"camelote"辞典でのスペイン語の意味

CAMELOTEの語源

La palabra camelote procede del francés antiguo camelot, variante dialectal de chamelot, la cual a su vez procede del francés antiguo chamel, camello, porque se hacía con pelos de camello.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAMELOTEの発音

ca · me · lo · te

スペイン語でCAMELOTEはどんな意味ですか？

カメロット

Camelote

それは伝統的にアナトリア、アンゴラ、イスタンブールで、国の山羊の毛で作られた純粋な羊毛の布にラクダと呼ばれています。 これらの生地は一般的にピースで染められていますが、羊毛、灰色のような滑らかな色または混色で染められています。 これらのcamelotesは、光沢、色と最高のシルクキルトに対する耐久性を超えています。 アンゴラのcamelotesに模倣することは無駄に様々なヨーロッパの工場で試されました。 シルク、ヤギの髪、綿、リネンなどの他の素材を異なる方法で組み合わせることが必要であり、それゆえに様々な種類の生地とそれらが取引に提示された様々な名前が必要です。 camelotesは、多かれ少なかれ、さまざまな性質と彼らが作られている場所に応じて多かれ少なかれ長いです。 彼らはすべての色と異なる材料で作られています：いくつかのヤギの毛、ワープとの両方で...

Se llama camelote a una tela de pura lana, sólida, gruesa, fabricada tradicionalmente an Anatolia, Angora y en Istanos, eon el pelo de las cabras del país. Estos tejidos están generalmente teñidos en pieza, no obstante se les encuentra teñidos en lana, lisos o de colores mezclados como gris de hierro, etc. Estos camelotes exceden por el lustre, los colores y la duración a las mejores estofas de seda. En vano se ha ensayado en las diferentes fábricas europeas imitar a los camelotes de Angora; ha sido preciso combinar otras materias, tales como seda, pelo de cabra, algodón, lino de diferentes maneras y de ahí las diversas especies de tejidos y los diversos nombres bajo los cuales han sido presentados al comercio. Los camelotes son más o menos anchos y las piezas más o menos largas según sus diferentes calidades y los parajes donde se fabrican. Se hacen de todos los colores y de diferentes materiales: ▪ unos son de pelo de cabra, tanto en la urdimbre como en la...

スペイン語辞典でのcameloteの定義

辞書のcameloteの定義は強く防水で、通常ウールでできています。

En el diccionario castellano camelote significa tejido fuerte e impermeable, generalmente de lana.

CAMELOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcameloteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcameloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camelote»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: camelote
• スペイン語: camelote
• スペイン語翻訳家 - 英語: Camelot
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: camelote
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: camelote
• スペイン語翻訳家 - フランス語: camelote
• スペイン語翻訳家 - マレー語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: came
• スペイン語翻訳家 - 日本語: camelote
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: camelote
• スペイン語翻訳家 - タミル語: camelote
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: camelote
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: camelote
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: camelote
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: camelote
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: camelote
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: camelote

«CAMELOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcameloteの使いかたを見つけましょう。cameloteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios

DENOMINAC ION de las tetas. MATERIAL MATERIAL de lt tram*. . NVMERO de los hilos de la urdimbre. А К (НО de la urdimbre. de lai telas antes y después de adettxadas , inclusos lot orillos. i Camelote de pelo en -|. Lana super fina y seda  ...

‎1794

Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...

3014 Camelote de pelo en -f . ' Cinco octavos. Camelote de pelo en media ana. ídem. ídem. en 31. 1144 ert33. mr en 34. «78 en 3f. 1345 en 3<f. 1411 Media ana . Camelocc medio- seda enf. Lana y seda pelo del peso de 30 á 3 6 dineros.

El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...

EL camelote es una planta cuya medula blanca, elástica y porosa recibe los colores mas brillantes. En diferentes partes de México se usa de este sencillo material para formar con él imitaciones hermosisimas de plantas, flores, frutos, ...

Ignacio Cumplido, 1843

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Camcllla , s, m. ka-mé-li-á. Bol. Camelia; género de plantas ternstroemiaceas. tipo de la tribu de las cameliadas. Camelot, s. m. ka -m-ló. Camelote; cierta tela- de laua pura, que se fabricaba anti uainentc. Hoy día lleva este nombre una tela  ...

Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797

17., 17 CAMELOTE , camtllon y principela de Francia é Inglateru , que también llaman camellón angosto , hasta dos tercias de ancho , cada vara á su introducción 1.. 17 7d. dicho de lana ordinario , que también 11a- 'man camellón ancho ...

Diego Ma Gallard, 1797

Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...

CAMELOTE. Tejido hecho de pelo de camello con mezcla de lana , y cuando es muy fino , se llama camelote de pelo. Se hace tambien de lana sola. CAMELOTE . Estofa no cruzada compuesta de una portada y una trama, que se fabrica con ...

Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Camelote; cierta tela- de lana pura, que se fabricaba antiguamente. Hoy dia lleva este nombre una tela de lana con mezcla de alguna seda, que se fabrica en Amiens, en Rubaix y en Bruselas. Camelote, part. pas. de cameloter y adj. Came - ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...

Terreros s.v. camellón n.r.ac.; Camelote. V. chamelote. 'Tela que se hace, por lo común de pelo de cabra, y lana, o seda.' (Terreros, s.v. chamelote)./ ' Comúnmente dicho chamelote; es la tela de la lana del camello. Despide el agua que no la ...

Yolanda Congosto, 2002

Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...

127 Camelote , Camellon, y Principela de Francia , é Inglaterra , que en algunas partes llaman Camellon angosto, hasta dos tercias de ancho, cada vara cincuenta y un maravedis ^ 1 Camelote ordinario de lana , que en algunas partes ...

Espanya, 1785

Estudios coloniales

86 Voz antigua para designar al camelote que es un tejido fuerte, generalmente de lana. 87 Tela gruesa y tosca. 88 Tejido hecho de hilos de diferentes clases y colores. 89 Tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino ...

Julio Retamal Avila, 2000