アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAMBADAの語源

La palabra cambada procede de camba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAMBADAの発音

cam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cambada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcambadaの定義

スペイン語辞書のカンバダの定義は、農家の幅全体に渡ってオペレータがそれを刈り取ったたびに草が刈られた草の帯です。 辞書中のカンバダの別の意味は、前記のレースまたはベルトのそれぞれに芝生の芝生を敷いていることでもある。 La definición de cambada en el diccionario castellano es faja de prado cuya hierba queda cortada cada vez que el operario la ha segado con la guadaña a lo largo o lo ancho de la finca. Otro significado de cambada en el diccionario es también hilada de hierba segada en cada una de las dichas carreras o fajas.

スペイン語辞典で«cambada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMBADAと韻を踏むスペイン語の単語


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

CAMBADAのように始まるスペイン語の単語

camba
cambado
cambalachar
cambalache
cambalachear
cambalachera
cambalachero
cambalada
cambaleo
camballada
cambalud
cambar
cámbara
camba
cambarín
cámbaro
cambera
cambero
cambeta
cambeto

CAMBADAのように終わるスペイン語の単語

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

スペイン語の同義語辞典にあるcambadaの類義語と反意語

同義語

«cambada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcambadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cambada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cambada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cambada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Changed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cambada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cambada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cambada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

CAMBADA
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cambada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cambada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cambada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cambada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cambada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cambada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cambada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cambada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cambada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cambada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cambada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cambada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cambada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cambada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cambada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cambada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cambada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cambada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cambada
5百万人のスピーカー

cambadaの使用傾向

傾向

用語«CAMBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cambada»の使用頻度を示しています。
cambadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cambadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcambadaの使いかたを見つけましょう。cambadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Conjunto de racimos de uvas, atados unos a continuación de otros, que se cuelgan del techo de las casas; CAMBADA i| La CAMBALLA, sin embargo, suele ser más pequeña que la CAMBADA. CAMBALLADA. s. f. Ristra grande de peces  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario italiano-galego
XAM- BA. / Gancho de madera para ensartar las truchas pescadas. / Molino de mano. CAMBADA, sf. Riestra, sarta de truchas u otros peces que cuelgan los pescadores de un gancho de madera llamado CAMBA. CAMBO. / Ristra de racimos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Conjunto de racimos de uvas, atados unos a continuación de otros, que se cuelgan del techo de las casas; cambada. ¡| La camballa, sin embargo, suele ser más pequeña que la cambada. CAMBALLADA s. f . Ristra grande de peces.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Ibero-Americana pragensia
Mais torte 6 cambada: cambada de vagabundos [Santos Moraes], cambada de burros (Jorge Amado), cambada de cobardes (M. Cavaloantl Proenga], cambada de espoletas (José Lins do Régo], cambada de ladrñes (idem), cambada de ...
5
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
El valor colectivo que ya tiene el port. cambada, como se ha visto — cambada de peixes, cambada de pasaros — se refuerza en el port. cam- bulhada, que según Bluteau, es «huma cantidade de cousas da mesma specie amontoadas, como ...
José Pérez Vidal, 1991
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... cuando se siega cada uno por su lado, que no suele ser, pero sí en la labor diaria del ganadero-segador. (De ahí viene la coplita de: “esta noche hay pizarreo, - mañana será la siega, - unos a media cambada - y otros a cambada entera”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
70 En Carranza se emplea lombillo o lombío con la acepción de 'montoncillo de hierba para su secado'; en este sentido, lombillo equivale a cambada, que también se emplea. Con una acepción similar encontramos lombillo y su variante ...
8
Echale un ojo a Carla
... el día de la fecha — 9-3-99 — y una cruz que le salió algo cambada, pues cuando la grababa el pobre sufrió un espasmo de tos. Los asistentes se encogieron de hombros y sonrieron tolerantes ante aquel leve desliz del monje asmático, ...
José Luis Correa, 2003
9
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que da noticia de ...
A cambada esta expedicion se volvió á Cordova. En Septiembre dd ' mismo año, habiendo descansado tas tropas, emprendió el Rqi nueva campaña por la parte ; de Malaga y Ronda volviendose á Sevilla, adonde tambfan se trasladó Ja ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1812
10
Los Oscuros Rincones de la Gloria
Se me corrían las piernas y me iba de un lado para el otro, cambada y dando tumbos, como si llevara en la sangre todo el vino de San Martín de Val- deiglesias. Nos acompañaban menos frailes, que los otros quedaron en la isla con don ...
María de los Ángeles Teixeira Cerviá, 2007

用語«CAMBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vamos lá cambada, no Terreiro do Paço
Agora, vamos lá cambada, todos à molhada, até à vitória final. Sem intelectualidades que desprezam o poder do futebol, a alegria do povo é a alegria do povo. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 16»
2
Sandra Belê apresenta show “Estampada” no projeto Cambada, em ...
Com repertório cheio de ritmos nordestinos e presença de palco envolvente, a cantora Sandra Belê é a atração de julho do projeto Cambada, promovido pela ... «Paraíba Online, 7月 16»
3
“BÁMOS LÁ CAMBADA!”
"Vamos lá cambada, todos à molhada, que isto é futebol total, deixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal." adicionar aos favoritos. Para poder ... «FlashVidas, 6月 16»
4
Herman, "Bámos Lá Cambada" e tudo o que queríamos saber sobre ...
Herman, "Bámos Lá Cambada" e tudo o que queríamos saber sobre José Estebes. Sabe como foi ... E o hino futebolístico "Bámos lá Cambada"? Herman José ... «Renascença, 6月 16»
5
Vão mascar chiclete, cambada de vivaldinos!
Quinta-feira (2), o Brasil assistiu, vergonhosamente, na comissão de impeachment do Senado, a cenas patéticas e nauseantes, protagonizadas, principalmente ... «GP1, 6月 16»
6
"Cambada de doidos"
Precisa avisar essa cambada de imbecis petralhas que até na zona tem ordem. MarciaG 1 mês atrás. Que bonitinho! O JEC projeta no Supremo a imagem da ... «O Antagonista, 6月 16»
7
Edição de junho do Projeto Cambada apresenta a banda Augustine ...
O rock progressivo do power trio Augustine Azul é a atração da edição de junho do Projeto Cambada, promovido pela Fundação Espaço Cultural da Paraíba ... «Paraíba Online, 5月 16»
8
TU Eindhoven wint met robotvoetbal
De mechanische voetballers moesten het hier opnemen tegen het Portugese team CAMBADA. De eerste helft verliep zonder doelpunten, maar de tweede helft ... «Kijk, 4月 16»
9
Malafaia critica PT e diz que o povo vai “botar essa cambada fora”
Malafaia critica PT e diz que o povo vai “botar essa cambada fora” O encerramento da manifestação pró-impeachment em Brasília ficou a cargo do pastor Silas ... «Folha Nobre, 3月 16»
10
Malafaia critica PT e diz que o povo vai "botar essa cambada fora"
O encerramento da manifestação pró-impeachment em Brasília ficou a cargo do pastor Silas Malafaia. Afirmando estar ali como cidadão, fez um breve discurso, ... «Gospel Prime, 3月 16»

CAMBADAの画像

cambada

参照
« EDUCALINGO. Cambada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cambada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z