アプリをダウンロードする
educalingo
caftán

"caftán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAFTÁNの語源

La palabra caftán procede del árabe qafṭān o del turco kaftan, y estos del persa ẖaftān.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAFTÁNの発音

caf · tán


CAFTÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAFTÁNはどんな意味ですか?

Caftan

カフトン(caftan)とは、前部に袖口がついたコットンまたはシルクのチュニックで、足首に届き、サッシを着用しています。

スペイン語辞典でのcaftánの定義

辞書のkaftanの定義は、トルコ人とムーア人の間の定義であり、身体を頚部から脚の中央にかけて、襟ぐりなしで、正面で開き、半袖で男性と女性が着用する衣服である。

CAFTÁNと韻を踏むスペイン語の単語

alcotán · batán · capitán · catán · charlatán · fletán · leviatán · mangostán · orangután · patán · pelafustán · rambután · roatán · sacristán · satán · sultán · tafetán · tartán · titán · zaratán

CAFTÁNのように始まるスペイン語の単語

cafetín · cafeto · cafetucho · cafiche · cafichear · caficho · caficultor · caficultora · caficultura · cáfila · cafiroleta · cafishiar · cafishio · cafisho · cafisio · cafiz · cafizamiento · cafre · cafúa · cafuinga

CAFTÁNのように終わるスペイン語の単語

alemán · alitán · apatán · astabatán · atán · aután · bantustán · bofetán · catalán · cuartán · fracatán · fustán · germán · hablistán · lampatán · mitán · paraguatán · tantán · tantarantán · zabatán

スペイン語の同義語辞典にあるcaftánの類義語と反意語

同義語

«caftán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAFTÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caftánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaftánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caftán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caftán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

caftan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़फ़तान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفطان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кафтан
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cafetã
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caftan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

caftan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kaftan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

caftan
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카프 탄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caftan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thắt lưng ngang hông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caftan
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caftan
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaftan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caffetano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kaftan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каптан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caftan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καφτάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaftan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caftan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kaftan
5百万人のスピーカー

caftánの使用傾向

傾向

用語«CAFTÁN»の使用傾向

caftánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caftán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caftánに関するニュースでの使用例

例え

«CAFTÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaftánの使いかたを見つけましょう。caftánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosa-Fría, patinadora en la Luna
Las dos primeras pidieron a su padre algunos objetos de uso personal, pero la tercera, aconsejada por el espíritu de un árbol que crecía en el jardín de la casa, pidió que el padre le trajese el Caftán de Amor. Pasaron muchos meses y el ...
M,a Teresa León, M.a Teresa León, 2009
2
El románico en la provincia de Soria
20), el hombre desnudo y con turbante que agarra las colas de pescado en que se trocaron sus piernas, y a los lados, dos hombres con caftán, uno de ellos agarrándose la gran barba. Otro capitel tiene un rudo hombre a caballo, como en  ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
3
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
El efecto producido es el del sucesivo despedazamiento y compostura del caftán . Ante nuestros ojos, éste sufre dos operaciones completamente opuestas, indisolublemente unidas y de significado contrario. Trishka se hace nuevas mangas, ...
Lev S. Vygotski, 2007
4
Relatos del viejo Estambul:
Su esposa se los trajo y entonces, el mulá, cogiendo una flecha, disparó atravesando el caftán, que cayó al suelo. Luego, volviendo a casa, cerró bien la puerta y se echó a dormir. Cuando se levantó por la mañana se dio cuenta de que ...
Cyrus Adler, 2011
5
Los Cosacos
Y, además, ¿por qué iba solo? — añadió un ter« cero. — Es el más audaz, seguramente . . . Un auténtico dyiguit — dijo irónicamente Lucachka, retorciendo las mojadas ropas en la orilla y estremeciéndose de frío. — Llevaba el caftán en una ...
León Tolstoi (graf)
6
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
... encontró cara a cara con un Ostjuden, un judío de Europa oriental con sus ropas del shtetl: "Un día, cuando paseaba por el centro [de Viena]", dice, "de pronto me encontré con una aparición de caftán negro y rizos negros sobre las orejas.
Ron Rosenbaum, 1999
7
Cuentos
El. primer. destilador. n pobre mujik se fue al campo a labrar, sin haber almorzado. Llevó un pedazo de pan. Después de haber preparado su arado, escondió su mendrugo debajo de un matorral, y lo cubrió todo con su caftán.
Leon Tolstoi, 19
8
La guardia blanca
En el dormitorio, los espejos de descoloridos marcos reflejaban un cuadro raro e irreal. Un hombre delgado, canoso, de recorados bigotes y rostro afeitado, vestido con un lujoso caftán, con cartucheras plateadas, se paseaba nervioso frente ...
Mikhail Afanasʻevich Bulgakov, 2006
9
Mujeres, espacio y poder
La tradición exige que estén siempre vestidas de caftán en el interior de Palacio. En el exterior, en la playa, en el golf, en el tenis, a caballo, llevaban trajes europeos a la última. Se hacían traer los tejidos de Italia o de Europa y el rey escogía ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
10
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Con su bata-caftán, la Maja cubría tímidamente las dos partes carnosas situadas debajo de su espalda, también conocidas como glúteos. La amaña, la ama, la aparta, La penumbra de la sala y los chatos de manzanilla favorecen el ambiente ...
Ramón Rionda, 2010

用語«CAFTÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaftánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El caftán, la vuelta de todo un clásico del estilo 'boho chic'
El caftán, la vuelta de todo un clásico del estilo 'boho chic' ... esta temporada, el caftán regresa para quedarse -y no sólo como pieza clave del look playero-. «Hola, 6月 16»
2
El caftán, prenda protagonista del look playero
Hacía bastante fresco y algo de viento en la playa y, para estos casos, lo mejor es un caftán encima del biquini, una prenda para el look playero sin la que no ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
3
Rihanna, de enseñarlo todo a taparse por completo
Un caftán de Dolce & Gabbana con estampado de baldosa floral acompañado por un bolso de pelo, también con estampado de flores. En el cabello, recogido ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Caftán, una prenda "marroquí" que querrás tener
El caftán es una especie de túnica que se ha llevado por miles de años. Esta es una prenda que, normalmente, llega hasta los tobillos y tiene mangas largas; ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
5
Caftán para el verano 2016
La silueta femenina no podía estar mejor acariciada por una prenda, y para ello ha llegado el caftán estilo batik, elaborado en delicada seda con estampados ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
6
Así será la VI Pasarela New Models
... y Azafatas MM Expression. El país invitado este año es Marruecos, con la participación de la firma de moda mujer Caftán Wenas. VI Pasarela New Models ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
7
Cuando Verónica Sánchez se encontró con Soraya Sáenz de ...
Por su parte, Soraya Sáenz de Santamaría ha preferido combinar un caftán de flores con pantalón negro y sandalias en un estilismo de aires casual. «Zeleb, 9月 15»
8
Un look para nuestros planes veraniegos
Mar Saura disfruta de su verano en ibiza comiendo un sushi en el Hotel Destino en la bahía de Talamanca luciendo un caftán precioso para el verano. «Mujerhoy.com, 8月 15»
9
MARRUECOS MODA La alta costura se rinde al caftán en Marruecos
Imagen del caftán, esa prenda tradicional de gala por excelencia en Marruecos que ha inspirado a grandes diseñadores como Yves Saint Laurent y se exporta ... «EFE, 7月 15»
10
Elegancia en la playa: El kimono y el caftán
China y Japón nos invaden de nuevo con su silueta kimono y el caftán y, como si fuéramos víctimas de algún encantamiento, nos dejamos seducir por sus ... «Nosotras, 6月 15»

CAFTÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Caftán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caftan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA