アプリをダウンロードする
educalingo
cachazudamente

"cachazudamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCACHAZUDAMENTEの発音

ca · cha · zu · da · men · te


CACHAZUDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACHAZUDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CACHAZUDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cacharpas · cacharpaya · cacharpear · cacharra · cacharrazo · cacharrear · cacharrera · cacharrería · cacharrero · cacharriento · cacharro · cachas · cachativa · cachava · cachavazo · cachavo · cachaza · cachazo · cachazuda · cachazudo

CACHAZUDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcachazudamenteの類義語と反意語

同義語

«cachazudamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHAZUDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachazudamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachazudamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachazudamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachazudamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cachazudamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachaça
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachazudamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachazudamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachazudamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cachazudamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachazudamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachazudamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachazudamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cachazudamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachazudamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachazudamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachazudamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachazudamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachazudamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachazudamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cachazudamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachazudamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cachazudamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachazudamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachazudamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachazudamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachazudamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cachazudamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cachazudamente
5百万人のスピーカー

cachazudamenteの使用傾向

傾向

用語«CACHAZUDAMENTE»の使用傾向

cachazudamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachazudamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cachazudamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CACHAZUDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachazudamenteの使いかたを見つけましょう。cachazudamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ultimo Caton
Cualquier buen romano explicará cachazudamente que, de ese modo, se pierde menos tiempo. El capitán Glauser-Röist, a pesar de su nacionalidad suiza — obligatoria para todos los miembros del pequeño ejército vaticano—, debía llevar ...
2
el habla popular de santa cruz
La Pura la interrumpió riendo cachazudamente, y luego, en un alarde de descaro, replicó: — Al que me sirva bien, ¡claro! Mi vida es mi vida, y la sé aprovechar. — Yo soy de otra opinión, y haré lo que es bueno. La Pura volvió a reír, punzante ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
3
Desencantamientos: cuentos
Y Teobaldo Vidal, cachazudamente, sin prisas y sin vacilaciones, respondía puntual a la preguntita de turno. Ni siquiera tenía que mirar sus agendas, calendarios, guías, revistas e informaciones de todo tipo que acumulaba en el cajón de su ...
Alfonso Martínez-Mena, 2003
4
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Debieron principiar batiendo cachazudamente con su artillería nuestras obras; debieron conservar la serenidad que exige un sitio, y no desplegar guerrillas contra posiciones defendidas por gente como la que habían tenido ocasión de tratar ...
Benito Perez Galdos, 1925
5
Cartas a una señora sobre temas de derecho político
Contemplando tan notorias ventajas, vale la pena de esforzarse en corregir cachazudamente las imperfecciones. Muchas de las cuales están en visibles vías de desaparición. Los excesos de las mayorías se previenen con los varios ...
Ángel Ossorio y Gallardo, 2009
6
Los Jíbaros, cazadores de sueños: diario de un antropólogo ...
¡Le había dado 80.000 sucres por el natema\ Le pregunto, con mala leche, si tiene suficiente con el dinero que le entregué, y me responde cachazudamente que no, que quiere todo el dinero que tengo en la mano (llevo unos l00.000 sucres).
Josep M. Fericgla, Sergi Arnau, 1996
7
Zaragoza
Debieron principiar batiendo cachazudamente con su artillería nuestras obras; debieron conservar la serenidad que exige un sitio y no desplegar guerrillas contra posiciones defendidas por gente como la que habían tenido ocasión de tratar ...
Benito Pérez Galdós, 1984
8
El espejo de Lida Sal
Mejor me lo da — dijo cachazudamente — , no vaya a ser que pase una que no sirve . . . — No puede pasar, porque yo también estoy armado. . . — Lo necesito. Mi pobre mujer se volvió tierra, y hay que regarla con sangre de mono, para que  ...
Miguel Angel Asturias, 1998
9
La estrella de Robespierre
Con la natural sonrisa de superioridad que me proporciona mi modernidad, escuchaba yo cachazudamente tan donosa diatriba; pero mis jacobinos, carentes de mi paciencia, apenas oyeron que se mentaba a los clubs, unos aullaron, otros ...
Pedro Gordon, 2000
10
Antología básica de literatura en lengua española
Tacho lloró, porque quería a la Juana como si hubiera sido su nana; e ingenuamente, de escondiditas , se jué al ojo diagua y se puso a buscar cachazudamente lonra e la Juana. El no sabía ni poco ni mucho cómo sería lonra que bía ...
Luis Fernando Quijano López, 1983

用語«CACHAZUDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachazudamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Columna de libros por Alida Mayne-Nicholls: "Matar a un ruiseñor ...
Cruzaba cachazudamente la plaza, entraba y salía de las tiendas con paso calmoso, se tomaba su tiempo para todo. El día tenía veinticuatro horas, pero ... «Publimetro Chile, 4月 16»
2
Las raíces vascas del metro de Alfonso XIII
Pero aquí habrán de ser los actores cómicos los que saldrán a cantar cachazudamente este otro estribillo: Yo soy el metropolitano que va piano va lontano. «Diario Vasco, 3月 16»
3
La magistrada en el plató
“Margarita nos lo explicará”, decía el presentador en tono cachazudamente amical; también la exuberante (¡siempre!) azafata la nombraba con la misma ... «Vozpopuli, 9月 14»
4
Ironía, caricatura y humor en torno a un 'festín de la cultura'
... y teorías epicúreas como sobre cuentos policiales (con una versión cachazudamente racional del clásico 'asesinato en habitación cerrada'), sobre relaciones ... «Diario Vasco, 4月 12»
5
Los obstáculos de Navidad
O el ciclista o grupo de ciclistas que, cachazudamente, van contemplando los sillares góticos desde sus endebles monturas pedaleando por el carril bus. «El Periódico de Catalunya, 12月 10»

CACHAZUDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cachazudamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachazudamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA