アプリをダウンロードする
educalingo
impostor

"impostor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPOSTORの語源

La palabra impostor procede del latín impostor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPOSTORの発音

im · pos · tor


IMPOSTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPOSTORはどんな意味ですか?

詐欺師

詐欺師は、違う人であることをふりかえる人です。 詐欺師は、ソーシャルエンジニアリングを通じて財政的または社会的利益を得ることを試みることが多く、諜報や法執行に関わる意図はほとんどありません。 彼らは王座のふりをする一般的な詐称者です。 フランス革命の時に姿を消したフランスの王位継承者であるフランスのルイスであると主張した数多くの男性は、ロシアの王位継承者であった3人の偽のディミトリがあった。 他にも著名な王者は、ウィンザーとピート・タウンゼントのマーガレットの息子であると主張しているパーキン・ワーベック、アンナ・アンダーソン、そして最近はロバート・ブラウンである。 最も大胆な詐称者は、すでに存在していた誰かのふりをするようになりましたが、近代的なコミュニケーション手段が急速になり、これがますます困難になっています。 しかし、詐称者は、通常、財政状態、背景、社会的地位、婚姻状態、場合によっては性別を改ざんすることによって、単に新しい身元を取得するだけです。 詐欺師は、一般に、彼らが誰であるかということではないことを認識しています。

スペイン語辞典でのimpostorの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の詐欺師の最初の定義は、それが誤って何かを誰かに帰属させるということです。 辞書の詐称者のもう一つの意味は、それが真実の出現でふりをしたり詐欺することです。 詐欺師はまた、彼がいない人であるとふりをする人物です。

IMPOSTORと韻を踏むスペイン語の単語

castor · cuestor · digestor · estor · gestor · mampastor · pastor · postor · resistor · transistor · tristor

IMPOSTORのように始まるスペイン語の単語

imposibilidad · imposibilitada · imposibilitado · imposibilitar · imposible · imposiblemente · imposición · impositivo · impositor · impositora · imposta · impostación · impostado · impostar · impostergable · impostora · impostura · impotable · impotencia · impotente

IMPOSTORのように終わるスペイン語の単語

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · lector · monitor · motor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるimpostorの類義語と反意語

同義語

«impostor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpostorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impostor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impostor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

impostor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कपटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحتال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самозванец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impostor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imposteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyamar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwindler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사칭 자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impostor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người lường gạt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆள்மாறாட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तोतया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impostore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самозванець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impostor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγύρτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bedrager
5百万人のスピーカー

impostorの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTOR»の使用傾向

impostorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impostor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impostorに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpostorの使いかたを見つけましょう。impostorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El impostor
Eduardo, un muchacho huérfano de dieciséis años, va a Palma de Mallorca para encontrarse con su tío Miguel, un hombre rico y enigmático, que a partir de entonces será su tutor.
Manuel L. Alonso, 1991
2
El impostor
Una novela llena de giros inesperados y con un final sorprendente con la que Jeffrey Archer se confirma como uno de los maestros de la novela de intriga contemporánea. «Astutos argumentos, estilo refinado.» The New York Times «Uno de ...
Jeffrey Archer, 2010
3
Nicola y el Noble Impostor
Sixteen-year-old Nicola Sparks is infuriated when Nathanial Sheridan casts aspersions on the character of Lord Sebastian Bartholomew, the man she hopes to marry, and is sure that nothing Nathanial can say will change her opinion.
Meg Cabot, 2006
4
El impostor
Una exhaustiva investigación a un tiempo ciertamente oscuro y sus armas de novelista han permitido a Pedro Ángel Palou mostrar otra versión de los orígenes del cristianismo en una narración provocadora que conmoverá creencias y ...
Pedro Ángel Palou, 2012
5
Historia y ficción: los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio
III. 12. Memorias. de. un. impostor. Don. Guillen. de. Lampart,. rey. de. México. E ... Allí señala cómo de niño escuchó la historia de Lampart, pero al no VRI', Memorias </<• un impostor. l)on (¡uillén <lc Lampart, rey de México (edición y pról. de ...
José Ortiz Monasterio, 1993
6
Colón: el impostor
Luis Melero nos ofrece una apasionante novela histórica sobre la vida de Colón puesto que, a día de hoy, existen todavía muchos aspectos que parecen ser una incógnita.
Luis Melero, 2006
7
Tartufo o el Impostor
Tartufo. Provided in Spanish only.
Moliere, 1999
8
Thomas el Impostor / Thomas the Impostor
En esta obra maestra, publicada en 1923, Cocteau nos muestra a través de Thomas, su propia experiencia en el París de la Primera Guerra Mundial.
Jean Cocteau, 2006
9
El Tartufo o El impostor ; Don Jun o El festín de piedra
Renovador del exhausto género de la comedia en Francia, Jean-Baptiste Poquelin, MOLIÈRE, entreveró la capacidad de observación, el talento literario y el impulso crítico, para alumbrar un espectáculo nuevo en el que los propios ...
Molière, 2002
10
El impostor
Sam McCready works for British intelligence in the 1980's as one of the least orthodox but most valuable agents in the secret service.
Frederick Forsyth, 1991

用語«IMPOSTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Síndrome del Impostor
Hablando con amigos y pacientes he escuchado una confesión frecuente: la de sentirse impostores en lo que hacen. No importa cuánto éxito económico, ... «La Razon, 5月 16»
2
Ráfaga: Su vocalista hace grave denuncia contra impostor
... copias de las conversaciones que el impostor había sostenido con alguna de ellas, donde además de usar palabras obscenas les pedía fotos desnudas para ... «Diario Ojo, 5月 16»
3
Se celebra "El Impostor y Don Quijote: Identidades imaginadas en la ...
El escritor Javier Cercas conversa con el profesor Chen Zhongyi y con el escritor, periodista y editor argentino Guillermo Bravo, en el evento "El Impostor y Don ... «Xinhua, 3月 16»
4
Bossi, un impostor apasionado que cautivó Madrid
20/03/2016 | 06:58 | El genial imitador se presentará hasta hoy en ​los Teatros del Canal. "Me sorprendió que todos se pararan a bailar lentos", dijo a Cadena ... «Cadena 3, 3月 16»
5
Detenido el impostor que vendía la libertad a Oscar Pistorius
"Recibimos una llamada de un amigo de Oscar", afirmó el portavoz policial Hangwani Mulaudzi, que explicó que el impostor "fue detenido en Pretoria" poco ... «Sport, 3月 16»
6
Martín Bossi llega a España con su Impostor apasionado
Por eso, para el humorista y actor argentino Martín Bossi, presentar en Madrid su espectáculo Bossi, un impostor apasionado es un "antes y un después" en su ... «Dia a Dia, 3月 16»
7
¿Qué es el “síndrome del impostor” y por qué lo sufre tanta gente?
Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama “síndrome del impostor” y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «RunRun, 12月 15»
8
Cervantes y su impostor
Según un estudio de Luis Gómez Canseco, tras el impostor podría esconderse Lope de Vega, el gran dramaturgo que dio al mundo Fuenteovejuna. «EL PAÍS, 11月 15»
9
¿Qué es el "síndrome del impostor" y por qué lo sufre tanta gente?
Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama "síndrome del impostor" y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «BBC Mundo, 11月 15»
10
Javier Cercas, El impostor
La editorial francesa Actes Sud acaba de publicar la traducción de “El Impostor” última novela del escritor y periodista español Javier Cercas en la que ... «RFI, 9月 15»

IMPOSTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Impostor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impostor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA