アプリをダウンロードする
educalingo
calandraco

"calandraco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCALANDRACOの発音

ca · lan · dra · co


CALANDRACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALANDRACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalandracoの定義

辞書のcalandracoの定義はcalandrajoです。


CALANDRACOと韻を踏むスペイン語の単語

alaraco · amarraco · atraco · bicharraco · braco · buraco · carraco · guacharaco · horaco · hurraco · juraco · libraco · maraco · matraco · pajarraco · pitraco · raco · tararaco · tiparraco · verraco

CALANDRACOのように始まるスペイン語の単語

calamorrazo · calamorro · calán · calancanear · calancas · calancho · calandina · calandino · calandra · calandraca · calandrado · calandrajo · calandrar · calandria · cálanis · calántica · calaña · calañas · calañés · calañesa

CALANDRACOのように終わるスペイン語の単語

amáraco · anaco · anfíbraco · austriaco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · huraco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · varraco · zodiaco · zurraco

スペイン語の同義語辞典にあるcalandracoの類義語と反意語

同義語

«calandraco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALANDRACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calandracoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalandracoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calandraco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

calandraco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calandraco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Calender
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calandraco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calandraco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calandraco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calandraco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calandraco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calandraco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

calandraco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calandraco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

calandraco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calandraco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calandraco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calandraco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

calandraco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calandraco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calandraco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calandraco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calandraco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calandraco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calandraco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calandraco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calandraco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calandraco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calandraco
5百万人のスピーカー

calandracoの使用傾向

傾向

用語«CALANDRACO»の使用傾向

calandracoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calandraco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calandracoに関するニュースでの使用例

例え

«CALANDRACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalandracoの使いかたを見つけましょう。calandracoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín, serie técnica: boletín informativo cuatrimestral
todo219 mi nombre es Serapio y220 Usted qual es el que tiene CALANDRACO Yo; me llamo Calandraco y así el nombre y la persona la tiene usted a su mandado SERAPIO La persona pueda ser que pueda ocuparla en algo pero el nombre ...
2
Revista de los Archivos Nacionales
CALANDRACO CALANDRACO Vien esta pero ha de ver que en un modo disfrazado ha sacado sus defectos como de ellos murmurando SERAPIO Que miente otra vez le digo y que esta muy engañado porque yo corte un vestido sino roto ...
3
Literatura de Caldas, 1967-1997: historia crítica
El narrador empieza recogiendo datos sobre Calandraco y las circunstancias que lo rodearon, utilizando más la primera persona del plural: “para no saltarnos el rigor histórico”, en vez de la primera del singular que prevalece en la segunda  ...
Roberto A. Vélez Correa, 2003
4
Revista nacional de cultura
CALANDRACO Señor, estamos acordes porque si yo anduve errado, fue porque me pareció que usted las había injuriado. SERAPIO Eso no permita Dios, ni por hecho ni pensado, porque las quiero y estimo, y de ofenderlas no trato.
5
Don Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad: vida de un ...
La función concluye con un diálogo cómico sobre las mujeres, cuyos personajes se llaman Serapio y Calandraco, y que en sus últimos parlamentos contiene los infaltables vivas al monarca cautivo (49). Con ellos terminan también, a eso de ...
Jorge Francisco Saénz Carbonell, 1994
6
Spanish Dictionary
2 (persona) dead loss. good-for-nothing. calamítoso,-a adj calamitous. disastrous . calandraco nm Am 1 (andrajo) rag. 2 (casquivano) scatterbrain. calandrado nm Téc calendering. calandrar vtr Téc to catendcr. calandria1 nfOm calandra lark.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Archivum Lii-liii 2002-2003
Tony Flowers se mueve con solvencia en New York o en Los Angeles, Tinieblo Calandraco en Bogotá; los hijos de Tomás Santamaría viven en París, Barcelona y los Llanos Orientales de Colombia y en cada uno de esos espacios son ...
8
Obra escogida
Chepa ha quedado tal, que desde ese mismo día le pone como substituto a Tadeo Rosas, un calandraco del poblacho vecino, y, motejándolo de engreído y de falsario, le ha formado entre la chiquillería, envidiosa de suyo, una atmósfera tan ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
9
Revista de estudios colombianos
Así desfilan la monja plagiaría Anatolia, vecina de Calandraco, los maricas de andén que pululan en el barrio Arenales, las viejas matronas que inoficiosas tejen los destinos ajenos, las familias propietarias de diarios importantes y la casi ...
10
Revista de estudios colombianos y latinoamericanos: 1989-1991
Así desfilan la monja plagiaria Anatolia, vecina de Calandraco, los maricas de andén que pululan en el barrio Arenales, las viejas matronas que inoficiosas tejen los destinos ajenos, las familias propietarias de diarios importantes y la casi ...

用語«CALANDRACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalandracoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump, el verdadero macho que necesita Estados Unidos
En síntesis, Trump es un caporal pantalonudo, capaz de decirle en el hocico a todo calandraco que se quiera pasar la raya: alto ahí o “le doy en la cara marica”. «Las2orillas, 2月 16»
2
Gerard López: "Piqué es especial y nadie le va a cambiar"
calandraco. #30 25.dic.2015 | 12:32. Los del R. Madrid estan acostumbrados hacer lo que quieren y ahora que hay uno del Barça que les dice la verdad, ... «MARCA.com, 12月 15»
3
80 let od zadnje vožnje kultne Parenzane
... so obiskovalcem ponudile calandraco, tj. staro istrsko oz. tržaško vrsto krompirjevega golaža, ki je dobila ime po starem italijanskem izrazu za bakreni kotliček. «RTV Slovenija, 8月 15»
4
El Gobierno no dará marcha atrás con el nuevo Himno de Mendoza
Calandraco | 22/06/2012 | 19:50 hs. grafico. #70. No tiene nada que ver Hilario Cuadros, nadie está obligado a canta 'Los 60 granaderos'. Este himno es otra ... «Los Andes, 6月 12»
5
Ya no alcanza la plata de la Anses para la Asignación Universal por ...
Calandraco | 04/10/2011 | 13:11 hs. grafico. #32. ¡Veo que han visitado la nota 2 kirchneristas! Poco a poco se irán mostrando menos, empezarán a mirar para ... «Los Andes, 10月 11»
6
Otra vez: un pitbull ataca a nena de 2 años y la deja grave, ahora en ...
Calandraco | 20/09/2011 | 16:16 hs. grafico. #12. Cuando veo estas cosas, falta de leyes, de controles, de educación, veo libres a Menem, a Jaime y tantos ... «Los Andes, 9月 11»
7
Hallan un cementerio indígena de más de dos mil años
Calandraco #7: Yo también estaba pensando un poco por ese lado y me preguntaba si era realmente necesario desenterrar 32!! cuerpos. Quizá hubiera sido ... «Los Andes, 9月 11»
8
La ropa de invierno se puede comprar hasta 50% más barata
Calandraco | 11/08/2011 | 17:15 hs. grafico. #26. Es mentira que la bajan el 50%. Andá a Chile a fin de temporad y mirá lo que es una verdadera liquidación ... «Los Andes, 8月 11»
9
Vecinos preocupados por casa abandonada en pleno Centro
grafico. Calandraco | 14/04/2011 | 10:45 hs. grafico. #3. Qué buen dato. Seguramente mañana ya estara OKUPADA. (Léase usurpada, por si despierta otras ... «Los Andes, 4月 11»
10
Belén Rodríguez, una argentina que conquistó Italia
... FABRIZIO CORONA... un paparazo que tiene 1mil denuncias y procesos. digamos UN BANANERO A LA ITALIANA.... CalandracoEnviale un mensaje privado «Los Andes, 1月 11»

CALANDRACOの画像

参照
« EDUCALINGO. Calandraco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calandraco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA