アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calnado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALNADOの語源

La palabra calnado procede del latín catenātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALNADOの発音

cal · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALNADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calnado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalnadoの定義

辞書のカルナドの定義は南京錠です。 En el diccionario castellano calnado significa candado.

スペイン語辞典で«calnado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALNADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
alnado
al·na·do
asignado
a·sig·na·do
combinado
com·bi·na·do
condenado
con·de·na·do
coronado
co·ro·na·do
designado
de·sig·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
ganado
ga·na·do
internado
in·ter·na·do
laminado
la·mi·na·do
ordenado
or·de·na·do
peinado
pei·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do

CALNADOのように始まるスペイン語の単語

calmazo
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calo
caló
calobiótica
calocéfala
calocéfalo
calofila
calofilo
calofriar
calofriarse
calofrío

CALNADOのように終わるスペイン語の単語

afortunado
alumnado
apasionado
comisionado
condicionado
coordinado
donado
frenado
galardonado
iluminado
lesionado
llenado
nado
ocasionado
patrocinado
refinado
reinado
satinado
tornado
venado

スペイン語の同義語辞典にあるcalnadoの類義語と反意語

同義語

«calnado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALNADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calnadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalnadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calnado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我calnado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calnado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calcined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं calnado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I calnado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я calnado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I calnado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি calnado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je calnado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya calnado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich calnado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcalnado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 calnado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku calnado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi calnado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் calnado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी calnado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben calnado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I calnado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I calnado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я calnado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I calnado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα calnado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek calnado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag calnado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg calnado
5百万人のスピーカー

calnadoの使用傾向

傾向

用語«CALNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«calnado»の使用頻度を示しています。
calnadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calnado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALNADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calnado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calnado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calnadoに関するニュースでの使用例

例え

«CALNADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalnadoの使いかたを見つけましょう。calnadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de lingüística
sismo calnado que figura en el autógrafo de Eslava y al hecho de que, al parecer , pocos "Hernán González" emigraron a América, despertó en Amado Alonso la sospecha de que el dramaturgo novohispano pudo haber sido el joven cantero ...
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
2
Descripción y cosmografía de España (o itinerario) de ...
Bulto se refiere a las imágenes que representan la cabezas de santos o a las estatuas que en las sepulturas figuraban de relieve el cuerpo de una persona. Calnado (Laredo [...] se pueden poner dentro dozientas naos que se pueden ferrar ...
José Javier Rodríguez Toro, 2002
3
Revista de filología hispánica
89) ; pielgo </se<ftcu, pielga < pedica en Sanabria, Salamanca y otras zonas del dialecto astur- leonés (REWb, n* 6347, 635a), y el curiosísimo calnado < catenátu, señalado recientemente por A. Alonso en un texto mejicano del año 1874 ...
4
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
... ajuntamiento (T 611). cometisa [c0mitissa]: condesa (Е 867). Véase Du C. comjnatus: calnado (E 711). Si no hay errata, no se ve la relación entre commínatus y candado. Calnado ...
Américo Castro, 1991
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Calnado. Ver Candado... Candado. s.m. Especie de cerradura de diferentes tamaños. Los grandes, que son los que sirven para puertas... constan de un mástil de herro pegado a él por la parte superior, el qual entre en dos o tres armellas, ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALNADO. Vcafe Candado. ÇALOFR1ADO, DA. adj. La perfóna que eftá con detázón de cuerpo y algunos acometimientos ligeros de friOjinqiHccud y efperézos. hax.Aifi'j/üi. trigiduius. Qutv. Zahurd. Pedile licencia para llegar à verlos ...
7
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
La forma calnado, de no haberse arraigado como otros regionalismos en el castellano de México, indicará la segura procedencia leonesa de nuestro poeta6 . 3 A. Alonso, Biografía, pp. 216-222, 266-268; los pasajes citados, pp. 220, 219 ...
8
Triangulo de las tres virtudes theologicas, fe, espera[n]ça ...
... que tauan con vn calnado en la bo- . nos amemos, pucS le cftablccio, ca-.y porq nos dio naturalczados para que amemos a loS proxi- orejas,yvna foia légua , fol.
Pedro Sánchez (Canónigo de Toledo.), 1595
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
27; aunque C. Pensado, 1991: 64, prefiere partir de adnado, así como de catnado para calnado y cannado). 5.5. Algunos casos de n parasitaria resultan dificiles de encajar en los grupos que hemos ido trazando hasta aquí y pueden deberse ...
‎2005
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CALNADO. Vcasc Candido. CALOFRlADÒ,X>A. actj. La persóna que está _ con dcfazón de cuerpo y aigu nos acomeri- mientos ligeros de fno,inquieuid y esperezos. \M.AlfioJiti. Frigidutus. Qvtyi Zahurd. Pedile licencia para Uegar à veuos ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

CALNADOの画像

calnado

参照
« EDUCALINGO. Calnado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calnado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z