アプリをダウンロードする
educalingo
calumniador

"calumniador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALUMNIADORの語源

La palabra calumniador procede del latín calumniātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALUMNIADORの発音

ca · lum · nia · dor


CALUMNIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALUMNIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalumniadorの定義

辞書の中傷の定義は中傷です。


CALUMNIADORと韻を踏むスペイン語の単語

anunciador · auspiciador · aviador · cambiador · conciliador · criador · desviador · enfriador · fiador · gladiador · historiador · iniciador · intercambiador · limpiador · mediador · negociador · potenciador · radiador · rociador · silenciador

CALUMNIADORのように始まるスペイン語の単語

caluguiento · caluma · calumbo · calumbre · calumbrecer · calumbrecerse · calumbrienta · calumbriento · calumet · calumnia · calumniadora · calumniar · calumniosa · calumniosamente · calumnioso · calungo · calura · caluro · calurosa · calurosamente

CALUMNIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador · ampliador · apreciador · cofiador · copiador · desafiador · diferenciador · distanciador · escariador · espaciador · esquiador · exfoliador · financiador · fotocopiador · guiador · intermediador · irradiador · plagiador · secuenciador · sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるcalumniadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALUMNIADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calumniador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CALUMNIADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«calumniador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calumniador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALUMNIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calumniadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalumniadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calumniador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

谗佞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calumniador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slanderer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفتري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клеветник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caluniador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরনিন্দক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calomniateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemfitnah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verleumder
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

slanderer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중상 자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slanderer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

slanderer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழிதூற்றுபவர்களில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चहाडखोर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iftiracı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diffamatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszczerca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наклепник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calomniator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφάντης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lasteraar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förtal~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baktaler
5百万人のスピーカー

calumniadorの使用傾向

傾向

用語«CALUMNIADOR»の使用傾向

calumniadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calumniador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calumniadorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CALUMNIADOR»の引用

calumniadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Hesíodo
No seas compañero de los malos ni calumniador de los buenos.

«CALUMNIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalumniadorの使いかたを見つけましょう。calumniadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
Pero esta reservación Papal se impone , ut metu mag~ nitudinis peen* coerce atur , no el Confesior innocente , fino el Penitente falso calumniador, y este no tanto por la virtud del remedio , como por la grandeza de la pena. Y assi , aunque la ...
Luis Vicente MAS, 1770
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
CALUMNIADOR. El que calumnia. Antes del Código penal vigente , calumniador , en términos generales era todo el que infamaba , ó denigraba con imputaciones falsas, de las que lastiman jurídica ó moralmente la honra, Después del ...
Lorenzo Arrazola, 1853
3
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Pero esta reservación Papal se impone , ut metu mag- nitudinis pœna coerceatur , no el Confcfsor innocente , lino el Penitente falso calumniador , y éste no tanto por la virtud del remedio , como por la grandeza de la pena. Y assi , aunque la ...
Vicent Ferrer, 1775
4
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
CONDENADA¡ Í] Lúíto e: al Rcliginjb , ò Csflïsgo matar al calumniador , que amenaza publicar gravar delito: de èl , i) de su Religion , quando no hay otra mado para defenderse , como no parece lo havria , si el calumniador efiuvirffe ...
Jaime, 1767
5
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
coniîdcrablc , porque por defender vn eicudo de oro, condenado en la propoíicion 17 porque cita lulo ha- no le puede matar ladrón , corrió dixe tn U t. fort, de Ыа del calumniador.que conmira.ó ella determinado tjta fnd. trjcf. 10 пит i i j pag.
Jaime, 1704
6
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
:Cor(íc}eTaWf .porque por descndcirvn escudo de oro» pero este caso noes el condenado ínfa proposición no Fe puede morar al ladron,corro dixe e» ¡a l ./"*'''* 1 7 porque esta íolo habla del calumniador , que cor¡- Me^apta/ñ.trati.xo.yi vag.
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
7
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
Cuando se acusa a un escritor plagiario y no se parangonan sus escritos con los que se dicen plagiados, se sienta plaza de ligero y calumniador. Cuando se desciende a pequeneces de la vida íntima del calumniado, a quien se pretende  ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
8
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
Pero aunque elfo fea aísi , no por elfo le será Vi- por fu pioseísion,y cstado,deben imirar la man sed ú- cito matar al calumniador que amenaza , ó esta de-» bre de Christo Señor nuestro;y á ellos con especiali- terminado á infamarle.ni al ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
9
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
Pero efta reservacion Papal se impone , ut metu magnitudinis pcente- coerweatur , no el Confesor inocente, sino el Penitente falso calumniador, y 'eite no tanto por' la virtud del remedio, como por la grandeza de la pena. Y asi, aunque la ...
Vicent Ferrer, 1779
10
Carta pastoral que con ocasión de un anónimo publicado ...
La mas incontrastable probidad nada vale contra los tiros del calumniador oculto . Siempre fué vileza atacar al que no puede defenderse, y una infame alevosia e ^l arrojar un dardo emponzoñado encubriéndose con el velo del anónimo, que ...
Tuy (Diócesis). Obispo (1855-1864: Telmo Maceira), Telmo Maceira (Obispo de Tuy.), Miguel García Cuesta (Cardenal Arzobispo de Santiago de Compostela.), 1864

用語«CALUMNIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalumniadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fallo insta al médico a denunciar al calumniador
La Audiencia Provincial de Badajoz archiva la querella de un paciente por infundada y anima al facultativo a acudir a la vía Civil para limpiar su honor. «Diario Médico, 7月 16»
2
Detenido por enviar más de 150 correos injuriosos tras ser despedido
... y a través del servidor del correo electrónico envió mensajes a más de 150 tiendas, "conteniendo un carácter injurioso y calumniador", según la Guardia Civil. «El Mundo, 6月 16»
3
Cantos de Maldoror
“¡Por fin le cayó encima la Ley al calumniador del Concejo!”, exclama más que dice en el Bolívar Plaza John Jairo Ramírez Alviz. El activo vocero de Cuba ... «El Diario de Otún, 6月 16»
4
Capitanich le responde a Cambiemos: “El que les escribe los textos ...
Capitanich le responde a Cambiemos: “El que les escribe los textos es un calumniador que no tiene ningún voto”. Lunes, 20 de Junio de 2016 00:00. «El Comercial.com.ar, 6月 16»
5
El asesor del alcalde de Buenaventura es un calumniador ...
Después que el asesor del alcalde de Buenaventura, Edison Bioscar Ruíz, se refiriera al accionar por parte de Libardo Riascos, rector de la Institución ... «RCN Radio, 6月 16»
6
Mauricio Gómez dispara contra el mal periodismo radial en Ibagué
De mendigos y extorsionistas, hasta de morbosos y calumniadores, catalogó el Gerente de la cadena radial Caracol a periodistas de la ciudad. A la vez que ... «El Nuevo Dia, 5月 16»
7
Un juez ordena retirar un vídeo de dos raperos de Granada por...
... un delito de injurias y calumnias y solicitara que se retirase por su contenido "calumniador e injurioso" contra las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. «Granada Hoy, 5月 16»
8
Serpa Uribe responde a Mauricio Vargas: Le dice que es un bellaco ...
Usted, Mauricio Vargas, es un calumniador, un mentiroso, un mermelado, un exfuncionario de pésimos recuerdos, una mala persona, un bribón y un bellaco. «Radio Santa Fe, 5月 16»
9
Daniel Coronell dice que Álvaro Uribe es un calumniador
Este domingo el periodista publicó una columna en la cual tilda al exmandatario de calumniador y que muy pocos son capaces de afirmar que su padre tuvo ... «Colombia.com, 4月 16»
10
Cinismo Ilustrado: imágenes que reflexionan sobre nuestra ...
Las mordeduras más peligrosas son las del calumniador entre los animales salvajes y las del adulador entre los animales domésticos. Diógenes de Sínope. «Pijama Surf, 10月 15»

CALUMNIADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Calumniador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calumniador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA