アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPELOTEの発音

pe · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pelote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Stipa capensis

Stipa capensis

Stipa capensis Thunb。は、草本種であり、イネ科に属する。 Stipa capensis Thunb., es una especie herbácea perteneciente a la familia de las poáceas.

スペイン語辞典でのpeloteの定義

辞書のペローテの定義は、室内装飾家具を満たすために、また他の産業用途にも使用されるヤギの毛です。 辞書のペローテのもう一つの意味はペリスです。 La definición de pelote en el diccionario castellano es pelo de cabra, que se emplea para rellenar muebles de tapicería y sirve también para otros usos industriales. Otro significado de pelote en el diccionario es también pelliza.
スペイン語辞典で«pelote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELOTEと韻を踏むスペイン語の単語


anclote
an·clo·te
angelote
an·ge·lo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camelote
ca·me·lo·te
chamelote
cha·me·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gamelote
ga·me·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
melote
me·lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papelote
pa·pe·lo·te
pilote
pi·lo·te
zelote
ze·lo·te

PELOTEのように始まるスペイン語の単語

pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelotear
peloteo
pelotera
pelotería
pelotero
pelotilla
pelotilleo
pelotillera
pelotillero
peloto
pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo

PELOTEのように終わるスペイン語の単語

ajolote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
chichicuilote
chilote
cuajilote
cubilote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
olote
papillote
tecolote
zopilote

スペイン語の同義語辞典にあるpeloteの類義語と反意語

同義語

«pelote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peloteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pelote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pelote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pellet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pelote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pelote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pelote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pelote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pelote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pelote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pelote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pelote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pelote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pelote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pelote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pelote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pelote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pelote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pelote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pelote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pelote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pelote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pelote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pelote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pelote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pelote
5百万人のスピーカー

peloteの使用傾向

傾向

用語«PELOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pelote»の使用頻度を示しています。
peloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelote»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peloteに関するニュースでの使用例

例え

«PELOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeloteの使いかたを見つけましょう。peloteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario pintoresco español
Fijase después en el nombre de su defendido , que j oh dolor I resulta llamarse Policarpo Pelote. Este nombre funesto apaga el entusiasmo del orador , al que solo le queda por consuelo la idea de que jamás hubiera conseguido el mismo ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
_ Fíjese después en el nombre de su defendido, que ¡oh dolorl resulta llamarse Policarpo Pelote. Estenombre funesto apaga el entusiasmo del orador, al que solo le queda por consuelo la idea de qnejamás hubiera conseguido'el mismo ...
3
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
Commencer sa pelote (p. 214). Variante de la expresión anterior. Se encuentra inserta en el monólogo interior de Oscar Husson, al final de la obra. Aparece registrada tanto en el DELR (1989, 887) como en el de M. Rat (1957=1987, 301)  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PELOTE. (Pelote) f. m. El pelo de cabra que sirve para rellenar las fillas y otras colas. Lat. Pi/us caprinus. PELOTEAR. v.n. Jugar à la pelota por entre- tenimiento , sin la tbrmalidad de h.iber hecho partido. Lat. Ultrò citreque pilam libère jácere.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
PELOTA , s. f. Bola pequeña de lana ó pelote apretada con hilo ó cuerda , y forrada de cuero ó paño. || lióla de materia blanda. || Bala de plomo 6 hierro. || El juego que se hace con ella. || fam. V. RAMERA. || PELOTA DE VIENTO, Vcgiga llena ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PELOTE , s. m. Poil de chèvre qui sert a garnir des chaises , c'est proprement de la bourre. L. Tomentum. PELOTEAR , v. n. Peloter , jouer à la paume pour s' exercer seulement , ne jas jouer partie. L. Pilâ proludere. Pelotear. Peloter. Métaph.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arrebato, mal repentino y pasagero, como un accidente. Borraaqueux, cuae. adj. bu-ras-l cu , cu-z. Borrascoso; sujeto á borrascas. Bourre, s. f. bu-r. Borra , ó pelote, con que se rehinchen los cogines, las sillas , etc. || Tundiz- na ; borra, ó pelo, ...
8
La Plus édifiante garrotte
Les deux parties de pelote,26 au fronton, que j'ai joué tantôt, je les ai perdues. Pedro Crespo J'entends bien, et... (445) tu-as payé ? Juan No sé cómo decirlo, sin enojarte. A la pelota he jugado dos partidos esta tarde, y entrambos los he ...
Santiago Juan-Galan
9
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
PELOTE faire sa pelote (XIX s., fam.) = liar el ovillo. II hacer su agosto. II ahorrar. " L'un tire sur sa laine qui ient. L'auíre mouline. Elle fait sa pelote." (J. Vautrin, p. 324). PENCHER faire pencher la balance = inclinar la balanza. PENDANT faire ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
10
La globalización y los Jesuitas: orígenes, historia e impactos
Está constituida por 45 estrofas, divididas en dos episodios de 24 y 21 estancias subordinados a los motes: ja furtaram ao moleiro o pelote domingueiro respectivamente. "A pesar de su simplicidad narrativa -señala Mello Nóbrega en un ...
‎2008

用語«PELOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Field, franceinfo, la pelote embrouillée des complots
Il faut dire qu'elles viennent de loin, ces ficelles, quand on remonte ladite pelote. Chaque jour qui passe, se révèle plus clairement le sous-texte de l''installation ... «Arrêt sur images, 9月 16»
2
Pelote Basque au mur pouzacais
Jérôme Arberet et Matthieu Villegas, licenciés du club pelote basque de Bagnères-de-Bigorre, ont initié les enfants à leur sport contre le mur faisant office de ... «ladepeche.fr, 7月 16»
3
Gastheer Easterlittens wint Iepen Frysk kampioenskip jeu de pelote
EASTERLITTENS – Gastheer Easterlittens is winnaar geworden van de achttiende editie van het Iepen Frysk kampioenskip jeu de pelote. De kaatsers Jochum ... «Franeker Courant, 6月 16»
4
La balle-pelote : un sport typiquement belge
Aussi populaire que le foot dans certaines régions belges, la balle-pelote n'existe qu'en Belgique. Ce sport collectif ne ressemble à aucun autre même s'il ... «Francetv info, 5月 16»
5
Geoffrey Frébutte: "Non, la balle pelote n'est pas morte!"
Le championnat de Division 1 de balle pelote a repris ses droits le dimanche 1er mai. Sans réelle surprise puisque les grosses cylindrées ont toutes gagné: ... «RTBF, 5月 16»
6
Besançon : les travaux ont commencé à la Tour de la Pelote
Ce matin, des échafaudages étaient installés au pied de la Tour de la Pelote. Le bâtiment, datant du 15è siècle, abritait un restaurant. Tout avait brûlé cette ... «Francetv info, 4月 16»
7
Championnat de France de pala corta - Des Réunionnais en finale ...
Pour la première fois dans l'histoire de la pelote locale, trois équipes du Pelote Club du Chaudron participent au championnat de France de Pala Corta ... «Imaz Press Réunion, 3月 16»
8
Pelote basque : Peio Larralde champion de France en battant le ...
Peio Larralde, 22 ans, est devenu dimanche champion de France de pelote basque à main nue Elite Pro en battant en finale 40 à 22 le champion du monde en ... «La République des Pyrénées, 2月 16»
9
Un Appaméen champion du monde de pelote basque au Mexique
Une consécration pour cet enfant du pays, installé aujourd'hui au Pays basque. Le club de pelote basque de Pamiers est aux anges depuis une semaine ! «ladepeche.fr, 12月 15»
10
Les joueurs de pelote basque de Levallois sont en colère contre ...
AÚPA LEVALLOIS - On doit vous l'avouer : cette lutte nous avait totalement échappé. Pourtant, depuis plusieurs mois, les joueurs de pelote basque du Levallois ... «LeLab Europe1, 8月 15»

PELOTEの画像

pelote

参照
« EDUCALINGO. Pelote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z