アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caledonio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALEDONIOの語源

La palabra caledonio procede del latín Caledonĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALEDONIOの発音

ca · le · do · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALEDONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALEDONIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caledonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caledonio

カレドニア

Caledonia

カレドニアはスコットランドの古代ラテン語の名前です。 それは英国の一部をハドリアヌスの壁の北に、そしてアントニヌスの壁の後に指定した。 ローマ人によって決して征服されたことはなく、クネオ・フリオ・アグリコラの軍事探検もその国を征服することはできませんでした。 したがって、彼は決してローマ帝国の一部ではなかった。 タキトゥスによると、ローマの艦隊がそれを一周して、ブリヤニアの孤立した性格を証明しました。 現在ではスコットランドのイギリスの北部地域を、クライド川の河口とフォースの間の堤防の北側に指定しています。 7世紀までこの国に住んでいたピクト族またはカレドーン族。 おそらくインド先住民族の原住民でした。 スコットによって征服された結果、その名前はスコシアになり、スコットランドのトップ・ニモにスペイン語を与えました。 Caledonia es el antiguo nombre latino de Escocia. Designaba la parte de Britania al norte del muro de Adriano, y después del de Antonino. Nunca fue conquistada por los romanos, ni siquiera la expedición militar de Cneo Julio Agrícola consiguió someter el país. Por consiguiente, nunca formó parte del Imperio romano. Según Tácito, una flota romana la circunnavegó, verificando así el carácter insular de Britania. En la actualidad designa a una comarca septentrional del Reino Unido, en Escocia, al norte del istmo comprendido entre los estuarios del río Clyde y del Forth. Los pictos o caledones, que habitaron este país hasta el siglo VII d. C. eran, con toda probabilidad, un pueblo aborigen preindoeuropeo. A raíz de ser conquistada por los escotos, el nombre devino en Scotia, que dio al español el topónimo Escocia.

スペイン語辞典でのcaledonioの定義

スペイン語辞書のcaledonioの定義は、スコットランドの北部、英国の旧地域であるカレドニアの原産です。 辞書の中のカレドニア語の別の意味は、この地域に属しているか関連しています。 La definición de caledonio en el diccionario castellano es natural de Caledonia, antigua región de la Gran Bretaña, parte septentrional de Escocia. Otro significado de caledonio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
スペイン語辞典で«caledonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALEDONIOと韻を踏むスペイン語の単語


adonio
do·nio
amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
ar·mo·nio
calcedonio
cal·ce·do·nio
calidonio
ca·li·do·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
neocaledonio
ne·o·ca·le·do·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sardonio
sar·do·nio
sidonio
si·do·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

CALEDONIOのように始まるスペイン語の単語

cale
calé
caledonia
caledoniano
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefactorio
calefón
caleidoscópico
caleidoscopio
calejo
calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización
calendarizar

CALEDONIOのように終わるスペイン語の単語

alcionio
amazonio
aonio
ausonio
babilonio
bolonio
estramonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
jonio
lacedemonio
laconio
monopsonio
nonio
pandemonio
perigonio
quelonio
sonio

スペイン語の同義語辞典にあるcaledonioの類義語と反意語

同義語

«caledonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALEDONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caledonioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaledonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caledonio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caledonio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caledonio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caledonian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caledonio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caledonio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caledonio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caledonio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caledonio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caledonio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caledonio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caledonio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caledonio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caledonio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caledonio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caledonio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caledonio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caledonio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caledonio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caledonio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caledonio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caledonio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caledonio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caledonio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caledonio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caledonio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caledonio
5百万人のスピーカー

caledonioの使用傾向

傾向

用語«CALEDONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«caledonio»の使用頻度を示しています。
caledonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caledonio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALEDONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caledonio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caledonio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caledonioに関するニュースでの使用例

例え

«CALEDONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaledonioの使いかたを見つけましょう。caledonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Suelo: su uso y mejoramiento
Aspectos historicos de la conservación del suelo; Consideraciones fundamentales en la conservación del suelo; Practicas de conservación del suelo.
J. H. Stallings, Caledonio Sevillano Mayo, 1972
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Después pone el decreto catorce autores supuestos que no se fingieron antes de Felipe II, y son los siguientes: (S 5369) 1° San Atanasio de Zaragoza, con los demás escritos del Monte Santo de Granada. 2° Caledonio, obispo de Braga.
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Censura de historias fabulosas
... fin del Cbro- nico dice que florecía la memoria por aquel tiempo , defte Prelado : i deaver afsiftido en un Concilio Cartaginense con otros Obifpos Africanos, teniendo en fu compañía de Efpaña a Caledonio de Braga , i Luciano de Zaragoza.
Nicolás Antonio, 1742
4
Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ...
9 Llama Santo el M.Bivar en diver- fas partes á Caledonio décimo Obifpo de Braga , cuya fentcncia en confirmación defta venida referimos en el capitulo precedente num. 8. provando a- ver fido Dicipulo de Santiago en Efpaña S.Pedro de ...
Miguel de Erce Jiménez, 1648
5
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...
En esta pone Tolomeo los caledonios y la selva Caledonia' y Valerio Placeo , al principio de su argonau- ticon , nombra el Océano Caledonio ; esto es , el tnar de Escocia. Amiano Marcelino á los caledonios llamó dicalidones , diciendo , en ...
Lorenzo Hervás, 1804
6
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
C^aragofa, y por configuiente la primera del mundo; y que Santiago quandolahifo la dedicafre a nueítra Señora dizelo Caledonio c en la vida de San Pedro de Rates, a quin refiere, y íígue el dicho Fray cakdon. Francifcode Bivar , y que ...
António de Sousa de Macedo, 1737
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
En esta pone Tolomeo los caledonios y la selva Caledonita^ y Valerio Flacco , al principio de su argonau- ticon , nombra el Océano Caledonio ; esto es , el tnar de Escocia. A miaño Marcelino á los caledonios llamó dicalidones , diciendo , en ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
8
Censura de historias fabulosas, obra posthuma. (etc.) ...
... Cbro- nico dice que florecía la memoria por aquel tiempo , deste Prelado : i deaver afsistido en un Concilio Cartaginen • fe- con otros Obispos Africanos , ter niendo en fu compañía de España a Caledonio de Braga , i Luciano de Zaragoza.
Nicolaus Antonio, 1742
9
Flores de España, Excellencias de Portugal
Caragóca, y por configniente fa primera del nuífido; y que Santiago quando lahifo la dedicaíle a nueltra Señora dizelo Caledonio c en la vida de San Pedro de Rates, a quin refiere ,1 y ligue el dicho Fray caiedon. Francifco de Bivar T y que ...
Antonio S. de Macedo, 1737
10
Escocia. Highlands e islas interiores
Izquierda, representación de Nessie en Drumnadrochit. Derecha, Urquart Castle, a orillas del lago Ness Embarcaciones atravesando las esclusas del canal Caledonio, en Fort Augustus Drumnadrochit En esta localidad se encuentran el Loch ...
Auqué Mas, Eva

用語«CALEDONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaledonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Bosque, il Vicente tutto calcio e famiglia. Ha vinto più di tutti, ma ...
... don Ramon, don Angel, don Caledonio, don Juan sono fotografie ancora presenti: «Non riuscivo a pronunciare perfettamente ob-jeto e partiva il castigo». «il Giornale, 6月 16»
2
Aquella Rafaela
Casi sin darme cuenta, solo, recité aquellos versos del viejo Caledonio: “Yo sé que desde el cielo, me estás 'campaneando' y que estás llorando como lloro yo”. «Diario La Opinión de Rafaela, 5月 16»
3
I Favolosi: i pionieri dell'Hard liscio
Siamo Jacopo, Nazzareno, Lorenzo, Filippo e Giacomo, ma quando saliamo sul palco ci trasformiamo in Swrgio, Caledonio, Melchiorre, Fiorenzo e Fidarmino, ... «Uni Info News, 4月 16»
4
La compañía Valkiria ofrece en diez municipios cacereños cuentos ...
... 19,00 horas; el 12 mayo en la Casa de Cultura de Almoharín, a las 12,30 horas; y el 17 de mayo, a las 10,30 horas, en el CEIP Caledonio García de Acebo. «Europa Press, 4月 16»
5
VI Naciones: Inglaterra ganadora; ¿logrará el Gran Slam?
Y en ese momento de duda apareció la magia del zaguero caledonio Stuart Hogg quien dio un pase en pleno salto, palmeando el oval de espaldas para su ... «El Desmarque, 3月 16»
6
El VI Naciones se torna en un duelo Inglaterra - Gales
... con un “off load” del zaguero caledonio Hogg para su compañero Seymour, que logró una nueva marca que transformó Laidlaw, poniendo el definitivo 20-36. «El Desmarque, 3月 16»
7
La Inglaterra de Jones arranca con solvencia ante el enemigo
Escocia pudo ganarle, le tuvo a tiro de ensayo, pero una estadística oficial desvelaba en el ecuador de la segunda mitad que la última vez que un caledonio ... «AS, 2月 16»
8
Eddie Jones arranca con Farrell de apertura en la Calcutta Cup
El debut de Eddie Jones al frente del XV de la Rosa se producirá en territorio hostil, un Murrayfield que espera al combinado caledonio mostrando la mejoría ... «AS, 2月 16»
9
Clarisse Lafleur La Millonaria Que Impacta Instagram Con Su ...
Contando con poco más de 68 mil seguidores, la joven de origen neo- caledonio (Oceanía) es la nieta de uno de los ex presidentes del país, hija del dueño de ... «Latinos Post en Español, 1月 16»
10
Clarisse Lafleur: una rubia millonaria (quizás odiada) en Instagram
De origen neo-caledonio, Lafleur es hija de una saga de poderosos y adinerados hombres de negocios. Así, su abuelo Jacques Lafleur fue presidente de ... «El Diario de Hoy, 1月 16»

CALEDONIOの画像

caledonio

参照
« EDUCALINGO. Caledonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caledonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z