アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calenda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALENDAの語源

La palabra calenda procede del latín kalendae, -ārum, primer día de mes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALENDAの発音

ca · len · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalendaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のカレンダの最初の定義は、聖人の名前と行為と毎日に属する饗宴とローマの殉教の教訓です。 辞書のカレンダのもう一つの意味は、古代ローマの計算と教会、毎月初めの日です。 カレンダは時間も過去もある。 La primera definición de calenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es lección del martirologio romano, con los nombres y hechos de los santos, y las fiestas pertenecientes a cada día. Otro significado de calenda en el diccionario es en el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, primer día de cada mes. Calenda es también época o tiempo pasado.

スペイン語辞典で«calenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALENDAと韻を踏むスペイン語の単語


agenda
gen·da
blenda
blen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
hornablenda
hor·na·blen·da
hornblenda
horn·blen·da
leyenda
le·yen·da
ofrenda
fren·da
pecblenda
pec·blen·da
pechblenda
pech·blen·da
prenda
pren·da
senda
sen·da
telenda
te·len·da
tienda
tien·da
tolenda
to·len·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

CALENDAのように始まるスペイン語の単語

calejo
calendar
calendario
calendarista
calendarización
calendarizar
calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona

CALENDAのように終わるスペイン語の単語

addenda
adenda
componenda
cuenda
enmienda
fenda
horrenda
jodienda
legenda
maluenda
menda
merienda
molienda
prebenda
renda
reprimenda
reverenda
rienda
teletienda
trastienda

スペイン語の同義語辞典にあるcalendaの類義語と反意語

同義語

«calenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calenda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

月份牌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calenda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calendar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैलेंडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calenda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Calenda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calenda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calenda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Calenda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Calenda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calenda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calenda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calenda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calenda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Calenda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calenda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calenda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calenda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Calenda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calenda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Calenda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Calenda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Calenda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calenda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Calenda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calenda
5百万人のスピーカー

calendaの使用傾向

傾向

用語«CALENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«calenda»の使用頻度を示しています。
calendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calenda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calenda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calenda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calendaに関するニュースでの使用例

例え

«CALENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalendaの使いかたを見つけましょう。calendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticias históricas sacadas del Archivo de Uclés, de sus ...
Ambrosio de Morales. quisita de quién es el Infante Don Luis en Castilla , y enviarla he con el primero, pues el portador no da espacio, y entonces llevarán el testamento del Conde Don Pedro mio. El primer libro todo de Vm. tengo anotado, ...
Ambrosio de Morales, 1793
2
Diccionario de los geroglificos que contienen las medallas ...
Numeralis'250: Calenda}, carissima, cajus , e«j», eac- lius, cíeso, calumnia, candidalus, caput, rawln, carissimus, «iarissimus, clarissimus, castra, Chai - lago, chaos. Calenda}. Kaninio. Carlhago. Carcer. Capile census. Capile diminutis.
Claudio Gonzalez Zúñiga, 1854
3
Las mil y una noches: Cuentos arabes
Cuando el segundo calenda hubo acabado su historia, Zobeída, áquien habia dirigido la palabra, le dijo: quedo satisfecha, vayase vmd. y retírese á donde le acomode, ya tiene mi permiso. Pero enlngar de salir suplicó tambíenála dama le  ...
Antoine Galland, 1846
4
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
De D. Sancho García III, por sobrenombre Abarca , cita Moret varias escrituras : una de donacion á san Pedro de Ciresa en la era 1009 (971 ) que se calenda, reinando D. Sancho Garces y la reina Doña Urraca en Aragon y Pamplona : otra  ...
Pedro Novia de Salcedo y Castaños, 1851
5
Sermon de Calenda predicado en el Real Monasterio de ...
Sermó de tempore et de sanctis. Temes: "Aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea, Cant. 5" i "et procidentes adoraverunt eum, Math 2"
Jeroni Masmitjà, Biblioteca de Catalunya, 1725
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CALENDA, f. La lección del martirologio romano, rn que están escritos los nombres y hechos de los santos. Calenda. Lectio martiro kigii. 1 pl. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico el primer día de cada mes. Calendas. Calenda;.
Pere Labernia, 1861
7
Vocabulario básico de liturgia
c CALENDA La palabra «calenda» es latina, y viene de «calare» (del griego « kaleo»), llamar, anunciar. «Calenda» o «calendae» es en el calendario romano el día primero de mes. Remitir algo irónicamente «ad calendas graecas» es ...
José Aldazábal, 2002
8
Toledo en la mano: ó descripcion histórico-artística de la ...
También instituyó que se entonara con solemnidad en el coro de esta Santa Iglesia , la calenda de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, por devoción á la cual, consiguió que se concediera indulgencia plenaria perpétuamente á los que ...
Sisto Ramón Parro, 1857
9
Toledo en la mano o Descripción histórico-artística de la ...
Tambien instituyó que se entonara con solemnidad en el coro de esta Santa Iglesia , la calenda de la Natividad de Nuestro Señar Jesucristo, por devocion á la cual, consiguió que se concediera indulgencia plenaria perpetuamente á los que ...
Sixto Ramón Parro, 1857
10
Historia ecclesiastica de España: Primera parte, que ...
Communicant es.pñmc rO à San Lino, y luego San Cleto diziendo^ J^'ini.Qle tiyClemetts.Çfc. Y enelMartyroIógió Romano en la Calenda délos veyntc y cinco de Sctiébre,Sá Li no fe cuéta por primero fuceífor de.S.Pedro diziédo. 7{jmA Sanäi ...
Francisco de Padilla, 1605

用語«CALENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protestan activistas durante la calenda de la expo en Huajuapan
Este martes, 12 de julio, durante la caminata de la calenda inaugural de la Expo Feria 2016 en la Heroica Ciudad de Huajuapan de León, un grupo de jóvenes ... «Despertar de Oaxaca, 7月 16»
2
La Calenda y el cargador ausente en Nochixtlán
La Calenda es alegre y multicolor, los cohetones que chiflan y estallan llaman a la celebración. Pero los feligreses extrañan la ausencia de su cargador Óscar ... «proceso.com.mx, 6月 16»
3
Renzi nombra a Carlo Calenda ministro de Desarrollo Económico
Roma, 8 may (EFE).- El primer ministro italiano, Matteo Renzi, anunció hoy que Carlo Calenda, actual representante de Italia ante la UE, será el nuevo ministro ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Alumnos de Arquitectura realizan calenda por el día de la Santa ...
Oaxaca de Juárez, 3 de mayo. Como parte de los festejos del día de La Santa Cruz, en donde se reconoce a los trabajadores de la construcción, alumnos de la ... «ADNl sureste, 5月 16»
5
La televisión rusa graba la adaptación de 'Luna, el Misterio de ...
En esta ocasión, Calenda se transforma en Starokamensk. Al igual que en su gemelo español, en el pueblo existe una centenaria leyenda sobre los hombres ... «Panorama Audiovisual, 10月 14»
6
Calenda ameniza aniversario de la ciudad de Oaxaca
OAXACA, México, abr. 28, 2014.-Invitando a la fiesta, una calenda recorrió las calles de la ciudad de Oaxaca y llenó de color, música y baile el centro de la ... «Noticieros Televisa, 4月 14»
7
'Luna, el misterio de Calenda' llega a su final con dos muertes y dos ...
Madrid.- 'Luna, el misterio de Calenda' llega a su final este miércoles con dos muertes trágicas y dos discretas temporadas en Antena 3. Tras 20 capítulos en ... «La Voz Libre, 4月 13»
8
Leire a Joel: "Quiero ser como tú"
Pero huir de Calenda no es tan fácil. Ahora que Ricky también sabe que Leireestá enferma, no dudará en acudir en busca de su amigo para que no abandone ... «Antena 3 Noticias, 4月 13»
9
Una imagen de la serie Luna: el misterio de Calenda, con Belén ...
Los misterios del pueblo de Calenda no seguirán en la pequeña pantalla. Antena 3 ha decidido no renovar la serie Luna, el misterio de Calenda por una ... «20minutos.es, 3月 13»
10
Leire contrae la enfermedad de Tomás
En el próximo capítulo de Luna, el misterio de Calenda, titulado La noche de la luna nueva, descubren que la enfermedad de Leire es igual a la que contrajo ... «Antena 3 Noticias, 3月 13»

CALENDAの画像

calenda

参照
« EDUCALINGO. Calenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calenda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z