アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guacharaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUACHARACOの発音

gua · cha · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACHARACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUACHARACOと韻を踏むスペイン語の単語


alaraco
a·la·ra·co
amarraco
a·ma·rra·co
atraco
tra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
horaco
ho·ra·co
hurraco
hu·rra·co
juraco
ju·ra·co
libraco
li·bra·co
maraco
ma·ra·co
matraco
ma·tra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
pitraco
pi·tra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
verraco
ve·rra·co

GUACHARACOのように始まるスペイン語の単語

guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

GUACHARACOのように終わるスペイン語の単語

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
huraco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
varraco
zodiaco
zurraco

スペイン語の同義語辞典にあるguacharacoの類義語と反意語

同義語

«guacharaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACHARACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guacharacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguacharacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guacharaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guacharaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guacharaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guacharaco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guacharaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guacharaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guacharaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guacharaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guacharaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guacharaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guacharaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guacharaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guacharaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guacharaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guacharaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guacharaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guacharaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guacharaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guacharaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guacharaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guacharaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guacharaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guacharaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guacharaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guacharaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guacharaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guacharaco
5百万人のスピーカー

guacharacoの使用傾向

傾向

用語«GUACHARACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«guacharaco»の使用頻度を示しています。
guacharacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guacharaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUACHARACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guacharaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guacharaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guacharacoに関するニュースでの使用例

例え

«GUACHARACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguacharacoの使いかたを見つけましょう。guacharacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabético temática Invicta
gromo/guacharaco. gromo m. Yema de los árboles. grosella /. Fruto del grosellero, baya pequeña de color diverso, jugosa y de sabor agridulce. Su jugo tiene propiedades medicinales. grosellero m. Planta arbustiva de las saxifragáceas. de ...
2
Entorno natural de 17 ciudades de Colombia
Vale la pena mencionar que para el volcán Guacharaco, estudiado por Núñez et al., (2002), localizado en el límite sur del perímetro urbano, no se tiene estudios sobre el potencial de amenaza sobre la ciudad, como tampoco acerca de su ...
‎2007
3
Cultura Venezolana
— No, no, Guacharaco: sigue tu camino. Te has equivocado de puerta y de mujer, Guacharaco. Mira que yo tengo mi marido, mi hombre. , — ¿Tu hombre? ¡ Bueno está tu hombre! ¡Y pa lo que te quiere! Todo se lo sjuega o se lo bebe de  ...
4
Diario de observaciones de José Celestino Mutis: 1760-1790
Guacharaco, 64, 109, 269, 433,477, 499, 615, 662. Guacharaco blanco, 343, 347 . Guacharaco hediondo, 348, 436, 463, 479, 552, 603, 614. Guacharaco velloso, 499. Guacharaco liso, 495. Guacharaco peludo, 502. Guacharaco común, 502.
José Celestino Mutis, Guillermo Hernández de Alba, 1950
5
Ensayos diversos
De ahí guacharaco, en uso adjetivo, ha pasado a designar un color, el pardo rojizo: burro guacharaco, yegua guacharaca, gallo guacharaco («Al saltar mi guacharaco / se estremece la gallera, / porque es un gallo de saco / que mata por ...
Ángel Rosenblat, 1997
6
Historia y antología de la literatura Venezolana
Harías de otro modo, Guacharaco. — Bueno. Pues dime de qué modo, Justa. — Te lo diría..., con tal que te fueras ahora. Te lo diría mañana. Vete, y te ofrezco decírtelo mañana, en la linea, a la hora del primer tren, que es la hora en que yo  ...
Pedro Díaz Seijas, 1962
7
Cuento de amor. Talud derrumbado
Isidro se alegró visiblemente. Le dijo que allá arriba, donde se iban a probar muchos hombres, hacían falta trabajadores decididos como él. Guacharaco, halagado, miró al ingeniero y se retiró a solicitar al listero para su nuevo alistamiento.
Arturo Croce, 1994
8
Narrativa venezolana
Harías de otro modo, Guacharaco. — Bueno. Pues dime de qué modo, Justa. — Te lo diría... con tal que te fueras ahora. Te lo diría mañana. Vete, y te ofrezco decírtelo mañana, en la línea, a la hora del primer tren, que es la hora en que yo  ...
José Ramón Medina, 1984
9
Obras selectas
de adentro la que se volvió muy suave, muy dulce, convirtiendo las palabras en otras tantas caricias: — ¿Qué vas tú a quererme, Guacharaco? Si me quisieras como dices, no harías eso... eso que estás haciendo esta noche. ¡Buenas ...
Manuel Díaz Rodríguez, 1968
10
Manuel Díaz Rodríguez
Ya ella cobraba confianza, cuando Guacharaco volvió, y le dijo: — Oye, Justa. Eso que tú me dices ahí, es pa engatusarme. Eso es pa que me vaya ahora ... Y mañana ... y después, nada, nadita. Abreme, Justa. — No, no, Guacharaco.
Manuel Díaz Rodríguez, 1964

用語«GUACHARACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacharacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se conmemoran mañana 25 años de la Constitución Política de ...
Pedro Guacharaco ·. Trabaja en Oficina Anticorrupción ... Pedro Guacharaco ·. Trabaja en Oficina ... respuesta más en esta conversación. Pedro Guacharaco ·. «Caracol Radio, 7月 16»
2
BanRep venderá US$ 500 millones para controlar tasa de cambio
Ver más. Me gusta · Responder · 19 de mayo de 2016 23:01 · Pedro Guacharaco · ... Pedro Guacharaco ·. Trabaja en Oficina Anticorrupción. MAS MAS MAS ... «Caracol Radio, 5月 16»
3
"Plan Cementerio" busca ubicar más de 70 mil desaparecidos
... pero por ese cuerpo nunca vino nadie”. El sepulturero se refiere a alias “Guacharaco”, tercer cabecilla del frente 36 de las Farc (ver la microhistoria). «El Colombiano, 1月 16»
4
Romero: 40 familias de Santa Ana viven en pobreza extrema
Señaló que esos 40 grupos familiares están ubicados en seis sectores, entre ellos el Club Gallístico y Guacharaco. Santa Ana tiene un total de 23 sectores, por ... «El Tiempo, 10月 14»
5
Crimen por doquier en La Cañada
Trascendió que Urdaneta tiene un hermano “cobravacunas” apodado el “Guacharaco”. Durante unos 14 días en el municipio La Cañada no se registraron ... «laverdad.com, 9月 14»
6
Capturan al 'zar' de la minería ilegal en el Chocó
El día 24 de mayo del año anterior, fue capturado en el municipio de Istmina alias 'Guacharaco', máximo cabecilla de la banda criminal 'Renacer' en la zona ... «notimerica.com, 5月 14»
7
Gremio: urge atender 142 vías rurales en Aragua y McGregor
... El Olivo, La Guacamaya, Manacopo, La Escondida, Santa Rita, Sacacual, Chaparral, Guacharaco, Boquerón, Cambural, Jobogacho, La Palmita, Guatacaro I, ... «El Tiempo, 1月 14»
8
Top 10 de la morcilla en Bogotá y sus alrededores
Rellena de la ancha a $5.000 y “langosta” a $3.000. Usted escoge la que más le apetezca. La puede acompañar de jeta, bofe, hígado, riñón y guacharaco si lo ... «ElTiempo.com, 12月 13»
9
Productores esperan reparación de 573 km de vías agrícolas
... Manacopo, La Escondida, Santa Rita, Sacacual, Chaparral, Guacharaco, Boquerón y Cambural. También están deterioradas las carreteras de Los Conejos, ... «El Tiempo, 9月 13»
10
Cronicántaro/ De ayer y de hoy
... El Picure, El Iguano, El Chivo, Templar, El Guacharaco, El Pegoste, Pelelojo, Sincesos, El Vampiro, El Babiao, El Piojo, El Cachuchero, Barbaechivo, Tirivico, ... «Diario El Tiempo, 7月 13»

GUACHARACOの画像

guacharaco

参照
« EDUCALINGO. Guacharaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guacharaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z