movements (about 1830), they were dubbed cachacos by their opponents, but the success of the ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Bogotá imaginada
En el presente se lo rememora como un personaje más bien popular, de clase media, sin la buena educación del «cachaco» de buenos modales que no se permitía decir malas palabras. La palabra cachaco deriva de la francesa caché, que ...
Armando Silva Téllez, 2003
6
Jardín de moras
Todo lo que decía Cachaco era aprobado por Colavini, con vehemencia. Pero en su mente ni siquiera quedaban grabadas las opiniones del tendero. El únicamente sentía el continuo «¡TAM! ¡TAM!», la taquicardia galopante, la sensación de ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
REVISTA DE AMERICA
El cachaco ha sido siempre el representante más caracterizado del buen humoi y del espíritu bogotano. Entre los veintidós y los treinta y cinco años comienza y acaha su carrera. Chistes escogidos, ocurrencias afortunadas, elegancia en el ...
8
Historia de una alma: memorias íntimas y de historia ...
He dicho que el cachifo, el patan y el cachaco formaban la masa principal de la poblacion universitaria ; pero advertiré que si el cachifo solia convertirse en cachaco, ó á veces en patan, éste último subsistía hasta el fin de sus dias. En él se ...
José María Samper, Franz D. Hensel Riveros, 1881
9
Diario de un pillo
Me bañé y rápidamente fui a hablar con Paola para que me prestara el cachaco que debía ponerme para poder hacer el “gol”. Walter me dijo que así quién se iba a imaginar que uno iba a cometer un ilícito. Al llegar a la casa de mi mamá con ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
10
Periodismo y literatura
El Cachaco de Bogotá (1833) fue un periódico liberal redactado por el Florentino González y José María Lleras. Su tono era violento, exaltado, furibundo, y en sus páginas se lucieron los estilistas que continuaban haciendo metáforas ...
Annelies van Noortwijk, 1997

用語«CACHACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cachaco” Rodríguez, campeón con Santa Fe, sigue hospitalizado
Al terminar el partido, Gonzalo Rueda, presidente del equipo, se le acercó al “Cachaco” y le comentó entre lágrimas que éste era el Santa Fe que él quería ver. «ElEspectador.com, 7月 16»
2
'Cachaco' Rodríguez sufrió una trombosis y se encuentra ...
Alonso 'el Cachaco' Rodríguez se encuentra en la sala de urgencias de la Fundación Cardioinfantil, en Bogotá, desde el sábado pasado a causa de una ... «Futbolred, 7月 16»
3
Inicio Judicial Capturan a alias “El Cachaco”, presunto cabecilla del ...
Miembros de Policía Judicial de Córdoba, logró la captura de Ricardo José González Iglesia, alias “El Cachaco” de 35 años de edad, quien según las ... «LA RAZÓN.CO, 7月 16»
4
Nos hace falta “Pan Cachaco
“Pan Cachaco” después de varios majapolazos que le asestaran en los improvisados rines de boxeo en la provincia, canceló ese oficio y se dedicó a la ... «ElPilón.com.co, 6月 16»
5
Alias el 'Cachaco' habría apuñalado a su amigo por $5.000
El Juzgado Segundo Penal con Funciones de Control de Garantías adelantó este jueves la audiencia de legalización de captura, imputación de cargos y ... «RPT Noticias, 6月 16»
6
Video: ¿Cuál es el significado de algunas palabras cartageneras ...
A pesar de hablar el mismo idioma, cartageneros y 'cachacos' no comparten el significado de algunas palabras típicas en sus regiones. Expresiones como ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
7
Un cachaco en el Puerto
Un cachaco en el Puerto. Vi en la televisión al presidente Santos hablando desde Buenaventura. Sudaba por el calor de 33 grados, la humedad, el bochorno, ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
8
'Renzito': capturan a su ex 'brazo derecho' con banda criminal | El ...
Ángelo Valderrama Aragón, alias 'Cachaco', de 34 años, estaba con Jordan Muñoz Leonardo, de 26 años, alias 'Dientón', y Leonardo Palomino Pimentel, ... «El Comercio, 3月 16»
9
El paquete cachaco en La Haya
Colombia perdió hasta el alma en La Haya; un poco más y nos quedamos sin Cartagena. Lo que ha ocurrido es la crónica de una muerte anunciada. «El Heraldo, 3月 16»
10
Cayó alias 'Cachaco Loco' señalado de 15 asesinatos en Lorica y ...
A la cárcel fue trasladado Héctor Alonso Rojas Villa, de 32 años de edad, natural de Caldas (Antioquia), alias 'Cachaco Loco' quien presentaba orden de ... «RCN Radio, 12月 15»

CACHACOの画像

cachaco

参照
« EDUCALINGO. Cachaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z