«HURACO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
huracoの使いかたを見つけましょう。
huracoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Chrifto » defea fer imitado de todos los Cuyos* Dice , pues » que los Maeftros-
Hebreos r eníeñan entre Tos arcanos» que quando Dios crio el Firmamento»
dexó en el , de la parte del Norte, vna grande entrada ,, o huraco, .pari que íi
algún ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1723
... vnar grande entrada , 6 huraco, para* que Ci algun atrcvido dixeise jamas r yo
soy Dios > entonces Dios le refpondidle: Pues ft tu eres Dios , cierrame esta
entrada , y tapame efle huraco , que yo dexe .-abierto. . Qucios parece tan enor-
me ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1723
3
El campo semántico "agujero" en español
2 Una variante colombiana de huraco es hureque: 'agujero'. Huraco lo
documenta Marcos A. Morínigo en Argentina, Colombia, Cuba, Chile y Méjico,
como derivado del portugués f uraco. El DRAE lo considera derivado de hura.
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
4
Revista de filología hispánica
Por otra parte, huraco es de uso vulgar en todo Chile y es conocido en Colombia
y en Catamarca (Lenz, Dice, págs. 761-762). Castro, /. c, coloca buraco entre los
portuguesismos argentinos, que según lo indicado arriba son en realidad ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
furoncle à la tête Huracán, s. m. ouragan Huraco, s. m. trou Hurañamente, ad.
avec défiance ou dédain Huraño, ña, a. défiant || sauvage Hurañla , s. f. défiance
|| dédain Hurgar, v. a. remuer \\ susciter des troubles , etc. Hurgon , s. m. fourgon
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
Dchdinìftott délit Huraco puntos? momentos. Cap. 18. Y Porque los Computistas
tratarô de la diuision del dia;pa- ra'las cuentas de los movimientos del Sol, y de
la Luna, -vsaron dos maneras de puntos : vnacn el dia' solar, y otra cn cí -dia ...
7
Obras: ¬La vida y virtudes del v. maestro Juan de Avila [¬u.¬a.]
Finalmente , no le quedaba medio que no intentase ni piedra que no moviese
hasta batir el inexpugnable castillo del corazón huraco , y rendirle-pa- * rapios:
andaba siempre absorto en este pensamiento* mj Tomo Vil 7. G cocerno hombre
...
8
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
Al otro día, apenas aclaró, cuando los vecinos vinieron en procesión a sacar al
forastero, se hallaron con que la casa estaba vacía, y con un tremendo huraco
en un rincón, donde podía perderse un hombre. Del arriero no volvieron a saber
...
9
Cirugia moderna: tratado de operaciones chirurgicas que ...
íes adelgazan el humor , y le reducen al circulo , ó nen para que buele por los
poros. A y emolientes , que con fu humedad fuavizan las fibras , y afloxan fu
tendon. Ay fuf urantes , que fiendo alkalicos blandos , y huraco rdos , convierten
el ...
10
Oraciones varias consagradas a Maria Señora nuestra, Madre ...
4j5. 'erf. 67. In tanttim dütxit eam, ve .. huraco. , dolorem ,qui ex morte matris oius.
Verf. 57. Tollens ergo lacob vírgas "íicciderat, temperaret. íbi.num.jo, populeas
vicides , & amygdalinass Pag. 70. nura. ip. €APVT 'erf. 15. Plantam fratüs tcnebat
...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1718
用語«HURACO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
huracoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El hoyo eterno
Desde hace año y medio se encuentra un huraco frente a la escuela del reparto Guadalupe, en la avenida Hidalgo de Soyapango. 7 de Julio de 2016 a la(s) ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
Calle al cantón El Pilón en pésimas condiciones
“Mi carro es bajito y por tratar de buscar las partes menos afectadas me fui en un huraco y se quebró, tuve que gastar 60 dólares”, aseguró la mujer. Se buscó la ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
Neo Club Press Miami FL
Con cada descenso de la masa de hierro en su máquina, con cada disparo de la gravedad convertido en un huraco sobre la pieza de metal, Amadís repetía en ... «Neo Club Press, 12月 15»
Banco de Córdoba: 140 años del gen de la historia provincial
... las 1.821 casas de azotea y las 37 de tejas que ocupaban las 130 manzanas en “el hoyo de barrancas, con un huraco al oeste por donde penetra el río y otro ... «La Voz del Interior, 9月 13»
Puerto Hurraco, un viaje por la ruta trágica
A Puerto Huraco también ha llegado el bálsamo informático. Parece como si con muchos ordenadores se pudiera dulcificar la memoria. Hay otros datos que ... «El Periódico, 5月 04»
