アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarraco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMARRACOの語源

La palabra amarraco procede de amarreco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMARRACOの発音

a · ma · rra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARRACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMARRACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amarraco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamarracoの定義

スペイン語の辞書のamarracoの定義は、5点を得点、ムスの試合にあります。 辞書の係留のもう一つの意味は、このゲーム、カード、または5ポイントの価値のある他の小さなオブジェクトでもあります。 La definición de amarraco en el diccionario castellano es en el juego del mus, tanteo de cinco puntos. Otro significado de amarraco en el diccionario es también en este juego, ficha u otro objeto pequeño que vale cinco tantos.

スペイン語辞典で«amarraco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARRACOと韻を踏むスペイン語の単語


alaraco
a·la·ra·co
atraco
tra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
guacharaco
gua·cha·ra·co
hurraco
hu·rra·co
juraco
ju·ra·co
libraco
li·bra·co
maraco
ma·ra·co
matraco
ma·tra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
varraco
va·rra·co
verraco
ve·rra·co
zurraco
zu·rra·co

AMARRACOのように始まるスペイン語の単語

amarra
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado

AMARRACOのように終わるスペイン語の単語

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
horaco
huraco
paco
pitraco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるamarracoの類義語と反意語

同義語

«amarraco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARRACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarracoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamarracoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amarraco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我amarraco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amarraco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं amarraco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I amarraco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я amarraco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I amarraco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি amarraco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´amarraco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya amarraco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich amarraco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はamarraco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 amarraco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku amarraco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi amarraco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் amarraco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी amarraco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben amarraco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I amarraco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I amarraco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я amarraco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I amarraco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα amarraco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek amarraco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag amarraco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg amarraco
5百万人のスピーカー

amarracoの使用傾向

傾向

用語«AMARRACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«amarraco»の使用頻度を示しています。
amarracoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarraco»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARRACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amarraco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amarraco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amarracoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARRACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamarracoの使いかたを見つけましょう。amarracoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lances: Juego de roles del Siglo de Oro
Amarraco: cada una de las fichas o marcadores utilizados para señalar la puntuación de un personaje en un atributo. Arbitrista: escritor político de carácter reformista. Arrastrar: jugar una carta de otro palo como si fuera del palo que pinta , ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2006
2
Guía gastronómica de España
Vizcaya es un señorío que ha inventado el amarraco y el amaicataco. El amarraco es el mus, juego de tabernas. El amarraco (de amar, diez) es la décima parte de un tanto; al extenderse el juego a Castilla se llamó — y se continúa llamando ...
Luis Antonio de Vega, 1967
3
Francisco Umbral: la palabra absoluta : creación, vida y ...
15 AMARRACO al margen del matrimonio, mientras conserva los vínculos conyugales con la mujer legítima. En tiempos, era un signo de riqueza y posición social. El concepto ha evolucionado y suele denominarse como tal, a la que usurpa, ...
Javier Villán, 1996
4
Comedias:
perqué el barco quc/dexc"- c ula orilla para mi amarraco,no cftá allí* Y ya que a morir quede, p»ra morir mas de efpacio, donde mas güito íecíeonde} di me por tu vida.donde viue por aquí vn Palacio? Fit, Palacio poraqniíVdí.Si, por Teñas de ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ceriaco. cordiaco. dipsaco. estraco. farmaco. guanaco. guayaco. hurraco. machaco. .i maniaco. morlaco. mustaco. opaco. pitaco. sanjaco. siriaco. sobaco. tabaco. verraco- zodiaco. de 4- amarraco. amoniaco. amfibraco. arrejaco. arrumaco.
A. GRACIA, 1829
6
Verdad y Pensamiento
Alfredo Buhigas Arizcun. otra vez lo consideraron un simple punto, ahora se trataba de ganar el amarraco que les quedaba para llegar a treinta. Llevaban la mano y creían tener la partida en el bolsillo. CAPÍTULO V El Fin, o un Final. 131.
Alfredo Buhigas Arizcun, 2008
7
Cartas, sueños y otros textos
... impermeable.1 El caballero Casildo Martín de Vilboa* El caballero Casildo Martín de Vilboa fue armado caballero en el año de gracia de 1462 por Su Majestad Amarraco XI, quien así recompensó su abnegada y peligrosa cruzada en bien ...
Remedios Varo, Isabel Castells, 1997
8
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Sin embargo, salta a la vista que no sigue fielmente dicho lemario pues por ej., en la p. 40 desde la entrada amarillejo omite amarilleza, amarillito, amarillor, amarillura, amarraco, y amarradura presentes en el DRAE (1869), aunque introduce ...
Félix San Vicente, 2010
9
El robo de Elena: zarzuela bufa en tres actos
Un amarraCO envido. (Despues de haberse sentado otra vea.) Agamenon. Dos. Calcas. Ordago. Agamenon. Quiero: tengo medias. Calcas. Aunque tengais calcetines. Agamenon. Tres caballos. Calcas. No basta: yo tengo dúplex: cuatro  ...
Tomás Fortun, Miguel Pastorfido, 1869
10
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Cuando se logran reunir cinco piedras, se canjean por una pieza llamada amarraco, que se coloca en la zona del tapete correspondiente al compañero. Cada jugador irá manifestando su deseo de proseguir con un mus (o sea. yendo al ...
‎2003

用語«AMARRACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarracoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Arroyo y Rubén Expósito, vencedores de Mus de Jadraque
Para mayor emoción, en el juego decisivo Rubén y Carlos se van de tanteo pero sorprendentemente hay otra remontada, con unos a falta de un amarraco y los ... «Guadaque, 3月 16»
2
La muerte dulce del independentismo catalán
Pero Rajoy ha optado por la paciencia, por contar amarraco a amarraco, y cuando sus oponentes se han querido dar cuenta, ya era demasiado tarde para los ... «El Imparcial, 8月 14»
3
Un aniversario a lo ´dandy´
Junto a proyectos consolidados, otros que surgen como el restaurante El Amarraco, en la calle Alberola. Un sueño cumplido por tres amigas de la infancia, con ... «Información, 11月 12»

AMARRACOの画像

amarraco

参照
« EDUCALINGO. Amarraco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amarraco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z