アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambalache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAMBALACHEの語源

La palabra cambalache procede de cambiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAMBALACHEの発音

cam · ba · la · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBALACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMBALACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cambalache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カンバラチェ

Cambalache

Cambalacheは1934年にEnrique SantosDiscépoloによってEl Alma delbandoneón映画のために翌年にリリースされたアルゼンチンのタンゴです。 そこでは、ErnestoFamáがFrancisco Lomutoのオーケストラの伴奏とともに解釈されました。 Cambalacheの初演は、1934年のTeatro Maipoで行われ、Discépoloの要請により、ソフィアは初めてLa NegraBozánを歌いました。 Cambalache es un tango argentino compuesto en 1934 por Enrique Santos Discépolo para la película El alma del bandoneón, estrenada al año siguiente. Allí lo interpretó Ernesto Famá con el acompañamiento de la orquesta de Francisco Lomuto. El estreno de Cambalache fue en el Teatro Maipo, a fines de 1934, donde, a pedido de Discépolo, lo cantó por primera vez Sofía "La Negra" Bozán.

スペイン語辞典でのcambalacheの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcambalacheの最初の定義は、軽蔑や誇り、満足、後悔など、心と調子によって表現される心の動きと見なされます。 辞書のカンバラッシュのもう一つの意味は、利益のための欲望で作られたバーターです。 Cambalacheはまた貴重であるかどうかにかかわらず、様々なオブジェクトの交換です。 La primera definición de cambalache en el diccionario de la real academia de la lengua española es trueque, considerado con desprecio, jactancia, satisfacción, pesar u otro movimiento del ánimo que se expresa por el tono y el contexto. Otro significado de cambalache en el diccionario es trueque hecho con afán de ganancia. Cambalache es también trueque de diversos objetos, valiosos o no.
スペイン語辞典で«cambalache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMBALACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
alache
la·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
calache
ca·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guirlache
guir·la·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
parlache
par·la·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

CAMBALACHEのように始まるスペイン語の単語

camba
cambada
cambado
cambalachar
cambalachear
cambalachera
cambalachero
cambalada
cambaleo
camballada
cambalud
cambar
cámbara
camba
cambarín
cámbaro
cambera
cambero
cambeta
cambeto

CAMBALACHEのように終わるスペイン語の単語

acuache
arracache
azache
cuache
estache
guache
guarache
huisache
jache
macuache
mariache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
tepache
toloache
triache

スペイン語の同義語辞典にあるcambalacheの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMBALACHE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cambalache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cambalacheのスペイン語での同義語

«cambalache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBALACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambalacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcambalacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cambalache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

串换
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cambalache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

swap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अदल-बदल करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة سكان العالم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подкачивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trocar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময় করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

troquer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eintausch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

取替
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교환하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đổi chác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பண்ட மாற்று மூலம் மாற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वस्तूंची देवाणघेवाण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barattare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamiana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підкачувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

face schimb de
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλάσω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BYTE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

swop
5百万人のスピーカー

cambalacheの使用傾向

傾向

用語«CAMBALACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cambalache»の使用頻度を示しています。
cambalacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambalache»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBALACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambalache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambalache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cambalacheに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBALACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcambalacheの使いかたを見つけましょう。cambalacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El manifiesto: un género entre el arte y la política
"CAMBALACHE" La letra de Enrique Santos Discépolo (1935) lleva las marcas de su contexto social y político, la década del 30 en la cual se relativiza hasta el juicio sobre lo que está ocurriendo; para unos "un fraude patriótico", para otros ...
Carlos Mangone, Jorge Warley, 1993
2
Cambalache y otros relatos
From cover to cover, this short story collection masterfully combines brilliant storytelling with a characteristically Latin American ironic sense of humor.
Mauricio Botero Caicedo, 2003
3
Babilonia
Este parlamento de Piccione expresa la supuesta visión de Discépolo sobre la Argentina. Babilonia, resume la idea de mezcla y confusión de valores, la filosofía del «sálvese quien pueda». Anticipa la temática del tango Cambalache ( 1935) ...
Armando Discépolo, Osvaldo Pellettieri, 2007
4
Fratelanza: Enrique Santos Discépolo : el reverso de una ...
Anticipa la temática del tango Cambalache (1935) de su hermano Enrique Santos Discépolo. Piccione se constituye parcialmente en un personaje embrague, según Philippe Hamon, es un tipo de personaje en el que predomina la marca de ...
Norberto Galasso, Jorge Dimov, 2004
5
En un cruce de caminos: acompanando a los jovenes en un ...
Uno de los tangos más conocidos de Carlos Gardel es el titulado Siglo XX, Cambalache, que empieza así: “Siglo XX, Cambalache, Melancólico y febril...”. La palabra “cambalache”, de poco uso, es un sustantivo que familiarmente expresa ...
Juan Antonio Monroy, 2011
6
La Hipocresia Argentina
CAMBALACHE “Muchas veces las cosas no se dan al que más las merece, sino al que sabe pedirlas con insistencia”. Friedrich Von Schiller (1759-1805). Dramaturgo alemán, poeta y filósofo. La letra del famoso tango “Cambalache” 117 no ...
Enrico Udenio, 2008
7
Cuando la basura nos alcance: el impacto de la degradación ...
El Programa Cambalache El principal programa impulsado por el ayuntamiento de Tlaquepaque es el Programa Cambalache que funciona desde el año 2000 en siete colonias populares, realizando canje de materiales separados por ...
Gerardo Bernache, 2006
8
Sectores P-T - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
www.cambalache.es Espacio web que almacena y clasifica todos los anuncios gratuitos de sus usuarios. Cuenta con dos buscadores (por palabras y por mapa) y con filtro que segmenta los resultados según la categoría de lo anunciado.
Expansion, 2013
9
Crónicas de combate
"cambalache". "Aquí llegó donde otro no ha llegado/un Osear Spinoza Malo siempre" podríamos empezar esto en forma ercil lesea. Nuestro país estaba tranquilo con sus vecinos justicial istas. Y con los argentinos justos (son doscosas ...
Enrique Lafourcade, 1996
10
En honor a la verdad: memorias desde el exilio de Robert Cox
Siglo. XX. cambalache. El mal venciendo al bien, ese es el problema; cuando las cosas se derrumban. Eso es lo que ocurrió en la Argentina. Cuando, por ejemplo , era difícil decir cosas banales, como que la gente no tendría que ...
Robert John Cox, David Cox, Harry Ingham, 2002

用語«CAMBALACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambalacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hasta el momento: Operación Cambalache ha sustituido más de 2 ...
Caracas, 15 de julio de 2016.- Un total de 2.333 aires acondicionados, de bajo rendimiento, han sido sustituidos durante la primera etapa de la Operación ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
2
Operación Cambalache prevé sustituir 5 mil equipos de aires ...
Valencia, 15 Jul. AVN.- El Gobierno Nacional, a través de la Operación Cambalache, prevé sustituir 5.000 equipos de aire acondicionado de alto consumo de ... «Agencia Venezolana de Noticias, 7月 16»
3
Operación Cambalache solo enfriará 1,8% de los hogares ...
Una cola más. Eso hicieron Juan, Oscar y María. Estuvieron bajo sol parte de la mañana del miércoles empujando una carretilla. Ya estaban cerca de lograr su ... «El Carabobeño, 7月 16»
4
Pocos saben sobre el “ Plan Cambalache” de Corpoelec
Puerto La Cruz.- El pasado viernes 1° de julio el presidente Nicolás Maduro anunció el inicio del “Plan Cambalache“, que consiste en sustituir aires ... «El Tiempo, 7月 16»
5
Cambalache de libros toma espacios de la Plaza LPG
TZC|NP.- Este domingo 10 de julio, Cultura Chacao y ReLectura realizarán su habitual Cambalache de libros en la Plaza Los Palos Grandes, a través del cual ... «Últimas Noticias, 7月 16»
6
Comenzó la operación “Cambalache
En una jornada en conjunto con el jefe de Estado nacional, Nicolás Maduro, el mandatario del estado Anzoátegui, Nelson Moreno y el alcalde de Barcelona, ... «Nueva Prensa de Oriente, 7月 16»
7
Inició este viernes el 'Plan Cambalache' para contribuir al ahorro ...
Caracas 01 de julio de 2016.- El Primer Mandatario Nacional, Nicolás Maduro anunció este viernes el inicio de la Operación Cambalache (Sustitución de aires ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
8
Operación Cambalache comenzará este 1° de julio en Zulia ...
Caracas, 23 de julio de 2016.- La Operación Cambalache comenzará este 1° de julio en los estados Zulia, Carabobo y Anzoátegui, hasta llegar a todo el país, ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
9
Cambalache de libros llegará a la Plaza de Cumbres de Curumo
Este sábado, la plaza principal de Cumbres de Curumo en Barura será el punto de encuentro para el intercambio, interés e imaginación de la exhibición de ... «Últimas Noticias, 6月 16»
10
Operación "cambalache" inicia el 1° de julio
Caracas, 14 de junio de 2016.- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, informó este martes que a partir del próximo 1º de ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»

CAMBALACHEの画像

cambalache

参照
« EDUCALINGO. Cambalache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cambalache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z