"elote"辞典でのスペイン語の意味

ELOTEの語源

La palabra elote procede del náhuatl élotl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でELOTEの発音

e · lo · te

スペイン語でELOTEはどんな意味ですか？

エロート

Elote

メキシコや中米では、それを生産した植物、または最近収穫された穀物がまだ天然の水分を保持しているトウモロコシ穂と呼ばれています。 この用語は、米国のメキシコと中米のコミュニティでも使用されています。 サザンコーンでは、トウモロコシという用語はトウモロコシです。 ベネズエラでは、ジョジョトと呼ばれています。 穀物のないトウモロコシの穂軸には、oloteやchócoloやmarloと呼ばれています。 メキシコの諺には、「あなたが寝る人が少ないほど、あなたはより多くの人が嫌になる」ということです。つまり、配給されている人が少ないほど、それぞれが触れることになります。

En México y Centroamérica se le llama elote a la mazorca de maíz que todavía está en la planta que la produjo, o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades Mexicanas y Centroamericanas de los Estados Unidos. En el Cono Sur el término para elote es choclo ?. En Venezuela, se llama jojoto. A la mazorca del maíz sin granos se le llama olote o chócolo o marlo. Existe un proverbio mexicano que dice: 'Mientras menos burros, más olotes', que significa que, mientras menos personas haya en la repartición, más cantidad le tocará a cada una.

スペイン語辞典でのeloteの定義

辞書のeloteの定義はメキシコおよび他の中米諸国の食糧として食べられ、調理され、またはローストされるトウモロコシの柔らかいコーンである。

En el diccionario castellano elote significa mazorca tierna de maíz, que se consume, cocida o asada, como alimento en México y otros países de América Central.

ELOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeloteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«elote»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 棒子
• スペイン語: elote
• スペイン語翻訳家 - 英語: corn cob
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: corncob
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: كوز الذره
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: стержень кукурузного початка
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: caroço de milho
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: corncob
• スペイン語翻訳家 - フランス語: épi de mais
• スペイン語翻訳家 - マレー語: janggel
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Maiskolben
• スペイン語翻訳家 - 日本語: トウモロコシの穂軸
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 옥수수 속대
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: corncob
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hạt bắp
• スペイン語翻訳家 - タミル語: corncob
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: corncob
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: mısır koçanı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: pannocchia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: kaczan kukurydzy
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: стрижень кукурудзяного качана
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: știulete
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: βότσαλο αραβοσίτου
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kolf
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: majskolvs
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: maiskolbe

«ELOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeloteの使いかたを見つけましょう。eloteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

Xuk'ét. Lo desgranó. Especialmente granos de elote, o de maíz. Xuk'ét kan ka'i' oxi' ruwách ráj ri ala', toq ri nutata' xuya' apo ri áj chi re. El muchacho desgranó unos cuantos granos de elote cuando mi papá se lo pasó (el elote). Sin. B'iqoj.

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

La gran riqueza de la cocina mexicana

Rosca de elote de Jalisco 7 elotes tiernos 7 huevos 3 cucharadas de miga de pan 1 taza de crema dulce 160 gramos de mantequilla 1 cucharadita de azúcar 1 /2 cucharadita de sal Se bate la mantequilla y se le añade el elote molido, los ...

Patricia González, 1999

Vocabulario nahuatl-castellano de Acatlán, Guerrero

CINTLE Mazorca CUITLACOCHIN Hongos del elote. ELOTEMETZONTLE La colilla del elote. ELOTL Elote ELOTOTOMOCHTLE Hojas del elote. EPIOTL " Pellejo" del maíz. ITENTZON TLAYOHLE La "barbilla" del maíz. IZHUATL Hojas de la ...

Marcos Matías Alonso, Constantino Medina Lima, 1995

Cocina Para la Reci├?n Casada

pastel. de. chocolate. betún. de. chocolate. pastel. de. elote. 3 cucharadas de mantequilla 2 cuadros de chocolate de repostería 1 taza de azúcar 1 taza de harina 2 cucharaditas de polvo para hornear 1 pizca de sal 1/2 taza de leche 2 huevos ...

Chepina Peralta, 2002

Que hare de comer? / What do I make to Eat?

Las claras se baten a punto de turrón* y se agregan envolviendo sólo al elote molido. Se coloca la mezcla en un molde refractario untado de mantequilla. Horno (175°C ó 350°F) durante 1 hora. Se sirve tibia. Se puede acompañar de rajas ...

Maruca Noriega de Kuri, 2000

Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...

Elote. U abai bwichiak. 'El elote tiene gusanos'; In maala abaim baake. 'Mi mamá está cociendo elotes'; Junu'u jamut abaim choonek. 'Esa mujer tiene cabellos de elote'. Cf. abali. abali adj. Elote tierno, persona tierna. U abali noji betchi'ibo ...

Zarina Estrada Fernández, 2004

Diez años con el TLCAN: revision de literatura y analisis de ...

... 80 Cosecha Arrancar elote (jornales) 60 9 540 9 540 9 540 Arrancar elote fresco (jornales) 60 0 0 0 0 12 720 Venta elote fresco (jornales) 60 0 0 0 0 6 360 Transporte elotes (viajes) 100 3 300 3 300 100 300 Remoción hojas elote ( jornales) ...

Amanda King, 2007

Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica

1/4 taza de mantequilla derretida 1/2 taza de azúcar bicarbonato 1/2 cucharadita de canela en polvo Hojas de elote Preparación: Muela el elote, agregue leche, mantequilla, azúcar, sal, bicarbonato y canela. Revuelva bien. En dos hojas de ...

Perez Guisasola De Caceres, Olga

El Sano deleite de la cocina vegetariana

... Sal y pimienta 1 berenjena mediana 1 taza de ejotes cocidos y molidos 2 cucharadas de cebolla picada Sal y pimienta Aceite 2 tazas de elote molido, crudo 1 taza de granos de elote 3 cucharaditas de cebolla picada 1 diente de ajo 4 tazas ...

Patricia González, 1999

Delicias Vegetarianas de Mexico

Sopa. de. elote. 8 elotes grandes y tiernos 4 ramitas de perejil 1 cebolla picadita 50 gr de mantequilla pimienta y sal al gusto Los elotes se cuecen enteros, después se desgranan y la mitad se licua en el agua donde se cocieron.

Gloria Cardona, 2007

用語«ELOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

¿Cómo preparar un delicioso atol de elote?

Pelar y desmoronar el elote, asegúrese de que el elote sea granudo, no tierno, luego licúelo por pocos, con 3/4 de taza de agua, cuélelo y agregue las otras 3 ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»

Ridículo asiático queda chimuelo ¡por intentar reto del elote!

Un desafortunado momento vivió un joven asiático al intentar recrear el reto del elote en el taladro. Ya habíamos visto a una joven, asiática también, arrancarse ... «TVNotas, 7月 16»

Joven chino se arranca los dientes intentando comerse un elote con ...

Un joven quiso realizar el reto de comerse un elote colocado en un taladro en movimiento, sin embargo, la intención le salió más cara de los que pensaba ya ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»

Dialéctica del elote

Óiganla por piedad: “Vamos a implementar un programa porque hemos tenido varios estudios; unos me hablan sobre el tema de la alimentación, que el elote ... «Milenio.com, 6月 16»

Chiles rellenos con salsa de elote

Para preparar la salsa de elote, licúa la leche evaporada con las 2 cucharaditas de consomé de pollo, los 2 dientes de ajo, el cuartito de cebolla, la fécula de ... «Pro y Contra, 6月 16»

Receta: Cuadritos de elote y pastel de belem

Preparación: Licuar los elotes, leche, huevos, mantequilla y azúcar. Revolver la harina, polvo de hornear y sal. Mezclar todo muy bien y verter en un molde ... «Teletica, 6月 16»

Candidata del PAN a Aguascalientes combatirá suicidios con elotes

“Fíjate que vamos a implementar un programa, porque hemos tenido varios estudios, unos me hablan sobre el tema, también de la alimentación, que el elote es ... «Sopitas.com, 5月 16»

Elote + taladro = Adiós cabello

Este fin de semana surgió el Corn Drill Challenge (reto del maíz y el taladro), que consiste en incrustar un elote en un taladro, accionarlo y lograr comérselo ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»

Intentó comerse un elote en 15 segundos… mira lo que pasó

Dicho desafío viral consiste en comerse un elote sujetado por un taladro, que se mueve rápidamente, y se tiene que ingerir en el menor tiempo posible. «los40, 5月 16»

Le sale mal el reto de comerse un elote en 15 segundos

Le sale mal el reto de comerse un elote en 15 segundos ... sociales y que consiste en comerse un elote en tan sólo 15 segundos con la ayuda de un taladro. «Uno TV Noticias, 5月 16»