アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachazudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCACHAZUDOの発音

ca · cha · zu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHAZUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHAZUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachazudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcachazudoの定義

スペイン語辞書のcachazudoの定義はcachaçaを持っているということです。 辞書のcachazudoの別の意味はまた、約4センチメートルの虫であり、黒い頭が硬い。 それはタバコの植物にとって非常に有害である。なぜなら、夜に葉やタバコの茎を痛むからである。 La definición de cachazudo en el diccionario castellano es que tiene cachaza. Otro significado de cachazudo en el diccionario es también gusano de unos cuatro centímetros de longitud y de cabeza negra y dura. Es muy perjudicial para los tabacales, porque roe de noche las hojas y el tallo del tabaco.

スペイン語辞典で«cachazudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHAZUDOと韻を踏むスペイン語の単語


bezudo
be·zu·do
cabezudo
ca·be·zu·do
cazudo
ca·zu·do
concienzudo
con·cien·zu·do
confianzudo
con·fian·zu·do
cortezudo
cor·te·zu·do
dulzudo
dul·zu·do
forzudo
for·zu·do
narizudo
na·ri·zu·do
pacienzudo
pa·cien·zu·do
panzudo
pan·zu·do
pescozudo
pes·co·zu·do
pescuezudo
pes·cue·zu·do
tozudo
to·zu·do

CACHAZUDOのように始まるスペイン語の単語

cacharpaya
cacharpear
cacharra
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrería
cacharrero
cacharriento
cacharro
cachas
cachativa
cachava
cachavazo
cachavo
cachaza
cachazo
cachazuda
cachazudamente
caché

CACHAZUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるcachazudoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACHAZUDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cachazudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachazudoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CACHAZUDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cachazudo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachazudoのスペイン語での反義語

«cachazudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHAZUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachazudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachazudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachazudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我多痰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachazudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachazudo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I السافلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я флегматик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I fleumático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি জড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je flegmatique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Phlegmatic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich phlegmatisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

冷静I
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 점액질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku phlegmatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi thhuộc về lảnh đạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் சளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben phlegmatic
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I flemmatici
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I flegmatyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я флегматик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I flegmatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα φλεγματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek nugter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag flegmatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg flegmatisk
5百万人のスピーカー

cachazudoの使用傾向

傾向

用語«CACHAZUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«cachazudo»の使用頻度を示しています。
cachazudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachazudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHAZUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachazudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachazudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cachazudoに関するニュースでの使用例

例え

«CACHAZUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachazudoの使いかたを見つけましょう。cachazudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Date Prisa, Cachazudo
While slowpoke Simon lags behind his mother and sister on their way to visit Grandmother Mouse, he discovers a way to get there before them.
Crosby Newell Bonsall, 1971
2
Cartilla agraria para el cultivo del tabaco: y apuntes para ...
... de Cuba Tomás de Salazar. un agua excesiva, y por el cual podia darse un premio siempre que su cosio estuviera al alcance de los labradores. Muchos suponen que la putrefaccion de las basuras y abonos procrean el cachazudo: pero ...
Tomás de Salazar, 1851
3
Manual de agricultura, etc
El cachazudo se busca de noche con luz, i por la madrugada, pues sale entónces de su escondite para hacer el daño;de día i a toda hora se escarba con los dedos la tierra amontonada al pié de'la planta, i se está seguro de encontrar allí ...
José M. MORALES PUERTA, 1857
4
Vocabulario galego-castelán
Anteayer |l ANTONTE. PASATEMPO. s. m. Pasatiempo. PASAXE. s. m. Pasaje. PASAXEIRO, RA. adj. y s. Pasajero. PASCOA. s. f. Pascua. PASEIRO, RA. adj. Calamitoso, cachazudo. PASENIÑO. mod. adv. Poquito a poco. PASMACEIRO, RA.
X. L. Franco, 1983
5
13 cuentos
... cuatro dientes puntiagudos y muy blancos, como si me quisiera roer. La pedí mil perdones por mi sueño descortés, recogí mi paquete y pasé revista a las nuevas caras que dentro del coche había. Figúrate, ¡oh cachazudo y benévolo lector!
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
6
Memorias
... y como se liberta esta planta de ellos? Labrador. — Entre sus mas crueles enemigos se encuentra el cachazudo. Este se conoce que lo hay cuando la mata se vá desmayando. En este caso se escarba al pié de ella hasta encontrarlo. Hijo.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841
7
Córdoba
Discurre muy pálido y cachazudo por esta franja. En el centro, rompen las aguas en pequeña cascada. Si se saca la cabeza por el pretil, sus espumas te susurran historias de terror, con su siseo cortante, y la certeza escénica de estar uno ...
Antonio Gálvez Alcaide, 1999
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Anteayer // ANTONTE. PASATEMPO. s. m. Pasatiempo. PASAXE. s. m. Pasaje. PASAXEIRO, RA. adj. y s. Pasajero. PÁSCOA.s. f. Páscua. PASEIRO, RA. adj. Calamitoso, cachazudo. PASENIÑO. mod. adv. Poquito a poco. PASMACEIRO, RA.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Caras y caretas
Se irían juntos, el cachazudo y él, á la provincia. __ cuyo partido popular s» I aprestaba á derrocar las autoridades. Triunfante el movimiento, lo menos que esperaba á Bracamonte era un ministerio. . . Partieron. El- cuanto llegaron, les atrapó ...
10
Santiago Ramón y Cajal: 1852-1934
... tan sólo un micros- copista más cachazudo y paciente que el más paciente y cachazudo de los microscopistas alemanes? I\o lo creo. Ante todo, porque— si queremos hablar en serio— nunca el genio es tan sólo una gran paciencia.
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1978

用語«CACHAZUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachazudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fantasma de las terceras elecciones y las redes sépticas
Frente al cachazudo registrador de la propiedad y aspirante a presidente del casino de Pontevedra se sienta un modelo de Hugo Boss con terno gris claro, ... «Crónica Global, 7月 16»
2
Turquía se harta de Arda Turan
... y simplemente preocupándose de ejecutar desplazamientos largos a los que pocas veces llegaron sus compañeros, Arda siguió con ese andar cachazudo ... «El Mundo, 6月 16»
3
El Barça gana andando
Caminaba el argentino con su ritmo más cachazudo por la zona ancha cuando nos recordó que su fútbol no tiene igual. Silbando, y con el Betis en la entrada ... «El Mundo, 4月 16»
4
Messi dolorido, 'Lucho' seco
... físicamente -pese a su carrera de 30 metros con la que cercenó un avance de Carrasco-, el argentino se vio atrapado en el juego cachazudo de su equipo. «El Mundo, 4月 16»
5
El Barça es inalcanzable
Exceptuando a Arda Turan, cuyo juego cachazudo todavía queda lejos de adaptarse a la cadena de montaje, no había futbolista azulgrana que no se dejara el ... «El Mundo, 2月 16»
6
Florentino deja repentinamente el Real Madrid (2006)
... para otros, por la salida del club de Del Bosque, entrenador las tres primeras temporadas de Florentino, que había sabido, con su estilo cachazudo, manejar ... «AS, 2月 16»
7
Déficit, sí o no
En síntesis, nadie ve al déficit fiscal caminar cachazudo por la avenida central junto con su hermano gemelo, el endeudamiento público, el que, por cierto, está ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
8
A favor y en contra de 'Qué bello es vivir'
Le envían a Clarence (Henry Travers), un ángel cachazudo, sin alas, más extraviado que caído y algo tontorrón y le dan una misión: mostrarle a Bailey qué es ... «eldiario.es, 12月 15»
9
Triplete de Suárez en el nombre de Neymar
Es decir, como patrón, un ritmo cachazudo, y como único plan, once futbolistas por detrás del balón a la espera de cazar la contra soñada. Lo que desembocó ... «El Mundo, 12月 15»
10
#20D: Rajoy añadirá rebajas al IRPF para jubilados y aquellos que ...
Y afirma, hipócrita y cachazudo, tranquilo como es por imperativo de nacimiento, que es bueno que haya debates, aunque él se esconda si aventa bombas ... «Blasting News, 12月 15»

CACHAZUDOの画像

cachazudo

参照
« EDUCALINGO. Cachazudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachazudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z