アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sidonio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIDONIOの語源

La palabra sidonio procede del latín Sidonĭus, este del griego Σιδώνιος, la cual a su vez procede del topónimo hebreo ṣīdōn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIDONIOの発音

si · do · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIDONIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sidonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsidonioの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典のSidonianの最初の定義はSidonです。 辞書のSidonianの別の意味は、このフェニキアの都市に属するか、それに関連しています。 シドニウスはまたフェニシアのネイティブです。 La primera definición de sidonio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sidón. Otro significado de sidonio en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Fenicia. Sidonio es también natural de Fenicia.

スペイン語辞典で«sidonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIDONIOと韻を踏むスペイン語の単語


adonio
do·nio
amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
ar·mo·nio
calcedonio
cal·ce·do·nio
caledonio
ca·le·do·nio
calidonio
ca·li·do·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
neocaledonio
ne·o·ca·le·do·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sardonio
sar·do·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

SIDONIOのように始まるスペイン語の単語

sidafobia
sidecar
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrería
sidrero
sidrificación

SIDONIOのように終わるスペイン語の単語

alcionio
amazonio
aonio
ausonio
babilonio
bolonio
estramonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
jonio
lacedemonio
laconio
monopsonio
nonio
pandemonio
perigonio
quelonio
sonio

スペイン語の同義語辞典にあるsidonioの類義語と反意語

同義語

«sidonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIDONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sidonioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsidonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sidonio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sidonio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sidonio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sidony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sidonio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sidonio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Сидонио
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sidonio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sidonio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sidonio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sidónio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sidonio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sidonio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sidonio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sidónio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sidónio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sidonio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sidonio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sidonio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sidonio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sidonio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сидон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sidonio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sidónio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sidonio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sidonio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sidonio
5百万人のスピーカー

sidonioの使用傾向

傾向

用語«SIDONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sidonio»の使用頻度を示しています。
sidonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sidonio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIDONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sidonio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sidonio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sidonioに関するニュースでの使用例

例え

«SIDONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsidonioの使いかたを見つけましょう。sidonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas
El siglo V d.C. supone un período verdaderamente convulso en el que, con la caída del último emperador en 476, desaparece todo vestigio de poder central en el Imperio Romano de Occidente y en el que se consolidan los primeros reinos ...
Sidonio Apolinar, Agustín López Kindler, 2005
2
Portugal en el siglo XX
11. La segunda experiencia autoritaria: Sidonio País (diciembre de 1917- diciembre de 1918) 11.1. El fenómeno de Sidonio y del sidonismo La dictadura de Sidonio Pais, cargada de anticipaciones políticas, tuvo sin embargo su exclusivo ...
‎1992
3
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
SIDONIO. Ya mi desdicha Quiere que acabe vida tan cansada. Sidonio sor. CAPITAN. Dale á prisión, ó mátenle. sidonio. [muerto Doyme a prisión ; que menos valgo CAPITAN. Tirad con él. LUCINDA. Tus voces culpa han sido. Vén, Elisa ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
4
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio juntas ...
SIDONIO. Forastero, Que trujo cartas de Ferrara. CAPITÁN. ¡Oh cielos! i No eres Sidonio tú? SIDONIO. Ya mi desdicha Quiere que acabe vida tan cansada. Sidonio soy. CAPITÁN. Date á prisión, ó mátenle. SIDONIO. [muerto Doyrae i prisión ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, Juan Pérez de Montalván, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. SIDONIO. Ya oo hay remedio. El capitán es este de la guarda. LUCINDA. Tú has tenido la culpa. m ALABARDERO. En esta casa Vive Lucinda, esposa de Sidonio. CAPITÁN. iQué gente? SIDONIO. Un hombre.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
6
Prado espiritual
Lue^o qtiese en- tendio la muerte de aquel triste Sacerdo- te , sue Sidonio rcsticuydo en su Iglesta, y rentas : y no muchos dìaidefpucsleto- mò vnaiigeracalcntura,yfe hizo líeuar a 1a Iglcfi i,ca dondedixo como cl Senor seleq. îerij Ikuar.
Juan Basilio Santoro, Pedro Lisao ((Valladolid)), 1614
7
Ideología, simbolismo y ejercicio del poder real en la ...
Autores galos del s. v como Sidonio Apolinar (Ep. 7. 9. 19) o Rutilio Namaciano ( 2.49) confirman, en parte, el testimonio isidoriano al mostrar que la indumentaria regia, consistente en vestiduras de pieles, en nada se distinguía de la del resto ...
‎2000
8
Diccionario de los santos
Veinticuatro son los Carmina de Sidonio, ordenados por él en una recopilación posiblemente del año 469. antes, por tanto, de asumir el ministerio episcopal. Entre ellos cabe recordar los tres panegíricos citados, precedidos por un breve ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
9
La conversión de Europa al cristianismo
El principal de ellos era la Auvernia, uno de cuyos más representativos defensores fue Sidonio Apolinar, entonces obispo de Clermont-Ferrand. Sidonio, en una carta dirigida a cierto Basilio, quizá obispo de Aix, le informaba sobre la ...
José Orlandis, 1988
10
Del Flos Sanctorum, O Libro De Las Vidas De Los Santos: En ...
go,cchò las entrañas > y alli espiro , y sue a que tenia no se que pleito y contienda con dar cuèta al justo juez de lo que auia hecho Sidonio:pcro fue conuencido.y por manda y maquinado contra su sieruo. Con este cas- do del juez echado en ...
Pedro ¬de Ribadeneyra, 1624

用語«SIDONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elle lance sa collection de vêtements à seulement 14 ans!
Lili Sidonio est la fille des créateurs de la marque seynoise Molly Bracken. La jeune styliste a choisi les Galeries Lafayette de Cannes pour lancer ce mercredi ... «Nice-Matin, 8月 16»
2
La francesa Molly Bracken se fija en España para crecer en Europa ...
En palabras de Julian Sidonio, cofundador y consejero delegado de la compañía gala, España es uno de los países más importantes para Molly Bracken, ... «Modaes, 7月 16»
3
Child killer Sidonio Teixeira beaten to death in prison 'by fellow ...
Victim Sidonio Teixeira was one of the few inmates to serve a 'whole life' sentence in the UK, meaning he had little prospect of release. He admitted murdering ... «Metro, 6月 16»
4
Prisoner Charged With Murder Of Fellow Inmate
He is believed to be convicted child killer Sidonio Teixeira, who was jailed for life in 2007 for killing his three-year-old daughter and trying to kill his son, aged ... «Sky News, 6月 16»
5
Child killer beaten to death in prison
Sidonio Teixeira, who was jailed for life in 2008 for the murder of his three-year-old daughter, was attacked on Monday morning at Long Lartin prison in ... «Telegraph.co.uk, 6月 16»
6
Long Lartin prison murder: 'Killer from Manila' questioned after child ...
The victim – named in media reports as Sidonio Teixeira – died shortly after 9am at the maximum security Long Lartin prison near Evesham after suffering ... «International Business Times UK, 6月 16»
7
Centro Social Madeirense Valencia contará con nueva directiva
Durante una visita realizada a esta redacción, Sidonio Pestana señaló que apuesta al cargo de director de la junta, mientras que David Otero al cargo de ... «ACN, 6月 16»
8
A downtown Guelph retail fixture is on the move
Brothers Marc and Paul Brombal will be moving their businesses - Sidonio's and Art of Denim - out of the downtown core at the end of the summer. Tony Saxon/ ... «GuelphToday, 5月 16»
9
Ruggito di Sidonio, la Pro spera
Ruggito di Sidonio, la Pro spera ... trova scoperta la difesa ospite, il pallone arriva a Sidonio che, con freddezza, scarta il portiere ed appoggia nella porta vuota. «La Provincia Pavese, 3月 16»
10
Spiraling taxes fuel a town controversy
Members of the Murray Town Council listen to Joe Sidonio, right, a resident ... residents in the crowd, Sidonio, a town resident and planning board member, said ... «The Daily News Online, 2月 16»

SIDONIOの画像

sidonio

参照
« EDUCALINGO. Sidonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sidonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z