アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calaminta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALAMINTAの語源

La palabra calaminta procede del latín calaminthe, la cual a su vez procede del griego καλαμίνθη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALAMINTAの発音

ca · la · min · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAMINTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calaminta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalamintaの定義

辞書では、英語calamintaはカラメントを意味します。 En el diccionario castellano calaminta significa calamento.

スペイン語辞典で«calaminta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAMINTAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
devinta
de·vin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

CALAMINTAのように始まるスペイン語の単語

calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano

CALAMINTAのように終わるスペイン語の単語

anta
cagatinta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
enfinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるcalamintaの類義語と反意語

同義語

«calaminta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAMINTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalamintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calaminta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calaminta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calaminta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calamity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calaminta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calaminta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calaminta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calaminta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calaminta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calaminta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calaminta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calaminta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calaminta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calaminta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calaminta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calaminta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calaminta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calaminta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calaminta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calaminta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calaminta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calaminta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calaminta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calaminta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calaminta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calaminta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calaminta
5百万人のスピーカー

calamintaの使用傾向

傾向

用語«CALAMINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«calaminta»の使用頻度を示しています。
calamintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calaminta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAMINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calaminta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calaminta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calamintaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMINTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalamintaの使いかたを見つけましょう。calamintaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Otras Calaminta o nauta: Common calamint, mountain balm (inglés). denominaciones: Calaminta de jardín: Calament a grandes fleurs (francés) . Beau- tiful mint, mint savory, showy calamint, showy savory (inglés). Calaminta de montaña: ...
Aliza Green, 2007
2
Parte práctica de botánica
5 Calamintba flore nagnn.y Calaminta vulgar , con vulgärst. Bauh. hist. 3. part. □ la flor grande. 2. p. 228. X Calam'nt^a montana. Dod. X Calaminta montana, pempt. 9Ó. Riv. monop.t^ó.X Cart. Melisa calaminta. Habita en lugares peñascosos ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Melisa calaminta. Habita en lugares peñascosos de Italia, Francia , Suiza y Austria : en los circuitos de Madrid , Aragon , Cataluña ; y es freqüente en las mas provincias de España. Propied. Tiene el olor como el de la precedente , aunque ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
394. o Calamintha humilior, fo- % Calaminta mas baxa , con lio rotundiore. Tourn . 194. X hoja mas redonda. Cart. Glecoma como Yedra, vulgo : Yedra terrestre. Farm. Hederá terrestris. Habita en los vallados de la Europa Septentrional : en ...
5
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
[107] CALAMINTA MENOR Este dibujo es semejante al que numera Ms. bon. como lámina LXXXVI con el epígrafe calaminta mayor. Las características diferenciales que anteriormente hemos mencionado para los dibujos de uno y otro ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
6
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
CALAMINTA. (Calaminta. officinalis). Nombre en Inglés: Calamint. Parte Usada: Hierba. Propiedades Medicinales: Expectorante, diaforética. Descripción y Usos: La calaminta es una hierba maravillosa en 80 REGRESO AL EDEN.
Jethro Kloss, 2000
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Melisa Calaminta, Calaminta, Calaminta de montaña, Calaminta oficinal, Calamento, Nevada, ÜSebeda {Melissa Calamintha, L.). Especie indígena que se cria en los lugares secos, a lo largo de los caminos, en las partes meridionales de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Mella» Calaminta, Calaminta, Calaminta de montaña, Calaminta oficinal. Calamento, Nevada, Síebeda {Melissa Calamintka, L.) . Especie indígena que se cria en los lugares secos, alo largo de los caminos, en las partes meridionales de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
De la Calaminta. Cap. xxxix. lp N treías efpecies de la Calaminta, fe conoce vna montana, q pro duze blanquezînas las ho ' jas,y femejantes àl'Albahaca. Sus ramos y tallos fon efquinados, y la flor purpurea. Otea fe parece al poîeo}aun q es ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
10
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Melisa Calaminta, Calaminta, Calaminta de montaña, Calaminta oficinal, Calamento, Nevada, Yebedtt (Melissa Calaminiha, L.). Especie indígena qne se cria en los lugares secos, alo largo de los caminos, en las partes meridionales de ...
José Oriol Ronquillo, 1855

用語«CALAMINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalamintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando l'utero era vagabondo
... provenente dalle Indie, il benzoino, un balsamo dall'odore soave proveniente da Giava, Sumatra e Siam, il timo, la lavanda, la calaminta, l'artemisia, il pulegio ... «Galileo, 1月 15»
2
¿A qué sabe una flor?
Y para digerir, una infusión de hinojo y calaminta menor. En el original y refinado menú de Iolanda Bustos, chef especialista en cocina silvestre y propietaria de ... «El Correo, 5月 14»
3
Por si los mosquitos
Más opciones naturales para aplicar en el cuerpo y alejar a los mosquitos: té de limón, de manzanilla, aceites de citronella y de lavanda, loción de calaminta y ... «Lanacion.com, 12月 11»
4
Un giardino custode dei segreti della tradizione popolare ...
Achillea ligustica, Antillis vulneraria, Artemisia arborescens, Borragio officinalis, Calaminta nepeta, Calendula arvensis, Cichorium intybus, Foeniculum vulgare, ... «Parks.it, 5月 09»

CALAMINTAの画像

calaminta

参照
« EDUCALINGO. Calaminta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calaminta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z